DIN EN 740 : 1999 AMD 1 2004

Vorwort
Hauptabschnitt 1 - Allgemeines
1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Begriffe und Definitionen
4 Allgemeine Anforderungen und Allgemeines über
   die Prüfungen
5 Klassifikation
6 Bezeichnungen, Aufschriften und Begleitpapiere
7 Strom- bzw. Leistungsaufnahme
Hauptabschnitt 2 - Umweltbedingungen
8 Grundlegende Sicherheitsanforderungen
9 Abnehmbare Schutzvorrichtungen
10 Umweltbedingungen
11 Nicht benutzt
12 Nicht benutzt
Hauptabschnitt 3 - Schutz gegen die Gefahr eines
                   elektrischen Schlages
13 Allgemeines
14 Anforderungen in bezug auf die Einteilung der
   Geräte
15 Begrenzung von Spannung und/oder Energie
16 Gehäuse und Schutzabdeckungen
17 Trennung
18 Schutzleiteranschluss, Betriebserdung und
   Potentialausgleich
19 Dauer-Ableit- und Patientenhilfsströme
20 Spannungsfestigkeit
Hauptabschnitt 4 - Schutz gegen mechanische
                   Gefährdung
21 Mechanische Festigkeit
22 Bewegte Teile
23 Oberflächen, Ecken und Kanten
24 Standfestigkeit bei bestimmungsgemässem Gebrauch
25 Herausgeschleuderte Teile
26 Erschütterungen und Geräusche
27 Pneumatische und hydraulische Energie
28 Aufgehängte Massen
Hauptabschnitt 5 - Schutz gegen Gefahren durch
                   unerwünschte oder übermässige
                   Strahlung
29 Röntgenstrahlung
30 Alpha-, Beta-, Gamma- und Neutronenstrahlung
   sowie sonstige Korpuskularstrahlung
31 Mikrowellenstrahlung
32 Lichtstrahlung (einschliesslich Laserstrahlen)
33 Infrarotstrahlung
34 Ultraviolettstrahlung
35 Schallenergie (einschliesslich Ultraschall)
36 Elektromagnetische Verträglichkeit
Hauptabschnitt 6 - Schutz gegen Gefahren durch Zündung
                   brennbarer Anästhesiemittelgemische
37 Bereiche und grundlegende Anforderungen
38 Aufschriften, Begleitpapiere
39 Gemeinsame Anforderungen an Geräte der Klassen
   AP und APG
40 Anforderungen und Prüfungen für Geräte der Klasse
   AP, ihre Geräteteile und Bauteile
41 Anforderungen und Prüfungen für Geräte der Klasse
   APG, ihre Geräteteile und Bauteile
Hauptabschnitt 7 - Schutz gegen übermässige Temperaturen
                   und andere Gefährdungen
42 Übermässige Temperaturen
43 Brandverhütung
44 Überlaufen, Verschütten, Auslaufen, Feuchte,
   Eindringen von Flüssigkeiten, Reinigung,
   Sterilisation und Desinfektion
45 Druckbehälter und durch Druck beanspruchte
   Teile
46 Menschliches Versagen
47 Elektrostatische Aufladungen
48 Bioverträglichkeit
49 Unterbrechung der Stromversorgung
Hauptabschnitt 8 - Genauigkeit der Betriebsdaten und
                   Schutz gegen gefährdende Ausgangswerte
50 Genauigkeit der Betriebsdaten
51 Schutz gegen gefährdende Ausgangswerte
Hauptabschnitt 9 - Nichtbestimmungsgemässer Betrieb und
                   Fehlerfälle; Umweltprüfungen
52 Nichtbestimmungsgemässer Betrieb und Fehlerfälle
53 Umweltprüfungen
Hauptabschnitt 10 - Konstruktive Anforderungen
54 Allgemeines
55 Gehäuse und Abdeckungen
56 Bauteile und Allgemeines zum Zusammenbau
57 Netzteile, Bauteile und Ausführung
58 Schutzleiter - Klemmen und Verbindungen
59 Aufbau und Anordnung
Hauptabschnitt 11 - Zusätzliche Anforderungen speziell
                    an Anästhesie-Arbeitsplätze
101 Überwachungsgeräte für Gasversorgungsdruck
102 Druckminderer
103 Gerätegasleitungen
104 Modul für Anästhesiegaszuführung
105 Modul für Anästhesiedampfzuführung
106 Atemgasführende Bauteile
107 Anästhesie-Atemsysteme
108 Wärme- und Feuchtigkeitsaustauscher
109 Anfeuchter
110 Absauggeräte
111 Anästhesiegas-Fortleitungssystem (AGFS)
112 Anästhesie-Beatmungsgerätemodul
Anhang AA (normativ) Prüfung von Anästhesiemitteln
          auf Nichtbrennbarkeit
Anhang BB (informativ) Begründung
Anhang CC (normativ) Abschnitte der geltenden
          Anforderungen an einzelne Module eines
          Anästhesie-Arbeitsplatzes
Anhang DD (normativ) Prüfverfahren zur Überwachung des
          Exspirationsvolumens
Anhang EE (normativ) Prüfverfahren für die Genauig keit
          von Modulen für Anästhesiedampfzuführung ohne
          angelegten Hinterdruck
Anhang FF (normativ) Prüfverfahren für die Genauig keit
          von Modulen für Anästhesiedampfzuführung mit
          angelegtem Hinterdruck
Anhang GG (normativ) Prüfverfahren für Anästhesie
          Atemsysteme und Atemsystemzubehör
Anhang HH (normativ) Farbkodierung für Module
          für Anästhesiedampfzuführung
Anhang JJ (normativ) Prüfverfahren für den
          Durchflusswiderstand des Aufnahmesystems
Anhang KK (normativ) Prüfverfahren für
          Durchfluss und Widerstand des AGFS
Anhang LL (normativ) Prüfverfahren für
          Weiterleitungssysteme
Anhang MM (normativ) Prüfverfahren für induzierter
          Durchfluss und Unterdruck von AGFS
Anhang NN (normativ) Prüfverfahren für freigesetzt
          Gasmengen aus Weiterleitungs- und
          Aufnahmesystemen
Anhang PP (informativ) Leitfaden für Situationen, in
          denen Anästhesiegas-Fortleitungssystem in
          Verbindung mit brennbaren Anästhesie gasen
          und/oder flüchtigen Anästhesiemitteln benutzt
          werden
Anhang QQ (normativ) Ergonomie und Symbole
Anhang RR (normativ) Prüfverfahren für Überström
          Verdampfer, die in Verbindung mit
          Anästhesie-Notfallgeräten benutzt werden
Anhang SS (informativ) Literaturhinweise
Anhang TT (normativ) Besondere nationale Bedingungen
Anhang ZA (informativ) Abschnitte in dieser Europäischen
          Norm, die grundlegende Anforderungen oder andere
          Vorgaben von EU-Richtlinien betreffen

Gives particular requirements for modules, which, although considered as individual devices, may be used, together with other relevant devices, for the formation of an anaesthetic workstation to a given specification.