XP CEN/TS 14997 : 2006 XP

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Symboles et abréviations
5 Principe
6 Réactifs et appareils de laboratoire
   6.1 Réactifs
   6.2 Appareils de laboratoire
7 Échantillonnage
   7.1 Échantillon pour laboratoire
   7.2 Échantillon pour essai
   7.3 Détermination du résidu sec de l'échantillon
   7.4 Prise d'essai
8 Mode opératoire d'essai
   8.1 Temps de contact
   8.2 Plage de pH
   8.3 Essai de lixiviation
   8.4 pH naturel
9 Traitement, conservation et analyse des éluats
10 Essais à blanc
11 Caractéristiques de performances
12 Rapport d'essai
Annexe A (informative) Exemple de fiche de résultats
Annexe B (informative) Mise en oeuvre et utilisations
         de l'essai: influence du pH sur le comportement à
         la lixiviation
Annexe C (informative) Détermination préliminaire de la
         consommation d'acide/base
Annexe D (informative) Exemples de capacités de
         neutralisation acide et basique de déchets,
         de sols, de sédiments et de matériaux de
         construction
Bibliographie

Le présent document s'applique à la détermination de l'influence du pH sur la lixiviabilité des constituants inorganiques provenant de déchets. L'état d'équilibre tel que défini dans le document s'obtient par un ajustement permanent du pH en ajoutant un acide ou une base pour atteindre les valeurs de pH souhaitées. Cette méthode d'essai produit des éluats qui sont ensuite caractérisés du point de vue physico-chimique. Le présent document est un essai paramétrique, tel que spécifié dans l'EN 12920. Cette méthode d'essai n'est pas suffisante, à elle seule, pour la détermination en détail du comportement à la lixiviation d'un déchet dans des conditions spécifiées.