EN 692:2005+A1:2009

1 Scope
2 Normative references
3 Terms, definitions and abbreviations
  3.1 Terms and definitions
  3.2 Abbreviations
4 List of significant hazards
5 Safety requirements and/or measures
  5.1 Introduction
  5.2 Basic design considerations
      5.2.1 Brakes and clutches
      5.2.2 Presses with part revolution clutches
            (friction clutches)
      5.2.3 Hydraulic and pneumatic systems - Common
            features
      5.2.4 Pneumatic systems
      5.2.5 Hydraulic systems
      5.2.6 Slide adjustment and stroke adjustment
  5.3 Mechanical hazards in the tools area
  5.4 The control and monitoring system
      5.4.1 Control and monitoring functions
      5.4.2 Part revolution clutch presses: redundancy
            and monitoring of clutch/brake control systems,
            and overrun monitoring for single cycle use
      5.4.3 Muting
      5.4.4 Programmable electronic systems (PES),
            programmable pneumatic systems (PPS) and safety
            related functions
      5.4.5 Selector switches
      5.4.6 Isolation switch
      5.4.7 Position switches
      5.4.8 Control devices
      5.4.9 Valves
  5.5 Tool-setting, trial strokes, maintenance
      and lubrication
  5.6 Mechanical hazards - other
  5.7 Slips, trips and falls
  5.8 Protection against other hazards
      5.8.1 Electrical hazards
      5.8.2 Thermal hazards
      5.8.3 High pressure fluid ejection hazards
      5.8.4 Hazards generated by noise
      5.8.5 Hazards generated by vibration
      5.8.6 Hazards generated by materials and
            substances
      5.8.7 Hazards generated by neglecting
            ergonomic principles
6 Verification of the safety requirements and/or measures
7 Information for use
  7.1 Marking
  7.2 Instruction handbook
Annex A (normative) - Interlocking guards
      A.1 Presses with part revolution clutches
Annex B (normative) - Calculation of minimum safety distances
Annex C (informative) - Electro-sensitive protective equipment
                        (ESPE) using active opto-electronic
                        protective devices (AOPDs)
Annex D (informative) - Closed tools
Annex E (informative) - The setting of the rotary cam
                        arrangement
      E.1 Basic features of the eccentric adjustment
          and rotary cam arrangement
      E.2 Determination of the position where
          muting begins
Annex F (informative) - Determination of the overall response
                        time T
Annex G (normative) - Conditions for noise measurement of
                      mechanical presses
Annex ZA (informative) - Relationship between this European
                         Standard and the Essential
                         Requirements of EU Directive 98/37/EC,
                         amended by Directive 98/79 EC
Annex ZB (informative) - Relationship between this European
                         Standard and the Essential
                         Requirements of EU Directive
                         2006/42/EC
Bibliography

1.1This European Standard specifies technical safety requirements and measures to be adopted by persons undertaking the design, manufacture and supply of mechanical presses with part revolution clutch hereinafter called presses which are intended to work cold metal or material partly of cold metal.NOTEThe design of a machine includes the study of the machine itself, taking into account all phases of its “life”, i.e. construction, transport and commission (including assembly, installation and adjustment), use (including setting, teaching/programming or process changeover, operation, cleaning, fault finding and maintenance) and de-commissioning, dismantling and, as far as safety is concerned, disposal, and the drafting of the instructions related to all above-mentioned phases of the “life” of the machine (except construction), dealt with it in 6.5 of EN ISO 12100-2:2003.1.2This European Standard also covers presses, whose primary intended use is to work cold metal, which are to be used in the same way to work other sheet materials (such as cardboard, plastic, rubber or leather), and metal powder.1.3The requirements in this standard take account of intended use, as defined in 3.22 of EN ISO 12100-1:2003. This standard presumes access to the press from all directions, deals with the hazards during the various phases of the life of the machine described in clause 4, and specifies the safety measures for both the operator and other exposed persons.1.4This European Standard also applies to ancillary devices which are an integral part of the press. This standard also applies to machines which are integrated into an automatic production line where the hazards and risk arising are comparable to those of machines working separately.1.5This European Standard does not cover mechanical presses with full revolution clutch.1.6This European Standard does not cover machines whose principal designed purpose is:a)sheet metal cutting by guillotine;b)attaching a