XP X31 211 : 2000 XP

Avant-propos
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Préparation de l'échantillon pour essai
5 Réalisation de l'essai de lixiviation
6 Expression des résultats
7 Rapport d'essai
Annexe A (informative) - Modes d'expression possibles des
                         résultats d'essai
Bibliographie

Le présent document décrit un essai de lixiviation de déchets solides massifs permettant l'obtention, dans les conditions définies dans ce document, d'une fraction solubilisée par élément ou globale d'un échantillon de déchet dans des solutions aqueuses se prêtant à des caractérisations analytiques. Il n'a pas pour objet de définir la nature des analyses et des essais qui sont réalisés sur les éluats. Du fait des conditions opératoires conventionnelles retenues, l'essai décrit ne peut être considéré comme un essai suffisant pour, à lui seul, déterminer le comportement et l'impact des déchets massifs sur l'environnement. Ce document s'applique à des déchets prélevés à l'état initial solide massif ou généré par un procédé de solidification et qui ont satisfait aux critères définis par la norme XP X 31-212. Les résultats de la caractérisation de ou des éluats obtenus par l'essai ne permettent pas, à eux seuls, d'évaluer les performances du traitement de solidification/stabilisation de déchets ni d'évaluer les risques de pollution des eaux par ces déchets massifs en place. Ce document ne traite pas de l'échantillonnage des déchets au niveau de leur production ou de leur site de stockage (échantillonnage sur site).