DIN EN 137100 : 1998

1 Allgemeines
  1.1 Anwendungsbereich
  1.2 Bezugsschriftstücke
  1.3 Angaben in der Bauartspezifikation
       1.3.1 Umrisszeichnung und Masse
       1.3.2 Befestigung
       1.3.3 Bemessungswerte und Eigenschaften
       1.3.4 Kennzeichnung
  1.4 Begriffsbestimmungen
       1.4.1 Kapazität eines Elektrolytkondensators
       1.4.2 Bauart des Kondensators
  1.5 Kennzeichnung
2 Bevorzugte Bemessungswerte und Eigenschaften
  2.1 Bevorzugte Klimakategorien
  2.2 Bevorzugte Bemessungswerte
       2.2.1 Bemessungskapazität (C[R])
       2.2.2 Grenzabweichung vom
              Bemessungskapazitätswert
       2.2.3 Nennspannung (U[R])
       2.2.4 Kategoriespannung (U[C])
       2.2.5 Höchstspannung
3 Gütebestätigungsverfahren
  3.1 Primäre Fabrikationsstufe
  3.2 Strukturell ähnliche Bauelemente
  3.3 Bestätigte Prüfberichte
  3.4 Bauartanerkennung
       3.4.1 Stichproben
       3.4.2 Prüfungen
  3.5 Gütekonformitätskontrolle
       3.5.1 Bildung von Prüflosen
       3.5.2 Prüfplan
       3.5.3 Verzögerte Auslieferung
4 Prüf- und Messverfahren
  4.1 Vorbehandlung
  4.2 Sichtkontrolle und Überprüfung der Masse
  4.3 Elektrische Prüfungen
       4.3.1 Kapazität
       4.3.2 Verlustfaktor (tan [delta])
       4.3.3 Isolationswiderstand der äusseren Isolierung
              (falls zutreffend)
       4.3.4 Spannungsfestigkeit zwischen den Anschlüssen
       4.3.5 Spannungsfestigkeit zwischen Anschlüssen und
              Gehäuse
  4.4 Mechanische Widerstandsfähigkeit der Anschlüsse
       4.4.1 Anfangsmessung
  4.5 Lötwärmebeständigkeit
       4.5.1 Prüfbedingungen
       4.5.2 Endkontrolle, Messungen und Anforderungen
  4.6 Lötbarkeit
       4.6.1 Prüfbedingungen
       4.6.2 Endkontrolle und Messungen
  4.7 Rascher Temperaturwechsel
       4.7.1 Anfangsmessung
       4.7.2 Prüfbedingungen
       4.7.3 Endkontrolle, Messungen und Anforderungen
  4.8 Schwingen
       4.8.1 Prüfbedingungen
       4.8.2 Endkontrolle, Messungen und Anforderungen
  4.9 Behälterdichtung
       4.9.1 Prüfbedingungen
       4.9.2 Endkontrolle, Messungen und Anforderungen
  4.10 Feuchte Wärme, konstant
       4.10.1 Anfangsmessungen
       4.10.2 Endkontrolle, Messungen und Anforderungen
  4.11 Dauerspannungsprüfung
       4.11.1 Anfangsmessungen
       4.11.2 Prüfbedingungen
       4.11.3 Prüfumgebung
       4.11.4 Endkontrolle, Messungen und Anforderungen
  4.12 Durchschlagfestigkeit
       4.12.1 Anfangsmessungen
       4.12.2 Prüfbedingungen
       4.12.3 Prüfumgebung
       4.12.4 Endkontrolle, Messungen und Anforderungen
  4.13 Überdruckabbau
       4.13.1 Prüfbedingungen
       4.13.2 Anforderungen
Anhang A1 (normativ) Prüfplan für die Bauartanerkennung
Anhang A2 (normativ) Prüfplan für Gütekonformitätskontrollen
          - Losweise Prüfungen
Anhang A3 (normativ) Prüfplan für Gütekonformitätskontrollen
          - Periodische Prüfungen
Anhang A4 (normativ) Prüfplan für die Bauartanerkennung
Anhang B Entladewiderstand
Anhang C Zulässige Überlastungen für Motorkondensatoren
Anhang D Anleitung für den Betrieb und Einbau von
         Motorkondensatoren

Applies to aluminium electrolytic capacitors with non-solid electrolyte intended for a.c. asynchronous motors supplied from a single-phase system having a frequency up to and including 100 Hz, with rated voltages up to and including 500 V.