• Shopping Cart
    There are no items in your cart

EN 81-80:2003

Superseded

Superseded

A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.

View Superseded by

Safety rules for the construction and installation of lifts - Existing lifts - Part 80: Rules for the improvement of safety of existing passenger and goods passenger lifts

Superseded date

21-08-2019

Superseded by

EN 81-80:2019

Published date

03-12-2003

Sorry this product is not available in your region.

Introduction
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 List of significant hazards
  4.1 Significant hazards dealt with by this standard
  4.2 Significant hazards not dealt with by this standard
5 Safety requirements and/or protective measures
  5.1 General
  5.2 Accessibility requirements
       5.2.1 General
       5.2.2 Levelling and stopping accuracy
  5.3 Requirements against vandalism
  5.4 Behaviour of lifts in the event of fire
  5.5 Well
       5.5.1 Well enclosures
       5.5.2 Inspection and emergency doors to well and
              access to the pit
       5.5.3 Wall of the well
       5.5.4 Protection of any accessible spaces located
              below the car, the counterweight or the
              balancing weight
       5.5.5 Counterweight or balancing weight screen
       5.5.6 Screens
       5.5.7 Headroom and pit clearances
       5.5.8 Pit access
       5.5.9 Pit and pulley room stopping device
       5.5.10 Lighting of the well
       5.5.11 Emergency release of persons working in well
  5.6 Machine and pulley rooms
       5.6.1 Machine and pulley room access
       5.6.2 Floors of machine and pulley rooms
       5.6.3 Clearances of machinery
       5.6.4 Machine room floor levels and recesses
       5.6.5 Lighting in machine and pulley room
       5.6.6 Handling of equipment
  5.7 Landing doors and car doors
       5.7.1 Imperforate landing doors and car doors
       5.7.2 Landing door fixings
       5.7.3 Use of glass in car doors and landing doors
       5.7.4 Horizontally sliding car doors and landing
              doors with glass
       5.7.5 Lighting of the landing
       5.7.6 Protection against impact from power
              operated horizontally sliding car and
              landing doors
       5.7.7 Locking devices
       5.7.8 Unlocking of landing doors
       5.7.9 Automatic closing of horizontal sliding
              landing doors
       5.7.10 Sliding doors with multiple panels
       5.7.11 Fire rated landing doors
       5.7.12 Hinged landing doors in combination with
              power operated horizontally sliding car
              doors
  5.8 Car, counterweight and balancing weight
       5.8.1 Available car area, rated load
       5.8.2 Avoidance of the risk of people falling
              into the well
       5.8.3 Cars without doors
       5.8.4 Locking of emergency trap doors on the car
       5.8.5 Strength of car roof and emergency trap door
       5.8.6 Protection on the car roof
       5.8.7 Ventilation of the car
       5.8.8 Lighting and emergency lighting in the car
  5.9 Suspension, compensation and overspeed protection
       5.9.1 Protection for traction sheaves, pulleys and
              sprockets
       5.9.2 Safety gear and overspeed governor for
              electric lifts
       5.9.3 Governor rope tensioning device
       5.9.4 Ascending car overspeed and uncontrolled
              movement of the car with open doors
       5.9.5 Protection of hydraulic lifts against free
              fall, descent with excessive speed and
              creeping of the car
  5.10 Guide rails, buffers and final limit switches
       5.10.1 Counterweight or balancing weight guided by
              wire ropes
       5.10.2 Buffers
       5.10.3 Final limit switches
  5.11 Distance between car door and landing door
  5.12 Lift machine
       5.12.1 Electro-mechanical brake (electric lifts)
       5.12.2 Emergency operation
       5.12.3 Shut-off valve (hydraulic lifts)
       5.12.4 Stopping the machine and checking its
              stopped position
       5.12.5 Slack rope/chain electric safety device
       5.12.6 Run-time limiter
       5.12.7 Low cylinder pressure (hydraulic lifts)
  5.13 Electric installations and appliances
       5.13.1 Protection against electric shock
       5.13.2 Protection of the lift machine motors
       5.13.3 Main switches
  5.14 Protection against electric faults, controls,
       priorities
       5.14.1 Phase reversal protection
       5.14.2 Inspection control station and stopping
              device
       5.14.3 Emergency alarm dev
       5.14.4 Communication between car and machine room
       5.14.5 Load control
  5.15 Notices, markings and operating instructions
6 Verification of safety measures and/or protective
  devices
7 Information for use
Annex A (informative) Method for national implementation
        of EN 81-80
  A.1 Identification of hazardous situations
  A.2 Evaluation of hazardous situations
  A.3 Classification of priority levels
Annex B (informative) Safety check list for existing
        lifts
Bibliography

