VDE 0877-2-3 : 2007

Vorwort
1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Begriffe
4 Arten der zu messenden Störgrössen
  4.1 Arten der Störgrössen
  4.2 Detektorfunktionen
5 Anschluss der Messeinrichtung
  5.1 Anschluss von Zusatz-/Hilfseinrichtungen
  5.2 Verbindungen zur HF-Bezugsmasse
  5.3 Verbindung zwischen Prüfling und
      Stromversorgungs-Netznachbildung
6 Allgemeine Messanforderungen und -bedingungen
  6.1 Störgrössen, die nicht vom Prüfling erzeugt werden
  6.2 Messung kontinuierlicher Störgrössen (Dauerstörgrössen)
  6.3 Betriebsbedingungen des Prüflings
  6.4 Interpretation der Messergebnisse
  6.5 Messzeiten und Durchstimmgeschwindigkeiten für
      die Messung kontinuierlicher Störgrössen
      (Dauerstörgrössen)
7 Messung von gestrahlten Störgrössen
  7.1 Einleitung
  7.2 Messungen der Feldstärke im Frequenzbereich
      9 kHz bis 1 GHz
  7.3 Messungen der Feldstärke im Frequenzbereich
      1 GHz bis 18 GHz
  7.4 Substitutionsverfahren für Messungen im
      Frequenzbereich 30 MHz bis 18 GHz
  7.5 Messungen am Aufstellungsort
  7.6 Messung mit einem Rahmenantennensystem
8 Automatische Messungen von Aussendungen
  8.1 Einleitung: Vorkehrungen für automatische Messungen
  8.2 Grundlegendes Messverfahren
  8.3 Orientierender Frequenzsuchlauf
  8.4 Datenreduktion
  8.5 Maximierung der Aussendung und abschliessende Messung
  8.6 Nachbearbeitung und Darstellung der Ergebnisse
Anhang A (informativ) Messung von Störaussendungen beim
                         Vorhandensein von Umgebungsstörungen
                         A.1 Allgemeines
                         A.2 Begriffe
                         A.3 Problembeschreibung
                         A.4 Vorgeschlagene Lösung
                              A.4.1 Übersicht
                              A.4.2 Vormessung des Prüflings in
                                    einem geschirmten Raum
                              A.4.3 Verfahren zur Messung von
                                    Störaussendungen des
                                    Prüflings beim Vorhandensein
                                    von schmalbandigen
                                    Umgebungsstörungen
                              A.4.4 Verfahren zur Messung von
                                    Störaussendungen des
                                    Prüflings beim Vorhandensein
                                    von breitbandigen
                                    Umgebungsstörungen
                         A.5 Bestimmung der Störaussendung des
                              Prüflings im Fall der Überlagerung
Anhang B (informativ) Verwendung von Spektrumanalysatoren
                         und automatisch durchstimmbaren Empfängern
                         B.1 Einleitung
                         B.2 Übersteuerung
                         B.3 Linearitätsprüfung
                         B.4 Selektivität
                         B.5 Übliches Impulsverhalten
                         B.6 Signalerfassung
                         B.7 Frequenz-Durchstimmgeschwindigkeit
                         B.8 Signalerfassung
                         B.9 Mittelwerterfassung
                         B.10 Empfindlichkeit
                         B.11 Amplitudengenauigkeit
Anhang C (informativ) Beispiel für die Unsicherheitsbilanz
Anhang D (informativ) Durchstimmraten und Messzeiten zur
                         Verwendung mit Mittelwertdetektoren
                         D.1 Allgemeines
                              D.1.1 Unterdrückung von
                                    impulsförmigem Rauschen
                              D.1.2 Unterdrückung von
                                    impulsförmigem Rauschen durch
                                    digitale Mittelwertbildung
                         D.2 Unterdrückung der Amplitudenmodulation
                         D.3 Messung von langsam intermittierenden,
                              schwankenden oder driftenden
                              schmalbandigen Störaussendungen
                         D.4 Empfohlenes Verfahren für
                              automatische oder halbautomatische
                              Messungen
Anhang E (informativ) Erklärung des APD-Messverfahrens
Literaturhinweise
Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale
                         Publikationen mit ihren
                         entsprechenden europäischen Publikationen
Bilder
Tabellen

Diese Norm enthält die Deutsche Fassung der Europäischen Norm EN 55016-2-3:2006 und ist identisch mit der Internationalen Norm IEC/CISPR 16-2-3:2006. Sie legt Anforderungen an das Messverfahren für hochfrequente gestrahlte Störaussendungen (Störfeldstärken) im Frequenzbereich 1 GHz bis 18 GHz fest. Gegeüber der vorherigen Ausgabe wurden Festlegungen für Messungen von gestrahlten Störaussendungen (30 MHz bis 1 GHz) und Prüfungen der Störfestigkeit gegen gestrahlte Störgrössen (80 MHz bis 1 GHz) mit gemeinsamem Mess-/Prüfaufbau in Halbabsorber-Kammern und zum Verfahren der Messung der Amplitudenwahrscheinlichkeitsverteilung (APD-Messverfahren) ergänzt.