Vorwort
Einleitung
1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Begriffe
4 Gefährdungen, die bei der Konstruktion von Maschinen
zu berücksichtigen sind
4.1 Allgemeines
4.2 Mechanische Gefährdung
4.3 Elektrische Gefährdung
4.4 Thermische Gefährdung
4.5 Gefährdung durch Lärm
4.6 Gefährdungen durch Schwingungen
4.7 Gefährdungen durch Strahlung
4.8 Gefährdungen durch Materialien und Substanzen
4.9 Gefährdungen durch Vernachlässigung ergonomischer
Grundsätze bei der Konstruktion von Maschinen
4.10 Gefährdungen durch Ausrutschen, Stolpern und Stürzen
4.11 Gefährdungskombinationen
4.12 Gefährdungen in Zusammenhang mit der
Einsatzumgebung der Maschine
5 Strategie zur Risikominderung
5.1 Allgemeine Vorkehrungen
5.2 Festlegung der Grenzen der Maschine
5.3 Identifizierung der Gefährdungen, Risikoeinschätzung
und Risikobewertung
5.4 Beseitigung von Gefährdungen oder Minderung des
Risikos durch Schutzmassnahmen
5.5 Erreichen der Ziele zur Risikominderung
Anhang A (informativ) Schematische Darstellung einer
Maschine
Dreisprachiges Verzeichnis der in ISO 12100 verwendeten
Fachwörter und -ausdrücke
Anhang ZA (informativ) Äquivalenz zwischen den ISO
Normen und den Europäischen Normen
Anhang ZB (informativ) Zusammenhang zwischen dieser
Europäischen Norm und den grundlegenden
Anforderungen der EU-Richtlinie(Richtlinie
98/37/EG des Europäischen Parlaments und des
Rates vom 22. Juni 1998 zur Angleichung der
Rechts- und Verwaltungsvorschriften der
Mitgliedstaaten für Maschinen)
Literaturhinweise