1.1This European Standard gives rules for improving existing lifts with the aim of reaching today's state of the art of general safety.NOTEDue to situations such as the building design etc. it may not be possible in all cases to reach today's state of the art.1.2This standard has taken into consideration safety requirements of the directives listed in the Bibliography and of EN 81 series of the safety standards for lifts.NOTEThe EN 81-series of standards for particular applications can be used as a basis for improving safety of existing lifts, providing they have been officially accepted. However, not all clauses may apply or be "reasonably practicable" (see note to 1.3).1.3It is the responsibility of each national authority to apply this standard and to determine its own programme of implementation in a step by step process (see Annex A (normative)) in a reasonable and practicable way based on :¾ the level of risk (e.g. extreme, high, medium, low) ;¾ social and economic considerations.NOTE"Reasonably practicable" is defined as follows : "In deciding what is reasonably practicable the seriousness of risk to injury should be weighted against the difficulty and cost of removing or reducing that risk. In considering the cost no allowance should be made for the size, nature or profitability of the business concerned. Where the difficulty and costs are high, and a careful assessment of the risk shows it to be comparatively unimportant, action may not need to be taken. On the other hand where the risk is high, action should be taken at whatever cost".1.4This standard includes the improvement of safety for :a) users of passenger and goods passenger lifts ;b) lift maintenance and inspection personnel ;c) persons outside the well, machine room and the pulley room (if any) ;d) any authorised persons.1.5Excluded from this standard are the following :a) rack and pinions lifts, screw and chain lifts etc. ;b) lifting appliances

Committee
CEN/TC 10
DocumentType
Standard
PublisherName
Comite Europeen de Normalisation
Status
Superseded
SupersededBy

Standards Relationship
NBN EN 81-80 : 2004 Identical
NEN EN 81-80 : 2003 Identical
I.S. EN 81-80:2004 Identical
NF EN 81-80 : 2004 Identical
UNI EN 81-80 : 2009 Identical
DIN EN 81-80:2004-02 Identical
PN EN 81-80 : 2005 Identical
NS EN 81-80 : 1ED 2004 Identical
UNE-EN 81-80:2004 Identical
SN EN 81-80 : 2004 Identical
BS EN 81-80:2003 Identical
ONORM EN 81-80 : 2004 Identical

EN 81-82:2013 Safety rules for the construction and installation of lifts - Existing lifts - Part 82: Rules for the improvement of the accessibility of existing lifts for persons including persons with disability
CEN/TS 81-83:2009 Safety rules for the construction and installation of lifts - Existing lifts - Part 83: Rules for the improvement of the resistance against vandalism
12/30256406 DC : 0 BS EN 81-82 - SAFETY RULES FOR THE CONSTRUCTION AND INSTALLATION OF LIFTS - EXISTING LIFTS - PART 82: RULES FOR THE IMPROVEMENT OF THE ACCESSIBILITY OF EXISTING LIFTS FOR PERSONS INCLUDING PERSONS WITH DISABILITY
S.R. CEN TS 81-82:2008 SAFETY RULES FOR THE CONSTRUCTION AND INSTALLATION OF LIFTS - EXISTING LIFTS - PART 82: IMPROVEMENT OF THE ACCESSIBILITY OF EXISTING LIFTS FOR PERSONS INCLUDING PERSONS WITH DISABILITY
UNI EN 81-82 : 2013 SAFETY RULES FOR THE CONSTRUCTION AND INSTALLATION OF LIFTS - EXISTING LIFTS - PART 82: RULES FOR THE IMPROVEMENT OF THE ACCESSIBILITY OF EXISTING LIFTS FOR PERSONS INCLUDING PERSONS WITH DISABILITY
UNI CEN/TS 81-82 : 2008 SAFETY RULES FOR THE CONSTRUCTION AND INSTALLATION OF LIFTS - EXISTING LIFTS - PART 82: IMPROVEMENT OF THE ACCESSIBILITY OF EXISTING LIFTS FOR PERSONS INCLUDING PERSONS WITH DISABILITY
VDI 3810 Blatt 6:2013-11 Operating and maintenance of buildings and building installations - Lifts
DIN EN 81-82:2013-12 Safety rules for the construction and installation of lifts - Existing lifts - Part 82: Rules for the improvement of the accessibility of existing lifts for persons including persons with disability
I.S. EN 81-82:2013 SAFETY RULES FOR THE CONSTRUCTION AND INSTALLATION OF LIFTS - EXISTING LIFTS - PART 82: RULES FOR THE IMPROVEMENT OF THE ACCESSIBILITY OF EXISTING LIFTS FOR PERSONS INCLUDING PERSONS WITH DISABILITY
UNI CEN/TS 81-83 : 2009 SAFETY RULES FOR THE CONSTRUCTION AND INSTALLATION OF LIFTS - EXISTING LIFTS - PART 83: RULES FOR THE IMPROVEMENT OF THE RESISTANCE AGAINST VANDALISM
BS EN 81-82:2013 Safety rules for the construction and installation of lifts. Existing lifts Rules for the improvement of the accessibility of existing lifts for persons including persons with disability
DD CEN/TS 81-83:2009 Safety rules for the construction and installation of lifts. Existing lifts Rules for the improvement of the resistance against vandalism
UNE-EN 81-82:2014 Safety rules for the construction and installation of lifts - Existing lifts - Part 82: Rules for the improvement of the accessibility of existing lifts for persons including persons with disability
DD CEN/TS 81-82:2008 Safety rules for the construction and installation of lifts. Existing lifts Improvement of the accessibility of existing lifts for persons including persons with disability
S.R. CEN TS 81-83:2009 SAFETY RULES FOR THE CONSTRUCTION AND INSTALLATION OF LIFTS - EXISTING LIFTS - PART 83: RULES FOR THE IMPROVEMENT OF THE RESISTANCE AGAINST VANDALISM
NFP 82 212 : 2005 LIFTS - SAFETY RULES FOR THE CONSTRUCTIONS AND INSTALLATION OF ELECTRIC LIFTS - SPECIFICATIONS APPLICABLE IN THE CASE OF THE IMPORTANT MODIFICATIONS OR IMPROVEMENT WORK
CEN/TS 81-82:2008 Safety rules for the construction and installation of lifts - Existing lifts - Part 82: Improvement of the accessibility of existing lifts for persons including persons with disability

