DIN EN 14587-2:2009-08

Vorwort
Einleitung
1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Begriffe
4 Anforderungen an den Schweissprozess
  4.1 Allgemeines
  4.2 Spannkraft
  4.3 Vorwärmung - Abbrennen
  4.4 Fortschreitendes Abbrennen
  4.5 Stauchen
  4.6 Schweissstrom
  4.7 Lösen der Spannvorrichtung
  4.8 Schweissprogramme und Aufzeichnungen
  4.9 Versatz an der Schweissung
  4.10 Abscheren des Wulstes
  4.11 Wärmenachbehandlung
5 Verfahrenszulassung einer MFBW-Maschine
  5.1 Allgemeines
  5.2 Vorbereitung der Probestücke
  5.3 Zulassungsprüfungen
       5.3.1 Augenscheinliche Prüfung
       5.3.2 Abscheren und Untersuchung des
              Schweisswulstes
       5.3.3 Versatz an der Schweissung
       5.3.4 Magnetpulverprüfung oder
              Farbeindringprüfung
       5.3.5 Biegeprüfung
       5.3.6 Makrountersuchung
       5.3.7 Mikrountersuchung
       5.3.8 Härteprüfung
       5.3.9 Dauerfestigkeitsprüfung
  5.4 Prüfbericht
6 Zulassung für weitere Schienenprofile
  und Stahlsorten
  6.1 Allgemeines
  6.2 Zulassungsprüfung
       6.2.1 Allgemeines
       6.2.2 Stahlsorte R220
       6.2.3 Stahlsorte R260Mn
       6.2.4 Stahlsorte R350HT
7 Zulassung der Auftragnehmer
  7.1 Allgemeines
  7.2 Erstzulassung der Auftragnehmer
       7.2.1 Schweissverfahren
       7.2.2 Qualitätssystem
       7.2.3 Bereitzustellende Informationen
              der Auftragsnehmer
       7.2.4 Bediener
       7.2.5 Überwachung
       7.2.6 Schweissüberprüfungen
       7.2.7 Ausstattung
  7.3 Baustellenzulassung
  7.4 Audits
8 Schweissung und Abnahmekriterien
  8.1 Bestellangaben
  8.2 Vorbereitung der Schienenenden
  8.3 Schienenausrichtung
  8.4 Schweissparameteranzeige
  8.5 Kennzeichnung der Schweissung
  8.6 Augenscheinliche Prüfung
  8.7 Versatz an der Schweissung
  8.8 Endbearbeitung des Schienenkopfes
       8.8.1 Grobschliff
       8.8.2 Feinschliff
  8.9 Geometrische Abnahmekriterien
  8.10 Herstellung der Schweissung nach der Zulassung
       8.10.1 Allgemeines
       8.10.2 Zusätzliche Prüfanforderungen
       8.10.3 Biegeprüfung
       8.10.4 Bewertung der Ergebnisse
  8.11 Dokumentation
Anhang A (normativ) Anforderungen an die
          Biegeprüfung
Anhang B (normativ) Bruchflächen - Dokumentation
          der Fehler
Anhang C (normativ) Dauerfestigkeitsprüfung für
          Abbrennstumpfschweissungen
          C.1 Einleitung
          C.2 Aufbau der Prüfeinrichtung
          C.3 Kalibrierungsverfahren
              C.3.1 Allgemeines
              C.3.2 Prüfkörper
              C.3.3 Vorbereitung des Prüfkörpers
              C.3.4 Instrumentierung
              C.3.5 Prüfverfahren
          C.4 Dauerfestigkeitsprüfung
              C.4.1 Allgemeines
              C.4.2 "Treppenstufen"-Verfahren
              C.4.3 Beispiel einer Datenauswertung einer
                    Dauerschwingprüfung nach dem
                    "Treppenstufen"-Verfahren
              C.4.4 Verfahren "Past-the-post"
Anhang D (normativ) Makrountersuchung und
          Mikrountersuchung
          D.1 Makrountersuchung
          D.2 Mikrountersuchung
Anhang E (normativ) Härteprüfung
Anhang ZA (informativ) Zusammenhang zwischen
          dieser Europäischen Norm und den grundlegenden
          Anforderungen der EG-Richtlinie 2008/57/EG
Literaturhinweise

Diese Europäische Norm legt die Anforderungen für die Zulassung eines Schweissverfahrens mit einer MFBW Maschine an Orten ausserhalb eines Schweisswerkes, die Zulassung des Schweissverfahrens zusammen mit den Anforderungen an die Produktion von Schweissungen fest.