XP X30 467 : 2002 XP

Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
  3.1 vitrifiat
  3.2 vitrifiat faiblement poreux
  3.3 élément majeur
  3.4 vitesse de dissolution
  3.5 débit critique
  3.6 taux de renouvellement
  3.7 échantillon pour laboratoire
  3.8 échantillon pour essai
  3.9 prise d'essai
  3.10 notations
4 Principe
5 Appareillage et réactifs
6 Préparation de la prise d'essai
7 Mode opératoire
  7.1 Vérification de la propreté du système de
       lixiviation et obtention d'un blanc d'essai
  7.2 Mise en oeuvre de l'essai
  7.3 Mesures effectuées pour un essai
       vitesse de dissolution en fonction du temps
8 Expression des résultats
  8.1 Concentrations d'un élément majeur i, du vitrifiat
  8.2 Vitesse de dissolution moyenne calculée à partir
       de la perte de masse
  8.3 Vitesse de dissolution calculée à partir de
       l'évolution temporelle de la concentration d'un
       élément majeur i
9 Rapport d'essai

Le présent document s'applique à un vitrifiat (matière minérale solide amorphe et/ou cristallisée constitutive du déchet, dont le principal élément en dehors de l'oxygène est le silicium, ou dont les deux principaux éléments en dehors de l'oxygène sont le calcium et le silicium, et ayant été élaboré par procédé de fusion). Cet essai est applicable à des vitrifiats faiblement poreux ayant des caractéristiques qui permettent de préparer une prise d'essai dont la surface doit pouvoir être déterminée par des calculs géométriques. Le présent document décrit un essai permettant: - de mettre en contact un matériau avec une solution aqueuse de composition spécifiée suivant un scénario et renouvelée régulièrement à un débit moyen inférieur au débit critique, défini et déterminé suivant la norme XP X 30-450, de manière à ce que les composés passés en solution puissent influencer ce passage en solution; - de déterminer, en fonction du temps, la vitesse de dissolution de ce matériau (masse de vitrifiat qui s'altère par unité de surface et par unité de temps), lorsqu'il est mis au contact d'une solution aqueuse de composition spécifiée suivant le scénario considéré, renouvelée régulièrement au débit choisi pour l'essai et portée à la température choisie pour l'essai. On détermine la perte de masse de la prise d'essai au cours de l'essai et on mesure à différentes échéances la quantité de certains éléments passés en solution au cours de l'essai. Cet essai est un "test paramétrique" au sens de la norme XP ENV 12920 "Caractérisation des déchets - Méthodologie pour la détermination du comportement à la lixiviation d'un déchet dans des conditions spécifiées". Cet essai ne peut donc pas être utilisé pour prédire à lui seul le comportement à long terme d'un déchet. NOTE: La détermination du comportement à long terme exige en général plusieurs types d'essai, une modélisation et une validation comme spécifié dans la norme XP ENV 12920.