ISO/IEC 8859-9:1999
Current
The latest, up-to-date edition.
Information technology 8-bit single-byte coded graphic character sets Part 9: Latin alphabet No. 5
Hardcopy , PDF , PDF 3 Users , PDF 5 Users , PDF 9 Users
English
21-01-1999
This part of ISO/IEC 8859 specifies a set of 191
coded graphic characters identified as Latin
alphabet No. 5.
This set of coded graphic characters is intended for
use in data and text processing applications and
also for information interchange.
The set contains graphic characters used for
general purpose applications in typical office
environments in at least the following languages:
Albanian, Basque, Breton, Catalan, Danish, Dutch,
English, Faroese, Finnish, French (with restrictions,
see Annex A.1, Notes), Frisian, Galician, German,
Greenlandic, Irish Gaelic (new orthography), Italian,
Latin, Luxemburgish, Norwegian, Portuguese,
Rhaeto-Romanic, Scottish Gaelic, Spanish, Swedish
and Turkish.
This set of coded graphic characters may be
regarded as a version of an 8-bit code according to
ISO/IEC 2022 or ISO/IEC 4873 at level 1.
This part of ISO/IEC 8859 may not be used in
conjunction with any other parts of ISO/IEC 8859.
If coded characters from more than one part are to
be used together, by means of code extension
techniques, the equivalent coded character sets
from ISO/IEC 10367 should be used instead within
a version of ISO/IEC 4873 at level 2 or level 3.
The coded characters in this set may be used in
conjunction with coded control functions selected
from ISO/IEC 6429. However, control functions are
not used to create composite graphic symbols from
two or more graphic characters (see clause 6).
NOTE ? ISO/IEC 8859 is not intended for use with
Telematic services defined by ITU-T. If information coded
according to ISO/IEC 8859 is to be transferred to such
services, it will have to conform to the requirements of
those services at the access-point.
DocumentType |
Standard
|
Pages |
10
|
PublisherName |
International Organization for Standardization
|
Status |
Current
|
Supersedes |
Standards | Relationship |
NF ISO/IEC 8859-9 : 1992 | Identical |
INCITS/ISO/IEC 8859-9:1999(R2018) | Identical |
BS ISO/IEC 8859-9:1999 | Identical |
UNI ISO/IEC 8859-9 : 2000 | Identical |
ECMA 128 : 2ED 99 | Corresponds |
INCITS/ISO/IEC 8859-9 : 2008 | Identical |
INCITS/ISO/IEC 8859-9:1999(S2023) | Identical |
CSA ISO/IEC 8859-9 : 2002 : R2010 | Identical |
CSA ISO/IEC 8859-9:2002 | Identical |
CAN/CSA-ISO/IEC 8859-9-02 (R2015) | Identical |
CSA ISO/IEC 6937 : 2004 | INFORMATION TECHNOLOGY - CODED GRAPHIC CHARACTER SET FOR TEXT COMMUNICATION - LATIN ALPHABET |
09/30211828 DC : 0 | BS ISO/IEC IEEE 21451-1 - INFORMATION TECHNOLOGY - SMART TRANSDUCER INTERFACE FOR SENSORS AND ACTUATORS - PART 1: NETWORK CAPABLE APPLICATION PROCESSOR (NCAP) INFORMATION MODEL |
01/653406 DC : DRAFT OCT 2001 | ISO/DIS 19115 - GEOGRAPHIC INFORMATION - METADATA |
17/30363146 DC : 0 | BS EN 62448 ED.4.0 - MULTIMEDIA SYSTEMS AND EQUIPMENT - MULTIMEDIA E-PUBLISHING AND E-BOOKS - GENERIC FORMAT FOR E-PUBLISHING |
