NF EN 12806 : 2003

Avant-propos
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes, définitions et abréviations
  3.1 Termes et définitions
  3.2 Abréviations
4 Exigences techniques
  4.1 Généralités
  4.2 Règles générales de conception
  4.3 Matériaux
  4.4 Température de calcul
5 Classification des composants
6 Construction et qualité de production
7 Essais
  7.1 Généralités
  7.2 Essai de surpression
  7.3 Essais d'étanchéité vers l'extérieur
  7.4 Essai d'étanchéité de la portée
  7.5 Essais en fonctionnement
  7.6 Essai d'endurance
  7.7 Essai de vibration
  7.8 Essai de compatibilité avec le GPL (pour les éléments
       en caoutchouc)
  7.9 Essai de résistance à la corrosion
  7.10 Essai de résistance à la chaleur sèche
  7.11 Essai de tenue à l'ozone
  7.12 Essai de déformation
  7.13 Essai de cyclage thermique
8 Marquages
Annexe A (informative) Classification des composants pour
                       véhicules au GPL
Annexe B (informative) Exigences relatives à l'homologation
                       du prototype
Annexe C (normative) Exigences pour les composants fixés à
                       l'intérieur ou sur le réservoir
Annexe D (normative) Exigences relatives à la pompe carburant
Annexe E (normative) Exigences relatives au capot étanche
Annexe F (normative) Exigences relatives au raccord
                       d'alimentation électrique blindé
Annexe G (normative) Exigences relatives au clapet anti-retour
Annexe H (normative) Exigences relatives à la polyvanne
Annexe I (normative) Exigences relatives au
                       vaporiseur/détendeur
Annexe J (normative) Exigences relatives à la vanne d'arrêt
                       télécommandée
Annexe K (normative) Exigences relatives aux injecteurs de GPL
                       et au mélangeur
Annexe L (normative) Exigences relatives au doseur GPL
Annexe M (normative) Exigences relatives aux flexibles
Annexe N (normative) Exigences relatives à la soupape de
                       décharge hydrostatique
Annexe O (normative) Exigences pour le filtre
Annexe P (normative) Exigences pour capteur de pression et/ou
                       de température
Annexe Q (normative) Exigences pour le raccord d'alimentation
                       de secours
Annexe R (normative) Exigences pour le module de controle
                       électronique (ECU)
Annexe S (normative) Exigences relatives à la rampe
                       d'alimentation
Annexe T (normative) Exigences relatives â l'unité de
                       remplissage
Bibliographie

Defines the general design and testing requirements for all components, in automotive Liquefied Petroleum Gas (LPG) propulsion systems, which have a working pressure equal to or greater than 20 kPa. It also specifies the requirements for the Electric Control Unit (ECU), which is not subjected to pressure, and the gas-tight housing, which has a working pressure below 20 kPa.