NF EN 12953-6 : 2011

Avant-propos
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Exigences générales pour les chaudières à vapeur et
  les générateurs d'eau surchauffée
  4.1 Protections contre les excès de pression
  4.2 Matériaux des appareils de robinetterie, des raccords,
       des brides et de la boulonnerie
  4.3 Dispositifs limiteurs et circuits de sécurité
  4.4 Mesurage de la température de paroi du foyer
  4.5 Apport calorifique
  4.6 Économiseurs chauffés par les fumées
5 Prescriptions particulières pour les chaudières à vapeur
  5.1 Indication du niveau d'eau
  5.2 Indication de la pression et de la température de la
       vapeur
  5.3 Dispositifs de purge et d'évacuation
  5.4 Robinets de raccordement
  5.5 Alimentation en eau
  5.6 Régulation de l'eau d'alimentation
  5.7 Dispositifs limiteurs
  5.8 Apport calorifique
  5.9 Chaudières chauffées à l'électricité
6 Prescriptions particulières pour les générateurs d'eau
  surchauffée
  6.1 Systèmes générateurs d'eau surchauffée (à titre
       d'exemples)
  6.2 Tuyauteries d'alimentation et d'expansion pour systèmes
       à évacuation libre
  6.3 Alimentation en eau
  6.4 Pompes de circulation
  6.5 Dispositifs de purge
  6.6 Indicateur de niveau d'eau
  6.7 Régulation de l'alimentation en eau
  6.8 Dispositifs limiteurs
  6.9 Robinets d'évent
  6.10 Indicateurs de pression et de température de vapeur
  6.11 Régulateur de pression
  6.12 Décharge des soupapes de sûreté
  6.13 Apport calorifique
  6.14 Générateurs d'eau surchauffée électriques
  6.15 Fonctionnement en parallèle des générateurs d'eau
       surchauffée
  6.16 Équipements de sécurité des générateurs d'eau
       surchauffée
7 Petites chaudières à tubes de fumée
  7.1 Chaudières à vapeur
  7.2 Générateurs d'eau surchauffée
8 Aspects relatifs à l'exploitation
Annexe A (informative) Exemples de systèmes de génération
         d'eau surchauffée
Annexe B (normative) Dimensionnement de l'espace
         d'expansion
Annexe C (informative) Aspects relatifs à l'exploitation
Annexe ZA (informative) Articles de la présente Norme
          européenne s'adressant aux exigences
          essentielles ou autres dispositions de la
          Directive "Équipements sous pression"

Defines requirements for safety related equipment for shell boilers as defined in EN 12953-1, irrespective of the degree of supervisions.