EN 294:1992/AC:1993 SAFETY OF MACHINERY - SAFETY DISTANCES TO PREVENT DANGER ZONES BEING REACHED BY THE UPPER LIMBS
ISO/TS 14798:2006 Lifts (elevators), escalators and moving walks Risk assessment and reduction methodology
PREN 81-21 : DRAFT 2009 SAFETY RULES FOR THE CONSTRUCTION AND INSTALLATION OF LIFTS - LIFTS FOR THE TRANSPORT OF PERSONS AND GOODS - PART 21: NEW PASSENGER AND GOODS PASSENGER LIFTS IN EXISTING BUILIDING
PREN 81-71 : DRAFT 2015 SAFETY RULES FOR THE CONSTRUCTION AND INSTALLATION OF LIFTS - PARTICULAR APPLICATIONS TO PASSENGER LIFTS AND GOODS PASSENGER LIFTS - PART 71: VANDAL RESISTANT LIFTS
PREN 81-73 : DRAFT 2014 SAFETY RULES FOR THE CONSTRUCTION AND INSTALLATION OF LIFTS - PARTICULAR APPLICATIONS FOR PASSENGER AND GOODS PASSENGER LIFTS - PART 73: BEHAVIOUR OF LIFTS IN THE EVENT OF FIRE
EN 81-1:1998+A3:2009 Safety rules for the construction and installation of lifts - Part 1: Electric lifts
EN 292-1 : 1991 SAFETY OF MACHINERY - BASIC CONCEPTS, GENERAL PRINCIPLES FOR DESIGN - BASIC TERMINOLOGY, METHODOLOGY
1995/16/EC : 1995 DIRECTIVE 95/16/EC OF 29 JUNE 1995 ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO LIFTS
IEC 60529:1989+AMD1:1999+AMD2:2013 CSV Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)
EN 81-2 : 1998 + A3 2009 SAFETY RULES FOR THE CONSTRUCTION AND INSTALLATION OF LIFTS - PART 2: HYDRAULIC LIFTS
EN 292-2 : 91 AMD 1 95 SAFETY OF MACHINERY - BASIC CONCEPTS, GENERAL PRINCIPLES FOR DESIGN - TECHNICAL PRINCIPLES AND SPECIFICATION
EN 60529:1991/AC:2016-12 DEGREES OF PROTECTION PROVIDED BY ENCLOSURES (IP CODE) (IEC 60529 EDITION 2.2 CORRIGENDUM 2:2015)
1998/37/EC : 1998 DIRECTIVE 98/37/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 22 JUNE 1998 ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO MACHINERY
EN 1070 : 1998 SAFETY OF MACHINERY - TERMINOLOGY

Access your standards online with a subscription

Features

  • Simple online access to standards, technical information and regulations.

  • Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.

  • Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.