NF EN 13232-9 : 2006 + A1 2011

Avant-propos
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Processus général de conception
  4.1 Processus général
  4.2 Déroulement des étapes de conception
  4.3 Application pratique du processus de conception
5 Conception générale (étape 1)
  5.1 Tracé de voie
  5.2 Conception géométrique
      5.2.1 Données d'entrée
      5.2.2 Règles
      5.2.3 Plan géométrique
  5.3 Interaction roue/rail
      5.3.1 Données d'entrée
      5.3.2 Règles
      5.3.3 Éléments de sortie
6 Conception détaillée (étape 2)
  6.1 Données d'entrée
  6.2 Exigences structurelles
      6.2.1 Général
      6.2.2 Exigences générales
      6.2.3 Exigences spécifiques
      6.2.4 Autres exigences
  6.3 Étude de la manceuvre, du blocage et du controle
  6.4 Résultats - Documents principaux de réalisation
      6.4.1 Géométrie
      6.4.2 Guidage
      6.4.3 Manoeuvre
      6.4.4 Construction
      6.4.5 Informations complémentaires
7 Conception détaillée des composants (étape 3)
  7.1 Aiguillages
  7.2 Coeurs
  7.3 Appareils de dilatation
  7.4 Autres composants
  7.5 Résultats - Documents d'assemblage
      7.5.1 Principaux documents d'assemblage
      7.5.2 Documents facultatifs
8 Réception (étape 4)
  8.1 Données d'entrée
      8.1.1 Documents et plans
      8.1.2 Limites de fourniture
  8.2 Essais de réception
      8.2.1 Réception des composants
      8.2.2 Réception de l'appareil de voie monté
  8.3 Résultats
      8.3.1 Documents
      8.3.2 Traçabilité
      8.3.3 Marquages
Annexe A (informative) Critères de conception
Annexe B (informative) Procès-verbal de réception d'un
          ensemble monté
Annexe C (informative) Cotes fonctionnelles et sécuritaires
          couramment utilisées par différents Réseaux
          Européens
Annexe D (normative) Angle d'attaque maximal dans les coeurs
          de traversée
Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme
          européenne et les exigences essentielles de la
          Directive UE 96/48/CE du 23 juillet 1996
          'Interopérabilité du système ferroviaire
          transeuropéen à grande vitesse' amendée par Directive
          UE 2004/50/CE du 29 avril 2004
Bibliographie

Defines the design process of switches and crossings, safety and functional dimensions, design approval and the geometrical and non-geometrical acceptance criteria for inspection of layouts assembled both in the fabrication plant and at track site in case of layouts that are delivered non or partially assembled or in a 'kit' form.