• IEC 60335-2-68:2012+AMD1:2016 CSV

    Superseded A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.

    Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-68:Particular requirements for spray extraction machines, for commercial use

    Available format(s):  Hardcopy, PDF, PDF 3 Users, PDF 5 Users, PDF 9 Users

    Superseded date:  13-08-2021

    Language(s):  English - French

    Published date:  28-04-2016

    Publisher:  International Electrotechnical Committee

    Add To Cart

    Abstract - (Show below) - (Hide below)

    IEC 60335-2-68:2012+A1:2016 deals with the safety of electrical portable, non-self-propelled motor-operated spray extraction machines with or without attachments and with or without electrical heating elements, intended for commercial indoor use. This standard applies to machines for commercial use. The following list, although not comprehensive, gives an indication of locations that are included in the scope:
    - public use areas such as hotels, schools, hospitals;
    - industrial locations, for example factories and manufacturing shops;
    - retail outlets, for example shops and supermarkets;
    - business premises, for example offices and banks;
    - rental services for those machines and all uses other than normal housekeeping purposes.
    They are not equipped with a traction drive. The following power systems are covered: mains powered motors up to a rated voltage of 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances and battery powered motors. This standard applies to machines in which the pressure of the employed cleaning agent does not exceed 2,5 MPa, and in which the product of the pressure (in MPa) and the flow of cleaning agent (in litres per minute) does not exceed 100, and in which the temperature of the cleaning agent at the spray nozzle outlet does not exceed 85 C. This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2002 and its Amendments 1 (2005) and 2 (2007). It constitutes a technical revision. The principal changes in this edition as compared with the third edition of IEC 60335-2-68 are as follows (minor changes are not listed):
    - the title has been changed for better distinction with regard to IEC 60335-2-72;
    - the scope has been revised editorially to avoid misunderstandings;
    - terms and definitions has been revised with regard to the requirements revised;
    - the standard has been revised in general and updated regarding state-of-the-art, as far as necessary, in particular some changes has been made to Clauses 15, 22 and 25;
    - the markings and instructions (Clause 7) have been revised basically;
    - a new Annex AA 'Emission of acoustical noise' was added;
    - and a new Annex BB 'Emission of vibration' was added. Keywords: Spray extraction machines; cleaning agent.

    This publication is to be read in conjunction with IEC 60335-1:2010. This consolidated version consists of the fourth edition (2012) and its amendment 1 (2016). Therefore, no need to order amendment in addition to this publication.

    General Product Information - (Show below) - (Hide below)

    Committee TC 61/SC 61J
    Development Note To be used in conjunction with IEC 60335-1. (07/2002) Stability Date: 2018. (05/2016)
    Document Type Standard
    Publisher International Electrotechnical Committee
    Status Superseded
    Superseded By
    Supersedes

    Standards Referenced By This Book - (Show below) - (Hide below)

