Le présent document décrit le processus général d'une chaîne d'étalonnage appliquée aux raccordements des mesurages de polluants atmosphériques gazeux dans l'air ambiant avec l'étalon approprié, par comparaisons successives à l'aide d'appareils automatiques. Le dernier maillon de la chaîne est le réglage d'un analyseur en station avec un étalon de transfert; le calcul de l'incertitude de cette dernière étape n'est pas couvert par ce document mais par les textes réglementaires européens .