XP ISO/PAS 11154 : 2007 XP

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Classification, désignation ou codage
5 Exigences et méthodes d'essai
  5.1 Synthèse des exigences et des essais applicables
      à chaque type de porte-charges de toit
  5.2 Méthodes d'essai - Généralités
  5.3 Exigences applicables à tous les types et toutes
      les méthodes d'essais associés
  5.4 Exigences spécifiques et méthodes d'essai associées
6 Instruction pour installation, utilisation et le consommateur
  6.1 Généralités
  6.2 Langage des instructions
  6.3 Instructions d'installation
  6.4 Instructions d'utilisation
  6.5 Autres instructions pour le consommateur
7 Marque
Annexe A (normative) Banc d'essai
Annexe B (normative) Synopsis des exigences
Annexe C (normative) Dispositifs d'essai et caisson d'essai
Annexe D (normative) Couples de serrage pour fixation de
         porte-charges de toit
Annexe E (normative) Essai de "city crash test" - Procédure
         d'essai
Annexe F (normative) Procédure d'essai - Bref essai
         dynamique
Annexe G (normative) Essais quasi-statiques - Procédure
         d'essai
Annexe H (normative) Procédure d'essai - Essais de coffre
         de toit spécifiques
Annexe I (Informative) Exemple d'instructions de sécurité
         dans le manuel d'utilisation
Annexe J (informative) Détermination de masses
         additionnelles admissibles
Annexe K (informative) Instructions pour la construction
         de la piste d'essai "Pavés Belges"
Annexe L (informative) Application de force
Annexe M (normative) Mesurage de déplacement résiduel
Bibliographie

La présente Spécification publiquement disponible spécifie les exigences de sécurité minimales pour tous les porte- charges de toit destinés à être montés sur le toit ou au- dessus du toit des voitures particulières et des véhicules commerciaux légers, avec une masse totale autorisée maximale inférieure ou égale à 3,5 t (ISO M08) définie dans l'ISO 1176. Elle s'applique: aux barres de toit pour usage général fixées mécaniquement et appropriées pour le portage d'une charge, aux accessoires de barres de toit et à leurs dérivés pour des applications dédiées, aux dispositifs de toit à application dédiée fixés mécaniquement, appropriés pour porter une charge définie, aux dispositifs à fixation magnétique appropriés pour porter une charge définie. La présente Spécification publiquement disponible établit des spécifications techniques et des méthodes d'essai qui offrent, tant aux usagers des porte-charges de toit qu'aux usagers de la route et aux piétons, un niveau de sécurité minimal quand ces dispositifs d'arrimage sont utilisés conformément aux instructions du constructeur. De plus, les exigences de l'ISO/PAS 11154 complètent les dispositions des directives 74/483 EEC et ECE R 26 concernant ces produits. Pour les dispositifs additionnels destinés par exemple à limiter le mouvement de la charge, des exigences et des méthodes d'essai ne sont pas définies dans la présente Spécification publiquement disponible. Si nécessaire, constructeur et laboratoires auront à élaborer de concert un (des) essai(s) additionnel(s) et à choisir l'essai (les essais) le(s) plus approprié(s) décrit(s) dans la présente Spécification publiquement disponible.