NF EN 13231-3 : 2012

Avant-propos
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Profil longitudinal
  4.1 Principe
  4.2 Mesures exigées
  4.3 Critères de réception profil longitudinal
      4.3.1 Généralités
      4.3.2 Moyenne glissante de la valeur efficace
             (RMS) des amplitudes
      4.3.3 Moyenne glissante de l'amplitude mesurée
             crête à crête
      4.3.4 Nombre d'irrégularités dépassant une
             amplitude spécifiée
5 Profil transversal
  5.1 Principe
  5.2 Mesures exigées
  5.3 Critères de réception de profil transversal
6 Enlèvement de métal
  6.1 Mesures exigées
  6.2 Critères de réception d'enlèvement de métal
7 Rugosité de surface
8 Aspect visuel : Critères de réception
Annexe A (informative) Procédures de vérification des
         instruments de référence
  A.1 Profil longitudinal
      A.1.1 Principe
      A.1.2 Poutre d'étalonnage
      A.1.3 Machine de Mesure des ordonnées (MMC)
      A.1.4 Mesure de la poutre d'étalonnage avec la
             machine MMC
      A.1.5 Analyse des données
      A.1.6 Réception de la poutre d'étalonnage
      A.1.7 Mesure de la poutre d'étalonnage avec
             l'instrument d'essai
      A.1.8 Analyse des données avec l'instrument d'essai
      A.1.9 Critères de réception pour les instruments
             de référence
      A.1.10 Rapport d'essai
  A.2 Profil transversal
      A.2.1 Principe
      A.2.2 Banc d'étalonnage
      A.2.3 Machine de Mesure des Coordonnées (MMC)
      A.2.4 Vérification du banc d'étalonnage
      A.2.5 Mesures des rails avec l'instrument d'essai
      A.2.6 Réception des instruments d'essai
      A.2.7 Rapport d'essai
Annexe B (informative) Procédures permettant de démontrer
         la corrélation entre instrument approuvé et
         instrument de référence
  B.1 Profil longitudinal
      B.1.1 Principe
      B.1.2 Caractéristiques des sites d'essai
      B.1.3 Mesures exigées
      B.1.4 Analyse des données
      B.1.5 Critères de réception des instruments
             approuvés
      B.1.6 Rapport d'essai
  B.2 Profil transversal
      B.2.1 Principe
      B.2.2 Caractéristiques des sites d'essais
      B.2.3 Mesures exigées
      B.2.4 Analyse des données
      B.2.5 Critères de réception des instruments
             approuvés
      B.2.6 Rapport d'essai
Annexe C (informative) Exemple de documentation de
         réception de travaux de reprofilage de rail
Annexe D (normative) Calculs des moyennes glissantes,
         efficace et crête à crête
  D.1 Valeurs efficace (RMS) glissante
  D.2 Valeurs de la moyenne glissante crête à crête
Bibliographie

Lays down the technical requirements and the measurements to be made for the acceptance of work to re-profile both longitudinally and transversely the heads of railway rails, including the parts of switches and crossings that can be reprofiled.