VDE 0570-2-19 : 2001

Vorwort
1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Begriffe
4 Allgemeine Anforderungen
5 Allgemeines über die Prüfungen
6 Bemessungsdaten
7 Klassifikation
8 Aufschriften und weitere Informationen
9 Schutz gegen die Berührbarkeit von gefährlichen
   aktiven Teilen
10 Änderung der Eingangsspannungseinstellung
11 Ausgangsspannung und Ausgangsstrom bei Belastung
12 Leerlauf-Ausgangsspannung
13 Kurzschlussspannung
14 Erwärmung
15 Kurzschluss- und Überlastschutz
16 Mechanische Festigkeit
17 Schutz gegen gefährliches Eindringen von Staub, festen
   Gegenständen und Feuchte
18 Isolationswiderstand und Spannungsfestigkeit
19 Aufbau
20 Einzelteile
21 Innere Verdrahtung
22 Anschluss an den Versorgungsstromkreis und äussere
   Anschlussleitungen/-kabel
23 Anschlüsse für äussere Leiter
24 Schutzleiteranschluss
25 Schrauben und Verbindungen
26 Kriech- und Luftstrecken sowie Abstände durch die
   Isolierung
27 Wärme- und Feuerbeständigkeit sowie Kriechstromfestigkeit
28 Rostschutz

Diese Internationale Norm behandelt alle Aspekte der Sicherheit: elektrische, thermische und mechanische. Dieser Teil 2-19 von IEC 61558 gilt für ortsfeste oder Ortsveränderliche, einphasige oder mehrphasige luftge-kühlte (natürliche oder erzwungene Kühlung), unabhängige oder zugeordnete Trenn- oder Sicherheitstransformatoren mit einer Bemessungs-Eingangsspannung von nicht mehr als 1000 V Wechselspannung, einer Bemessungsfrequenz nicht über 500 Hz und einer Bemessungsleistung nicht über 10 kVA. StörminderungsTransformatoren sind für die Versorgung von Büromaschinen und dergleichen vorgesehen und haben einen herausgeführten Mittelpunktanschluss im Ausgangsstromkreis, um Störungen aus dem Netz zu dämpfen. Zusätzlich wird doppelte oder verstärkte Isolierung zwischen den Stromkreisen, die von Errichtungsbestimmungen oder Gerätevorschriften gefordert wird, durch die Verwendung dieser Transformatoren erfüllt. ANMERKUNG 1: Der Anschluss eines Gerätes über Transformatoren der hier beschriebenen Art bedeutet nicht, dass die für diese Geräte geltenden Anforderungen weniger verbindlich sein dürfen.