La présente Partie spécifie les exigences relatives aux installations de liquides inflammables et de gaz de pétrole liquéfié, par exemple pour la traction, les groupes de puissance auxiliaire, le chauffage ou la cuisine, afin de répondre aux objectifs définis dans la CEN/TS 45545-1. La présente Partie n'est pas applicable aux liquides techniques en eux-mêmes, par exemple le liquide hydraulique, l'huile de transformateur, sauf dans le cas où une directive est donnée telle que sur la lutte contre les déversements accidentels, les fuites et la génération d'un brouillard. L'objectif des mesures et des exigences spécifiées dans cette Spécification Technique est la protection des voyageurs et du personnel de bord dans les véhicules ferroviaires en prévenant l'ignitions et la propagation de l'incendie par suite d'une fuite de liquides ou de gaz inflammables. La description des mesures à prendre au sujet des gaz inflammables autres que les gaz de pétrole liquéfié n'entre pas dans le domaine d'application de cette Spécification Technique. La description des mesures de conservation du matériel ferroviaire lors d'un incendie n'entre pas dans le domaine d'application de cette Spécification Technique.