NF EN 12178 : 2017

La présente Norme européenne spécifie les exigences de sécurité, les coefficients de sécurité, les méthodes d'essai, les pressions d'essai utilisées ainsi que le marquage des appareils indicateurs de niveau de liquide, ci-après désignés par 'indicateurs de niveau', destinés à être utilisés dans les systèmes de réfrigération et les pompes à chaleur. Elle s'applique aux appareils reliés à des récipients de fluide frigorigène (par exemple réservoirs de liquide haute pression, sous-refroidisseurs et séparateurs basse pression) et aux appareils reliés à d'autres éléments d'un système de réfrigération (par exemple des voyants de niveau d'huile sur un compresseur). La présente Norme européenne s'applique aux types d'indicateurs de niveau à lecture directe et indirecte (par exemple voyants, tubes de givrage) y compris les indicateurs électriques et pneumatiques. La présente Norme européenne décrit la procédure à suivre lors de la conception (par calcul ou par une méthode expérimentale de conception) des éléments d'indicateur de niveau soumis à une pression, ainsi que les critères à appliquer lors de la sélection des matériaux. La présente Norme européenne s'applique à la conception des indicateurs de niveau eu égard au confinement de la pression et décrit les méthodes permettant de prendre en compte en toute sécurité des valeurs de résilience faibles à basse température. Elle fournit également des lignes directrices sur certains aspects de la mise en oeuvre et de l'installation.