DIN V ENV 50232 : 1998

Einführung
1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Begriffe, Symbole und Abkürzungen
  3.1 Begriffe
  3.2 Symbole und Abkürzungen
4 Allgemeine Anforderungen
  4.1 Trenntransformatoren
  4.2 Anschlusskabel
  4.3 Elektrische Kennwerte
5 Typ- und Stückprüfung
  5.1 Typprüfungen
  5.2 Wiederholungsprüfung
  5.3 Stückprüfung
6 Beschreibung der Prüfung
  6.1 Belastung bei Nennstrom
  6.2 Leistungsfaktor
  6.3 Wirkungsgrad
  6.4 Kurzschlussstrom
  6.5 Leerlaufspannung
  6.6 Spannungsfestigkeit
  6.7 Kriechstrom
  6.8 Fallprüfung
  6.9 Zugprüfung
  6.10 Tauchprüfung
  6.11 Prüfung der Masse
  6.12 Alterungsprüfung
  6.13 Zyklusprüfung
  6.14 Erwärmungsprüfung
  6.15 Stossspannungsprüfung
  6.16 Prüfung auf Gasdichtheit
7 Klasseneinteilung und Kennzeichnung
  7.1 Klasseneinteilung
  7.2 Beschriftung, Kennzeichnung, Verpackung

Diese Vornorm legt die grundlegenden Merkmale von Trenntransformatoren fest, die bei Flugplatzbefeuerungsanlagen mit 6,6-A-Serienstromkreisen benutzt werden, die von Konstantstromreglern mit bis zu 30 kW Bemessungsleistung gespeist werden. Diese Vornorm ist für Trenntransformatoren anwendbar, die sekundärseitig Flugplatzfeuer speisen. Der Trenntransformator dient auf Basis der in dieser Vornorm beschriebenen Bedingungen der elektrischen Isolierung zwischen Primärkreis, gespeist von einem Konstantstromregler, und Sekundärkreis, verbunden mit der Last (im allgemeinen die Glählampe des Feuers). Spezielle Transformatoren, die sekundärseitig eine variable Spannung oder einen konstanten Strom bereitstellen, sind nicht Bestandteil dieser Vornorm. Dieses Schriftstück befindet sich in Übereinstimmung mit ICAO, Anhang 14. Im allgemeinen werden wechselnde Anforderungen an die Navigationssicherheit auch Änderungen der hier genannten Daten oder Grundsätze zur Folge haben.