CSA ISO/IEC/IEEE 9945 : 2010 : R2015 | INFORMATION TECHNOLOGY - PORTABLE OPERATING SYSTEM INTERFACE (POSIX[R]) BASE SPECIFICATIONS, ISSUE 7 |
DD CEN/TS 13149-6:2005 | Public transport. Road vehicle scheduling and control systems CAN message content |
03/316777 DC : DRAFT NOV 2003 | BS EN ISO 14816 - ROAD TRANSPORT AND TRAFFIC TELEMATICS - AUTOMATIC VEHICLE AND EQUIPMENT IDENTIFICATION. NUMBERING AND DATA STRUCTURE |
CSA ISO/IEC 14651 : 2018 | INFORMATION TECHNOLOGY - INTERNATIONAL STRING ORDERING AND COMPARISON - METHOD FOR COMPARING CHARACTER STRINGS AND DESCRIPTION OF THE COMMON TEMPLATE TAILORABLE ORDERING |
CSA ISO/IEC/IEEE 9945 : 2010 : INC : COR 1 : 2015 | INFORMATION TECHNOLOGY - PORTABLE OPERATING SYSTEM INTERFACE (POSIX[R]) BASE SPECIFICATIONS, ISSUE 7 |
S.R. CR 13928:2000 | INFORMATION TECHNOLOGY - GUIDE TO THE USE OF CHARACTER SET STANDARDS IN EUROPE |
IEEE DRAFT 1451.2 : D3.05 AUG 97 | DRAFT STANDARD FOR A SMART TRANSDUCER INTERFACE FOR SENSORS AND ACTUATORS - TRANSDUCER TO MICROPROCESSOR COMMUNICATION PROTOCOLS AND TRANSDUCER ELECTRONIC DATA SHEET (TEDS) FORMATS |
BS ISO/IEC 18004:2015 | Information technology. Automatic identification and data capture techniques. QR Code bar code symbology specification |
INCITS/ISO/IEC 10918-3 : 1997(R2018) | INFORMATION TECHNOLOGY - DIGITAL COMPRESSION AND CODING OF CONTINUOUS-TONE STILL IMAGES - PART 3: EXTENSIONS |
I.S. EN ISO 14816:2005 | ROAD TRANSPORT AND TRAFFIC TELEMATICS - AUTOMATIC VEHICLE AND EQUIPMENT IDENTIFICATION - NUMBERING AND DATA STRUCTURE |
I.S. CEN ISO TS 18234-2:2006 | TRAFFIC AND TRAVELLER INFORMATION (TTI) - TTI VIA TRANSPORT PROTOCOL EXPERT GROUP (TPEG) DATA-STREAMS - PART 2: SYNTAX, SEMANTICS AND FRAMING STRUCTURE (SSF) |
BS ISO/IEC 14651 : 2016 | INFORMATION TECHNOLOGY - INTERNATIONAL STRING ORDERING AND COMPARISON - METHOD FOR COMPARING CHARACTER STRINGS AND DESCRIPTION OF THE COMMON TEMPLATE TAILORABLE ORDERING |
EN 61158-5-2:2014 | Industrial communication networks - Fieldbus specifications - Part 5-2: Application layer service definition - Type 2 elements |
DIN EN 14968:2006-11 | SEMANTICS FOR GROUNDWATER DATA INTERCHANGE |
CEN/TS 13149-3:2007 | Public transport - Road vehicle scheduling and control systems - Part 3: WorldFIP message content |
EN ISO 14825:2011 | Intelligent transport systems - Geographic Data Files (GDF) - GDF5.0 (ISO 14825:2011) |
CEN ISO/TS 18234-2:2013 | Intelligent transport systems - Traffic and travel information via transport protocol experts group, generation 1 (TPEG1) binary data format - Part 2: Syntax, semantics and framing structure (TPEG1-SSF) (ISO/TS 18234-2:2013) |
EN 62448:2014 | Multimedia systems and equipment - Multimedia e-publishing and e-books - Generic format for e-publishing |
IEC 62448:2017 | Multimedia systems and equipment - Multimedia e-publishing and e-books - Generic format for e-publishing |
02/653424 DC : DRAFT JULY 2002 | BS ISO/IEC 9945-1 - INFORMATION TECHNOLOGY - PORTABLE OPERATING SYSTEM INTERFACE (POSIX) - PART 1: BASE DEFINITIONS |
