NF EN 50091-1-2 : 1999

1 Généralités
  1.1 Domaine d'application
  1.2 Références normatives
  1.3 Définitions
  1.4 Prescriptions générales
  1.5 Conditions générales d'essais
  1.6 Eléments constituants
  1.7 Adaptation au réseau
  1.8 Marques et indications
2 Règles fondamentales de conception
  2.1 Protection contre les chocs électriques et les dangers de
       transfert de l'énergie
  2.2 Isolation
  2.3 Circuits à très basse tension de sécurité (TBTS)
  2.4 Circuits à limitation de courant
  2.5 Dispositions en vue de la mise à la terre de protection
  2.6 Séparation de la source d'alimentation primaire
  2.7 Protection contre les surintensités et les défauts à la terre
  2.8 Protection du personnel d'exploitation
  2.9 Distance dans l'air, lignes de fuite et distances à travers
       l'isolation
  2.10 Circuits de signalisation externes
  2.11 Source d'alimentation à puissance limitée
  2.12 Protection de la charge alimentée
  2.13 Raccordement à d'autres équipements
3 Câblage, connexions et alimentation
  3.1 Généralités
  3.2 Raccordement à la source d'alimentation
  3.3 Bornes pour les conducteurs externes d'alimentation
4 Prescriptions physiques
  4.1 Stabilité et dangers mécaniques
  4.2 Résistance mécanique et relâchement des contraintes
  4.3 Détails de construction
  4.4 Résistance au feu
  4.5 Installation des batteries d'accumulateurs
5 Prescriptions thermiques et électriques
  5.1 Echauffements
  5.2 Courant de fuite à la terre
  5.3 Rigidité diélectrique
  5.4 Fonctionnement anormal et conditions de défaut
Annexe A (normative) - Essai de résistance à la chaleur et au feu
Annexe B (normative) - Essai de moteur dans des conditions anormales
Annexe C (normative) - Transformateurs
Annexe D (normative) - Instruments de mesure pour l'essai du courant
                       de fuite à la terre
Annexe E (normative) - Echauffement d'un enroulement
Annexe F (normative) - Mesure des lignes de fuite et distances
                       dans l'air
Annexe G (normative) - Courant de fuite à la terre pour les
                       matériels destinés à être directement
                       reliés à des schémas d'alimentation IT
Annexe H (informative) - Guide pour la protection contre la
                         pénétration de corps étrangers et contre
                         la pénétration d'eau
Annexe J (informative) - Tableau des potentiels électrochimiques
Annexe K (normative) - Dispositifs de commande thermique
Annexe L (normative) - Protection contre un retour de tension en entrée
Annexe M (normative) - Conditions normales de charge
Annexe N (normative) - Ventilation des compartiments batterie
Annexe P (normative) - Sections minimales et maximales des conducteurs
                       de cuivre à utiliser pour assurer les connexions
Annexe Q (informative) - Divergences A nationales
Annexe R (normative) - Conditions nationales particulières

Applicable to electronic indirect a.c. convertor systems with an electrical energy storage device in the d.c. link. Main function of the UPS covered is to ensure continuity of an alternative power source. Uninterruptible power system may also serve to improve the quality of the power source by keeping it within specified characteristics. Applies to UPS for use on distribution systems up to 1 000 V a.c. which are movable, stationary, fixed and for building in; intended to be installed in restricted access locations and details requirements for safety of service personnel. To ensure the safety of installed UPS both as a single UPS unit or as a system of interconnected UPS units, subject to installing, operating and maintaining the UPS in the manner prescribed by the manufacturer.