    BS EN 60335-2-72:2012 Household and similar electrical appliances. Safety Particular requirements for floor treatment machines with or without traction drive, for commercial use
    IEC 60335-2-69 REDLINE : 5.0 HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES - SAFETY - PART 2-69: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR WET AND DRY VACUUM CLEANERS, INCLUDING POWER BRUSH, FOR COMMERCIAL USE
    08/30193440 DC : 0 BS EN 60335-2-72 - HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES - SAFETY - PART 2-72: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR AUTOMATIC MACHINES FOR FLOOR TREATMENT FOR COMMERCIAL AND INDUSTRIAL USE
    08/30195352 DC : 0 BS EN 60335-2-69 FPRAC - HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES - SAFETY - PART 2-69: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR WET AND DRY VACUUM CLEANERS, INCLUDING POWERBRUSH, FOR INDUSTRIAL AND COMMERCIAL USE
    14/30302844 DC : 0 BS EN 60335-2-72 ED 3.0/AMD 1 - HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES - SAFETY - PART 2-72: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR FLOOR TREATMENT MACHINES WITH OR WITHOUT TRACTION DRIVE FOR COMMERCIAL USE
    10/30216260 DC : 0 BS EN 60335-2-72 - HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES - SAFETY - PART 2-72: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR FLOOR TREATMENT MACHINES, WITH OR WITHOUT TRACTION DRIVE, FOR COMMERCIAL USE
    02/203087 DC : DRAFT MAR 2002 IEC 60335-2-67, ED. 3.0 - HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES - SAFETY - PART 2-67: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR FLOOR TREATMENT AND FLOOR CLEANING MACHINES, FOR INDUSTRIAL AND COMMERCIAL USE
    10/30216256 DC : 0 BS EN 60335-2-69 - HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES - SAFETY - PART 2-69: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR WET AND DRY VACUUM CLEANERS, INCLUDING POWER BRUSH, FOR COMMERCIAL USE
    BS EN 60335-2-67:2012 (published 2013-04) Household and similar electrical appliances. Safety Particular requirements for floor treatment machines for commercial use
    I.S. EN 60335-2-69:2012 HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES - SAFETY - PART 2-69: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR WET AND DRY VACUUM CLEANERS, INCLUDING POWER BRUSH FOR COMMERCIAL USE (IEC 60335-2-69:2012 (MOD))
    10/30216247 DC : 0 BS EN 60335-2-67 - HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES - SAFETY - PART 2-67: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR FLOOR TREATMENT MACHINES FOR COMMERCIAL USE
    NBR IEC 61892-3 : 2013 MOBILE AND FIXED OFFSHORE UNITS - ELECTRICAL INSTALLATIONS - PART 3: EQUIPMENTS
    CEI EN 60335-2-69 : 2014 HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES - SAFETY - PART 2-69: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR WET AND DRY VACUUM CLEANERS, INCLUDING POWER BRUSH, FOR COMMERCIAL USE
    CAN/CSA-C22.2 NO. 60335-2-72:2017 HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES - SAFETY - PART 2-72: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR FLOOR TREATMENT MACHINES WITH OR WITHOUT TRACTION DRIVE, FOR COMMERCIAL USE
    CEI EN 60335-2-67 : 2013 HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES - SAFETY - PART 2-67: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR FLOOR TREATMENT MACHINES FOR COMMERCIAL USE
    08/30195341 DC : 0 BS EN 60335-2-67 FPRAB - HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES - SAFETY - PART 2-67: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR FLOOR TREATMENT AND FLOOR CLEANING MACHINES, FOR INDUSTRIAL AND COMMERCIAL USE
    I.S. EN 60335-2-67:2012 HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES - SAFETY - PART 2-67: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR FLOOR TREATMENT MACHINES FOR COMMERCIAL USE (IEC 60335-2-67:2012 (MOD))
    CSA C22.2 No. 60335-2-67 : 2017 HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES - SAFETY - PART 2-67: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR FLOOR TREATMENT MACHINES, FOR COMMERCIAL USE
    IEC 60335-2-69:2016 RLV Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-69: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for commercial use
    I.S. EN 60335-2-72:2012 HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES - SAFETY - PART 2-72: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR FLOOR TREATMENT MACHINES WITH OR WITHOUT TRACTION DRIVE, FOR COMMERCIAL USE (IEC 60335-2-72:2012 (MOD))
    BS EN 60335-2-69:2012 Household and similar electrical appliances. Safety Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush for commercial use
    IEC 60335-2-67:2012+AMD1:2016 CSV Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-67: Particular requirements for floor treatment machines, for commercialuse
    CEI EN 60335-2-72 : 2014 HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES - SAFETY - PART 2: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR FLOOR TREATMENT MACHINES WITH OR WITHOUT TRACTION DRIVE FOR COMMERCIAL USE
    PREN 60335-2-72 : DRAFT 2008 HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES - SAFETY - PART 2-72: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR AUTOMATIC MACHINES FOR FLOOR TREATMENT FOR COMMERCIAL AND INDUSTRIAL USE
    IEC 60335-2-72:2016 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-72: Particular requirements for floor treatment machines with or without traction drive, for commercial use
    IEC 60335-2-69:2016 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-69: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for commercial use
    UNE-EN 60335-2-67:2013 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-67: Particular requirements for floor treatment machines for commercial use
    UNE-EN 60335-2-72:2013 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-72: Particular requirements for floor treatment machines with or without traction drive, for commercial use
    UNE-EN 60335-2-69:2013 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-69: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush for commercial use
    UL 60335-2-67 : 1ED 2017 HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES - SAFETY - PART 2-67: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR FLOOR TREATMENT MACHINES, FOR COMMERCIAL USE
    UL 60335-2-72 : 1ED 2017 HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES - SAFETY - PART 2-72: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR FLOOR TREATMENT MACHINES WITH OR WITHOUT TRACTION DRIVE, FOR COMMERCIAL USE
    EN 60335-2-72:2012 HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES - SAFETY - PART 2-72: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR FLOOR TREATMENT MACHINES WITH OR WITHOUT TRACTION DRIVE, FOR COMMERCIAL USE (IEC 60335-2-72:2012, MODIFIED)
    EN 60335-2-69:2012 HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES - SAFETY - PART 2-69: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR WET AND DRY VACUUM CLEANERS, INCLUDING POWER BRUSH FOR COMMERCIAL USE (IEC 60335-2-69:2012, MODIFIED)
    EN 60335-2-67:2012 HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES - SAFETY - PART 2-67: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR FLOOR TREATMENT MACHINES FOR COMMERCIAL USE

    Standards Referencing This Book - (Show below) - (Hide below)

    ISO 4871:1996 Acoustics Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment
    ISO 3744:2010 Acoustics Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure Engineering methods for an essentially free field over a reflecting plane
    ISO/TR 11688-1:1995 Acoustics Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment Part 1: Planning
    IEC 60335-2-67:2012+AMD1:2016 CSV Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-67: Particular requirements for floor treatment machines, for commercialuse
    ISO 9614-2:1996 Acoustics Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity Part 2: Measurement by scanning
    IEC 60335-2-72:2016 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-72: Particular requirements for floor treatment machines with or without traction drive, for commercial use
    IEC 60335-2-69:2016 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-69: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for commercial use
    IEC 60335-2-2:2009+AMD1:2012+AMD2:2016 CSV HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES - SAFETY - PART 2-2: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR VACUUM CLEANERS AND WATER-SUCTION CLEANING APPLIANCES
    ISO 11203:1995 Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions from the sound power level
    ISO 3864-1:2011 Graphical symbols Safety colours and safety signs Part 1: Design principles for safety signs and safety markings
    ISO 5349-1:2001 Mechanical vibration Measurement and evaluation of human exposure to hand-transmitted vibration Part 1: General requirements
    IEC 60312-1:2010+AMD1:2011 CSV VACUUM CLEANERS FOR HOUSEHOLD USE - PART 1: DRY VACUUM CLEANERS - METHODS FOR MEASURING THE PERFORMANCE
    ISO 6344-2:1998 Coated abrasives Grain size analysis Part 2: Determination of grain size distribution of macrogrits P12 to P220
    ISO 3743-1:2010 Acoustics Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure Engineering methods for small movable sources in reverberant fields Part 1: Comparison method for a hard-walled test room
    • Access your standards online with a subscription

      Features

      • Simple online access to standards, technical information and regulations
      • Critical updates of standards and customisable alerts and notifications
      • Multi - user online standards collection: secure, flexibile and cost effective