ISO 12199:2000 | Alphabetical ordering of multilingual terminological and lexicographical data represented in the Latin alphabet |
I.S. ENV ISO 14816:2000 | ROAD TRANSPORT AND TRAFFIC TELEMATICS - AUTOMATIC VEHICLE AND EQUIPMENT IDENTIFICATION - NUMBERING AND DATA STRUCTURES |
BS EN 62216-1:2002 | Digital terrestrial television receivers for the DVB-T system Baseline receiver specification |
DD ENV 14014:2001 | Postal services. Hybrid mail. Document type definitions for customer to operator: a common set of default tags |
BS ISO 12199:2000 | Alphabetical ordering of multilingual terminological and lexicographical data represented in the Latin alphabet |
DD CEN ISO/TS 18234-2:2006 | Traffic and travel information (TTI). TTI via transport protocol expert group (TPEG) data-streams Syntax, semantics and framing structure (SSF) |
DIN ISO/IEC 6937:2009-12 | Information technology - Coded graphic character set for text communication - Latin alphabet (ISO/IEC 6937:2001) |
02/211311 DC : DRAFT NOV 2002 | ISO 17687 - TRANSPORT INFORMATION AND CONTROL SYSTEMS (TICS) - GENERAL FLEET MANAGEMENT AND COMMERCIAL FREIGHT OPERATIONS - DATA DICTIONARY AND MESSAGE SETS FOR ELECTRONIC IDENTIFICATION AND MONITORING OF HAZARDOUS MATERIALS/DANGEROUS GOODS TRANSPORTATION |
INCITS/ISO/IEC 11160-1 : 1996 | INFORMATION TECHNOLOGY - OFFICE EQUIPMENT - MINIMUM INFORMATION TO BE INCLUDED IN SPECIFICATION SHEETS - PRINTERS - PART 1: CLASS 1 AND CLASS 2 PRINTERS |
CEI EN 62216 : 2012 | DIGITAL TERRESTRIAL TELEVISION RECEIVERS FOR THE DVB-T SYSTEM |
PD 6542:1994 | Investigation of syntaxes for existing interchange formats to be used in healthcare |
IEEE/Open Group 1003.1, 2013 Edition | IEEE Standard for Information Technology—Portable Operating System Interface (POSIX(TM)) Base Specifications, Issue 7 |
IEC 62448:2017 RLV | Multimedia systems and equipment - Multimedia e-publishing and e-books - Generic format for e-publishing |
ISO/TS 18234-2:2013 | Intelligent transport systems — Traffic and travel information via transport protocol experts group, generation 1 (TPEG1) binary data format — Part 2: Syntax, semantics and framing structure (TPEG1-SSF) |
I.S. EN ISO 14825:2011 | INTELLIGENT TRANSPORT SYSTEMS - GEOGRAPHIC DATA FILES (GDF) - GDF5.0 |
04/30107414 DC : DRAFT JUN 2004 | BS EN 14968 - SEMANTICS FOR GROUNDWATER DATA INTERCHANGE |
ONORM EN ISO 14816 : 2006 | ROAD TRANSPORT AND TRAFFIC TELEMATICS - AUTOMATIC VEHICLE AND EQUIPMENT IDENTIFICATION - NUMBERING AND DATA STRUCTURE |
BS ISO/IEC 8859-14:1998 | Information technology. 8-bit single-byte coded graphic character sets Latin alphabet No. 8 (Celtic) |
CR 13928:2000 | Information Technology - Guide to the use of character set standards in Europe |
TS 102 812 : 1.3.1 | DIGITAL VIDEO BROADCASTING (DVB); MULTIMEDIA HOME PLATFORM (MHP) SPECIFICATION 1.1.3 |
CSA ISO/IEC 16023 : 2004 : R2014 | INFORMATION TECHNOLOGY - INTERNATIONAL SYMBOLOGY SPECIFICATION - MAXICODE |
13/30276457 DC : 0 | BS ISO/IEC 18004 - INFORMATION TECHNOLOGY - AUTOMATIC IDENTIFICATION AND DATA CAPTURE TECHNIQUES - QR CODE BAR CODE SYMBOLOGY SPECIFICATION |
