EN 930:1997+A2:2009

Foreword
Introduction
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 List of significant hazards
5 Safety requirements and/or measures
6 Verification of the safety requirements and/or measures
7 Information for use
Annex A (normative) - Interlocking guards
Annex B (normative) - Trip device
Annex C (normative) - Stop and release control device
Annex D (normative) - Well tried components and principles
Annex E (informative) - Noise Test Code for roughing and
                        scouring machines
Annex F (normative) - Noise test code for trimming machines
Annex ZA (informative) - Relationship between this European
                         Standard and the Essential Requirements
                         of EU Directive 98/37/EC
Annex ZB (informative) - Relationship between this European
                         Standard and the Essential Requirements
                         of EU Directive 2006/42/EC
Bibliography

1.1This standard applies to the following machines which are intended to work material for the manufacture of footwear:-Automatic and manual roughing, scouring and polishing machines;-Automatic and manual edge contour trimming machines.1.2This standard does not apply to modular shoe repair machines.1.3This standard specifies safety requirements for design, construction and operation.It takes account of intended use, foreseeable misuse, component and system failure.1.4This standard covers all hazards relevant to the footwear, leather and imitation leather goods manufacturing industries.The use of machines within the scope of this standard in different industries may give rise to hazards which were not taken into account at the time of its preparation.1.5This document is not applicable to roughing, scouring, polishing and trimming machines which are manufactured before the date of its publication as EN.