XP X30 410 : 2000 XP

Avant-propos
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Définitions
4 Préparation de l'échantillon pour essai
5 Réalisation de l'essai de lixiviation
6 Expression des résultats
7 Rapport d'essai
Annexe A (informative) - Modes d'expression possibles des
                         résultats d'essai
Bibliographie

Le présent document décrit un essai de lixiviation d'un déchet solide massif pour lequel les normes X31-211 et XP X31-212 ne sont pas applicables. Un guide, XP X 30-417, décrit les différentes étapes d'orientation qui justifient le choix de cet essai de lessivage. Le présent document décrit un essai de lixiviation des déchets solides de structure massive granulaire permettant l'obtention, dans les conditions définies dans le présent document, d'une fraction solubilisée dans des solutions aqueuses se prêtant à des caractérisations analytiques. Il n'a pas pour objet de définir la nature des analyses et des essais qui sont réalisés sur les éluats. Du fait des conditions opératoires conventionnelles retenues, les résultats de la caractérisation de l'(ou des) éluat(s) obtenu (s) par l'essai ne permettent pas à eux seuls d'évaluer les performances de traitement de solidification des déchets ni d'évaluer les risques de pollution des eaux par ces déchets. Le présent document s'applique à des déchets solides massifs, générés en l'état ou issus de traitements de solidification, qui, pour des raisons liées à la préparation des échantillons pour essai, ne peuvent être soumis aux normes X 31-211 et XP X 31-212. Ils doivent de plus avoir satisfait aux critères définis par l'application de la norme expérimentale relative à la détermination du caractère solide massif granulaire, XP X 30-409. Le présent document ne traite pas de l'échantillonnage de déchets au niveau de leur production ou de leur site de dépot (échantillonnage sur site). Dans les cas appropriés, on pourra s'inspirer de la norme P 18-551 sur le prélèvement de matériaux sur stocks: l'échantillon global formé de la réunion d'au moins 10 prélèvements élémentaires de masse (exprimée en kilogrammes) supérieure ou égale à 0,1 D (D exprimée en millimètres est la plus grande dimension des grains). L'objectif des prélèvements est d'essayer, par leur nombre et leur position, de constituer un échantillon représentatif.