S.R. CEN ISO/TS 18234-2:2013 | INTELLIGENT TRANSPORT SYSTEMS - TRAFFIC AND TRAVEL INFORMATION VIA TRANSPORT PROTOCOL EXPERTS GROUP, GENERATION 1 (TPEG1) BINARY DATA FORMAT - PART 2: SYNTAX, SEMANTICS AND FRAMING STRUCTURE (TPEG1-SSF) (ISO/TS 18234-2:2013) |
09/30211831 DC : 0 | BS ISO/IEC IEEE 21451-2 - INFORMATION TECHNOLOGY - SMART TRANSDUCER INTERFACE FOR SENSORS AND ACTUATORS - PART 2: TRANSDUCER TO MICROPROCESSOR COMMUNICATION PROTOCOLS AND TRANSDUCER ELECTRONIC DATA SHEET (TEDS) FORMATS |
BS ISO/IEC 6429:1992 | Information technology. Control functions for coded character sets |
05/30137754 DC : DRAFT AUG 2005 | ISO/IEC 18004 - INFORMATION TECHNOLOGY - AUTOMATIC IDENTIFICATION AND DATA CAPTURE TECHNIQUES - BAR CODE SYMBOLOGY SPECIFICATION - QR CODE |
BS EN 62448:2014 | Multimedia systems and equipment. Multimedia e-publishing and e-books. Generic format for e-publishing |
ANSI INCITS 501 : 2016 | INFORMATION TECHNOLOGY - SECURITY FEATURES FOR SCSI COMMANDS (SFSC) |
INCITS/ISO/IEC 6937 : 2001 | INFORMATION TECHNOLOGY - CODED GRAPHIC CHARACTER SET FOR TEXT COMMUNICATION - LATIN ALPHABET |
ISO/IEC 14776-454:2018 | Information technology Small computer system interface (SCSI) Part 454: SCSI Primary Commands - 4 (SPC-4) |
ISO/IEC 14651:2016 | Information technology International string ordering and comparison Method for comparing character strings and description of the common template tailorable ordering |
EN 300 175-5 : 2.6.1 | DIGITAL ENHANCED CORDLESS TELECOMMUNICATIONS (DECT); COMMON INTERFACE (CI); PART 5: NETWORK (NWK) LAYER |
TR 102 398 : 1.3.1 | ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY AND RADIO SPECTRUM MATTERS (ERM); DIGITAL MOBILE RADIO (DMR) GENERAL SYSTEM DESIGN |
S.R. CEN TS 13149-3:2007 | PUBLIC TRANSPORT - ROAD VEHICLE SCHEDULING AND CONTROL SYSTEMS - PART 3: WORLDFIP MESSAGE CONTENT |
BS EN ISO 14816:2005 | Road transport and traffic telematics. Automatic vehicle and equipment identification. Numbering and data structure |
ISO/IEC/IEEE 21451-1:2010 | Information technology — Smart transducer interface for sensors and actuators — Part 1: Network Capable Application Processor (NCAP) information model |
I.S. EN 62448:2014 | MULTIMEDIA SYSTEMS AND EQUIPMENT - MULTIMEDIA E-PUBLISHING AND E-BOOKS - GENERIC FORMAT FOR E-PUBLISHING |
UNI EN ISO 14825 : 2012 | INTELLIGENT TRANSPORT SYSTEMS - GEOGRAPHIC DATA FILES (GDF) - GDF5.0 |
EN 300 468 : 1.15.1 | DIGITAL VIDEO BROADCASTING (DVB); SPECIFICATION FOR SERVICE INFORMATION (SI) IN DVB SYSTEMS |
INCITS/ISO/IEC 6937 : 2001 : R2007 | INFORMATION TECHNOLOGY - CODED GRAPHIC CHARACTER SET FOR TEXT COMMUNICATION - LATIN ALPHABET |
ISO/IEC 18004:2015 | Information technology — Automatic identification and data capture techniques — QR Code bar code symbology specification |
DIN EN 61158-5-2:2015-09 | INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS SPECIFICATIONS - PART 5-2: APPLICATION LAYER SERVICE DEFINITION - TYPE 2 ELEMENTS (IEC 61158-5-2:2014) |
