La présente Norme européenne spécifie les prescriptions minimales de sécurité et de performances de certains équipements optionnels spécifiques installés à demeure sur les véhicules des services de secours et de lutte contre l'incendie, mis en oeuvre par des personnels qualifiés, tel que défini dans l'EN 1846-1 et spécifié dans l'EN 1846-2 (les équipements concernés sont: installation d'eau, installation d'additif, lance-canon, supports d'équipement). Pour les besoins de la présente Norme, la plage de température ambiante normale s'étend de -15 degrés C à +35 degrés C. Elle ne s'applique pas aux véhicules: de transport de personnel, d'aéroport correspondant aux recommandations de l'Organisation de l'Aviation Civile Internationale (OACI), d'une masse totale en charge n'excédant pas 2 t, bateaux, aéronefs, trains, ambulances. Elle traite, des prescriptions techniques destinées à minimiser les phénomènes dangereux énumérés à l'article 4 qui peuvent intervenir pendant la mise en oeuvre, l'utilisation opérationnelle et les vérifications de routine des véhicules des services de secours et de lutte contre l'incendie lorsqu'ils sont utilisés selon les prescriptions du constructeur ou de son représentant légal, des prescriptions de performance. Elle ne couvre pas les phénomènes dangereux créés par, le bruit (les équipements installés à demeure ne pouvant être utilisés séparément du véhicule, ce phénomène dangereux est couvert par la partie 2), les radiations (basses fréquences, fréquences radioélectriques, radioactivité, micro-ondes), les erreurs de programme, les utilisations en atmosphère potentiellement explosives, la construction, le transport, la maintenance et la réforme, la force du vent pendant et en dehors de l'utilisation, les problèmes d'électricité statique, les télécommandes, la compatibilité électromagnétique, les système de commande hydrauliques et pneumatiques, aux équipements qui ont été fabriqués avant sa date de publication par le CEN.