DIN EN 334:2016-05 (Draft)

Vorwort
1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Begriffe, Definitionen und Symbole
  3.1 Allgemeine Begriffe und Definitionen
      der Typen von Gas-Druckregelgeräten
  3.2 Begriffe und Definitionen von Komponenten
      der Gas-Druckregelgeräte
  3.3 Begriffe, Symbole und Definitionen zum
      Funktionsverhalten
  3.4 Begriffe, Symbole und Definitionen zur
      Geräteauslegung und Prüfung
4 Anforderungen an die Bauausführung
  4.1 Grundlegende Anforderungen
      4.1.1 Allgemeines
      4.1.2 Gas-Druckregelgeräte mit
            zugehörigen Sicherheitseinrichtungen
      4.1.3 Anschlüsse
      4.1.4 Nenndruckstufen für Flansche
      4.1.5 Nennweiten und Baulängen
      4.1.6 Versiegelung der Einstelleinrichtung
      4.1.7 Federn
      4.1.8 Austauschbare Teile, die Verschleiss oder
            Abnutzung ausgesetzt sein können
  4.2 Werkstoffe
      4.2.1 Anforderungen an metallische Werkstoffe
      4.2.2 Elastomere (einschliesslich vulkanisierten
            Gummis)
      4.2.3 Anforderungen an weitere nicht metallische
            Werkstoffe, abweichend von denen in 4.2.2
  4.3 Gehäusefestigkeit
      4.3.1 Stellgliedgehäuse und ihre inneren
            metallischen Trennwände
      4.3.2 Flansche
      4.3.3 Weitere druckbelastete Teile
      4.3.4 Innere metallische Trennwände
      4.3.5 Mindestwerte des Sicherheitsbeiwertes
      4.3.6 Schweissverbindungskoeffizienten
5 Funktionsanforderungen
  5.1 Allgemeines
      5.1.1 Einbaulage
      5.1.2 Schallemission
  5.2 Gehäusefestigkeit, äussere und innere Dichtheit
      5.2.1 Gehäusefestigkeit
      5.2.2 Äussere Dichtheit
      5.2.3 Innere Dichtheit
  5.3 Einstufung der Regelgüte
      5.3.1 Regelgenauigkeit unter stabilen
            Betriebsbedingungen
      5.3.2 Schliessverhalten
      5.3.3 Stabile Betriebsbedingungen
  5.4 Visuelle Endkontrolle
  5.5 Fail-Close-Bedingungen
6 Bemessung von Gas-Druckregelgeräten
  6.1 Durchflussverhalten
  6.2 Bemessungsgleichungen für die
      Berechnung der Volumenströme eines
      Gas-Druckregelgerätes bei vollständig
      geöffnetem Stellglied
      6.2.1 Normale Berechnung
      6.2.2 Praktische Berechnung
      6.2.3 Vereinfachte Berechnung
  6.3 Berechnung des AC-Maximaldurchflusses
  6.4 Ventil-Kennlinien
  6.5 Berechnung der Volumenströme bei
      teilweise geöffnetem Stellglied
  6.6 Durchflusskoeffizient
7 Prüfung
  7.1 Allgemeines
  7.2 Prüfarten
  7.3 Baumusterprüfung
  7.4 Auswahl der Prüflinge
  7.5 Herstellerprüfung
  7.6 Überwachung der Produktion
  7.7 Prüfverfahren
      7.7.1 Mass- und Sichtkontrolle
      7.7.2 Werkstoffkontrolle
      7.7.3 Prüfung der Festigkeit der
            druckbelasteten Teile und der
            inneren metallischen Trennwände
      7.7.4 Festigkeitsprüfung des
            Gehäuses und der inneren
            metallischen Trennwände
      7.7.5 Alternative Festigkeitsprüfung
            des Gehäuses und der inneren
            metallischen Trennwände
      7.7.6 Prüfung der äusseren Dichtheit
      7.7.7 Funktionsprüfungen
      7.7.8 Visuelle Endkontrolle
8 Dokumentation
  8.1 Dokumentation zur Baumusterprüfung
      8.1.1 Für die Baumusterprüfung
            vorzulegende Dokumentation
      8.1.2 Prüfbericht
  8.2 Dokumentation zur Herstellerprüfung
      8.2.1 Dokumentation auf Anforderung des Kunden
      8.2.2 Mit dem Regelgerät zu liefernde
            Dokumentation
  8.3 Dokumentation zur Überwachung
      der Produktion nach 7.6
      8.3.1 Für die Überwachung der
            Produktion bereitzuhaltende Dokumentation
      8.3.2 Überwachungsbericht
9 Kennzeichnung
  9.1 Allgemeine Anforderungen
  9.2 Kennzeichnungen für die
      verschiedenen Anschlüsse
  9.3 Kennzeichnung integrierter
      Sicherheitseinrichtungen
Anhang A (informativ) Alternative Verfahren
          zur Bestimmung von Genauigkeitsklasse,
          Schliessdruckgruppe, AC-Maximaldurchfluss,
          Durchflusskoeffizient und Hysterese
          A.1 Allgemeines
          A.2 Prüfverfahren
              A.2.1 Direkt wirkende Gas-Druckregelgeräte
              A.2.2 Gas-Druckregelgeräte mit Hilfsenergie
          A.3 Bestimmung der Durchflusskoeffizienten
              für Regelgeräte höherer Leistung
Anhang B (informativ) Prüfbescheinigung
Anhang C (informativ) Abnahmeprüfung
Anhang D (informativ) Konformitätsbewertung
          D.1 Allgemeines
          D.2 Einführung
          D.3 Verfahren
          D.4 Konformitätsbewertung des Herstellers
          D.5 Ausstellung der Konformitätserklärung
Anhang E (informativ) Dichtheit des Ventilsitzes
          (Alternative Anforderung)
Anhang F (normativ) Integrierte Abblaseeinrichtung
          für Leckgas
          F.1 Allgemeines
          F.2 Begriffe
          F.3 Anforderungen
              F.3.1 Konstruktion
              F.3.2 Funktionale Anforderungen
          F.4 Prüfung
          F.5 Baumusterprüfung
          F.6 Herstellerprüfung
          F.7 Dokumentation
          F.8 Kennzeichnung
Anhang G (informativ) Bestellspezifikation
          G.1 Allgemeines
          G.2 Mindestangaben
              G.2.1 Ausführungsdetails
              G.2.2 Abmessungen und Druckstufen
              G.2.3 Funktionsanforderungen
          G.3 Optionale Angaben
Anhang H (normativ) Werkstoffe
          H.1 Stahlwerkstoffe für druckbelastete
              Teile und innere metallische Trennwände
          H.2 Metallische Werkstoffe, abweichend
              von Stahlwerkstoffen für druckbelastete
              Teile und innere metallische Trennwände
          H.3 Werkstoffe für Zusatzeinrichtungen,
              eingebaute Funktions- und Messleitungen,
              Anschlüsse und Verbindungselemente
Anhang I (informativ) Glossar
Anhang ZA (informativ) Zusammenhang zwischen
          dieser Europäischen Norm und den
          grundlegenden Anforderungen der
          EG-Richtlinie 97/23/EG98
Literaturhinweise

Describes constructional, functional, testing and marking requirements, sizing and documentation of gas pressure regulators used in the pressure regulating stations in accordance with EN 12186 or EN 12279.