VDE 0674-5 : 2009

Vorwort
Einleitung
1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Begriffe
4 Bemessungsdaten
   4.1 Normwerte der höchsten Spannung für
        Betriebsmittel (U[m])
   4.2 Normwerte des Bemessungsstroms (I[r])
   4.3 Normwerte des thermischen
        Bemessungs-Kurzzeitstroms (I[th])
   4.4 Normwerte des dynamischen Bemessungsstroms (I[d])
   4.5 Mindestwerte der Biegefestigkeit
   4.6 Einbauwinkel
   4.7 Mindest-Nenn-Kriechweg
   4.8 Temperaturgrenzen und Erwärmung
   4.9 Genormte Isolationspegel
   4.10 Prüfanzapfung an Transformator-Durchführungen
5 Betriebsbedingungen
   5.1 Zeitweilige Überspannungen
   5.2 Aufstellungshöhe
   5.3 Temperatur der Umgebungsluft und der Eintauchmedien
   5.4 Seismische Bedingungen
6 Bestellangaben und Kennzeichnungen
   6.1 Aufzählung der Kenndaten
   6.2 Kennzeichnungen
7 Prüfanforderungen
   7.1 Allgemeine Anforderungen
   7.2 Einteilung der Prüfungen
   7.3 Zustand der Durchführungen während der dielektrischen
        und thermischen Prüfungen
8 Typprüfungen
   8.1 Stehwechselspannungsprüfung, trocken oder unter Regen
   8.2 Steh-Langzeitwechselspannungsprüfung (ACLD)
   8.3 Steh-Blitzstossspannungsprüfung, trocken (BIL)
   8.4 Steh-Schaltstossspannungsprüfung, trocken oder
        unter Regen (SIL)
   8.5 Prüfung der thermischen Stabilität
   8.6 Prüfung der elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV)
   8.7 Erwärmungsprüfung
   8.8 Nachweis der thermischen Festigkeit bei Kurzzeitstrom
   8.9 Prüfung der Biegefestigkeit
   8.10 Dichtheitsprüfung an flüssigkeitsgefüllten, mit
        Vergussmasse gefüllten und flüssigkeitsisolierten
        Durchführungen
   8.11 Innendruckprüfung an gasgefüllten, gasisolierten und
        gasimprägnierten Durchführungen
   8.12 Aussendruckprüfung an in Gas eingetauchte
        Kessel-Durchführungen
   8.13 Prüfung der Masse
9 Stückprüfungen
   9.1 Messung des dielektrischen Verlustfaktors (tan [delta])
        und der Kapazität bei Umgebungstemperatur
   9.2 Steh-Blitzstossspannungsprüfung, trocken (BIL)
   9.3 Stehwechselspannungsprüfung, trocken
   9.4 Messung der Teilentladungsmenge
   9.5 Prüfungen der Anzapfungsisolierung
   9.6 Innendruckprüfung an gasgefüllten, gasisolierten und
        gasimprägnierten Durchführungen
   9.7 Dichtheitsprüfung an flüssigkeitsgefüllten, mit
        Vergussmasse gefüllten und flüssigkeitsisolierten
        Durchführungen
   9.8 Dichtheitsprüfung an gasgefüllten, gasisolierten und
        gasimprägnierten Durchführungen
   9.9 Dichtheitsprüfung am Flansch oder an einer anderen
         Befestigungsvorrichtung
   9.10 Sichtprüfung und Prüfung der Masse
10 Anforderungen und Prüfungen für Durchführungen mit höchsten
   Spannungen für Betriebsmittel bis einschliesslich
   52 kV aus Keramik, Glas oder anorganischem Werkstoff,
   Harz oder zusammengesetzter Isolierung
   10.1 Temperaturanforderungen
   10.2 Füllstand des Eintauchmediums
   10.3 Kennzeichnungen
   10.4 Prüfanforderungen
11 Anforderungen für Transport, Lagerung, Errichtung, Betrieb
   und Instandhaltung
   11.1 Bedingungen während des Transports, der Lagerung
        und des Einbaus
   11.2 Einbau
   11.3 Auspacken und Anheben
   11.4 Zusammenbau
   11.5 Betrieb
   11.6 Instandhaltung
12 Sicherheit
   12.1 Elektrische Gesichtspunkte
   12.2 Mechanische Gesichtspunkte
   12.3 Thermische Gesichtspunkte
13 Umweltgesichtspunkte
Literaturhinweise
Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale
          Publikationen mit ihren entsprechenden europäischen
          Publikationen
Bilder
Tabellen

Diese Norm legt Kenndaten und Prüfungen für isolierte Durchführungen fest. Diese Norm gilt für Durchführungen, die für die Anwendung in elektrischen Betriebsmitteln, Maschinen, Transformatoren, Schaltanlagen und elektrische Installationen in Drehstromnetzen mit Bemessungsspannungen über 1 kV und Betriebsfrequenzen von 15 Hz bis einschliesslich 60 Hz vorgesehen sind.