DD CEN/TS 13149-3:2007 | Public transport. Road vehicle scheduling and control systems WorldFIP message content |
BS ISO/IEC 11404:1996 | Information technology. Programming languages, their environments and system software interfaces. Language-independent datatypes |
BS ISO 10303-21:1994 | Industrial automation systems and integration. Product data representation and exchange Implementation methods. Clear text encoding of the exchange structure |
BS EN 61158-5-2:2014 | Industrial communication networks. Fieldbus specifications Application layer service definition. Type 2 elements |
I.S. EN 62216-1:2002 | DIGITAL TERRESTRIAL TELEVISION RECEIVERS FOR THE DVB-T SYSTEM - PART 1: BASELINE RECEIVER SPECIFICATION |
15/30319191 DC : 0 | BS ISO/IEC 14651 - INFORMATION TECHNOLOGY - INTERNATIONAL STRING ORDERING AND COMPARISON - METHOD FOR COMPARING CHARACTER STRINGS AND DESCRIPTION OF THE COMMON TEMPLATE TAILORABLE ORDERING |
CAN/CSA-ISO/IEC 18004:16 | Information technology - Automatic identification and data capture techniques - QR code bar code symbology specification (Adopted ISO/IEC 18004:2015, third edition, 2015-02-01) |
I.S. EN 62216:2011 | DIGITAL TERRESTRIAL TELEVISION RECEIVERS FOR THE DVB-T SYSTEM |
02/653425 DC : DRAFT JULY 2002 | BS ISO/IEC 9945-2 - INFORMATION TECHNOLOGY - PORTABLE OPERATING SYSTEM INTERFACE (POSIX) - PART 2: SYSTEM INTERFACES |
04/30115747 DC : DRAFT JUNE 2004 | CEN TS 13149-3 - PUBLIC TRANSPORT - ROAD VEHICLE SCHEDULING AND CONTROL |
EN ISO 14816:2005 | Road transport and traffic telematics - Automatic vehicle and equipment identification - Numbering and data structure (ISO 14816:2005) |
CSA ISO/IEC 6937 : 2004 : R2014 | INFORMATION TECHNOLOGY - CODED GRAPHIC CHARACTER SET FOR TEXT COMMUNICATION - LATIN ALPHABET |
I.S. EN 61158-5-2:2014 | INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS SPECIFICATIONS - PART 5-2: APPLICATION LAYER SERVICE DEFINITION - TYPE 2 ELEMENTS |
ANSI INCITS 513 : 2015 | INFORMATION TECHNOLOGY - SCSI PRIMARY COMMANDS - 4 (SPC-4) |
ISO/IEC/IEEE 21451-2:2010 | Information technology — Smart transducer interface for sensors and actuators — Part 2: Transducer to microprocessor communication protocols and Transducer Electronic Data Sheet (TEDS) formats |
UNI CEN ISO/TS 18234-2 : 2013 | INTELLIGENT TRANSPORT SYSTEMS - TRAFFIC AND TRAVEL INFORMATION VIA TRANSPORT PROTOCOL EXPERTS GROUP, GENERATION 1 (TPEG1) BINARY DATA FORMAT - PART 2: SYNTAX, SEMANTICS AND FRAMING STRUCTURE (TPEG1-SSF) |
ISO 14816:2005 | Road transport and traffic telematics — Automatic vehicle and equipment identification — Numbering and data structure |
I.S. CEN TS 13149-6:2005 | PUBLIC TRANSPORT - ROAD VEHICLE SCHEDULING AND CONTROL SYSTEMS - PART 6: CAN MESSAGE CONTENT |
ISO 14825:2011 | Intelligent transport systems Geographic Data Files (GDF) GDF5.0 |
ISO/TS 14816:2000 | Road transport and traffic telematics Automatic vehicle and equipment identification Numbering and data structure |
IEC 61158-5-2:2014 | Industrial communication networks - Fieldbus specifications - Part 5-2: Application layer service definition - Type 2 elements |
IEC 62216:2009 | Digital terrestrial television receivers for the DVB-T system |
BS EN 14968:2006 | Semantics for groundwater data interchange |
ENV ISO 14816 : 2000 | ROAD TRANSPORT AND TRAFFIC TELEMATICS - AUTOMATIC VEHICLE AND EQUIPMENT IDENTIFICATION - NUMBERING AND DATA STRUCTURES |
EN 14968:2006 | Semantics for groundwater data interchange |
BS ISO/IEC 10918-4:1999 | Information technology. Digital compression and coding of continuous-tone still images Registration of JPEG profiles, SPIFF profiles, SPIFF tags, SPIFF colour spaces, APPn markers, SPIFF compression types, and Registration Authorities (REGAUT) |
BS ISO/IEC 10918-3:1997 | Information technology. Digital compression and coding of continuous-tone still images Extensions |
08/30189871 DC : DRAFT SEP 2008 | BS EN 62216 - DIGITAL TERRESTRIAL TELEVISION RECEIVERS FOR THE DVT-B SYSTEM |
PD CEN ISO/TS 18234-2:2013 | Intelligent transport systems. Traffic and travel information via transport protocol experts group, generation 1 (TPEG1) binary data format Syntax, semantics and framing structure (TPEG1-SSF) |
BS EN 62216:2011 | Digital terrestrial television receivers for the DVB-T system |
INCITS/ISO/IEC 6429 : 1992 | INFORMATION TECHNOLOGY - CONTROL FUNCTIONS FOR CODED CHARACTER SETS |
DD ENV ISO 14816:2000 | Road transport and traffic telematics. Automatic vehicle and equipment identification. Numbering and data structures |
ANSI INCITS 408 : 2005 | INFORMATION TECHNOLOGY - SCSI PRIMARY COMMANDS - 3 (SPC-3) |
CSA ISO/IEC/IEEE 9945 : 2010 | INFORMATION TECHNOLOGY - PORTABLE OPERATING SYSTEM INTERFACE (POSIX[R]) BASE SPECIFICATIONS, ISSUE 7 |
IEEE 1451.1 : 2007 | IEEE STANDARD FOR A SMART TRANSDUCER INTERFACE FOR SENSORS AND ACTUATORS - NETWORK CAPABLE APPLICATION PROCESSOR (NCAP) INFORMATION MODEL |
CSA ISO/IEC 16023:2004 | INFORMATION TECHNOLOGY - INTERNATIONAL SYMBOLOGY SPECIFICATION - MAXICODE |
S.R. CR 1350:1993 | INVESTIGATION OF SYNTAXES FOR EXISTING INTERCHANGE FORMATS TO BE USED IN HEALTHCARE |
IEC 62216-1:2001 | Digital terrestrial television receivers for the DVB-T system - Part 1: Baseline receiver specification |
BS EN ISO 14825:2011 | Intelligent transport systems. Geographic data files (GDF). GDF5.0 |
CR 1350:1993 | Investigation of syntaxes for existing interchange formats to be used in health care |
CEN/TS 13149-6:2005 | Public transport - Road vehicle scheduling and control systems - Part 6: CAN message content |
EN 62216:2011 | Digital terrestrial television receivers for the DVB-T system |
EN 62216-1:2002 | Digital terrestrial television receivers for the DVB-T system - Part 1: Baseline receiver specification |
ISO/IEC 10646-1:2000 | Information technology Universal Multiple-Octet Coded Character Set (UCS) Part 1: Architecture and Basic Multilingual Plane |
Access your standards online with a subscription
Features
-
Simple online access to standards, technical information and regulations.
-
Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.
-
Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.