NF EN 50416 : 2005 AMD 1 2015

Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Définitions
4 Exigences générales
5 Conditions générales d'essai
6 Classification
7 Marquage et instructions
8 Protection contre l'accès aux parties actives
9 Démarrage des appareils à moteur
10 Puissance et courant
11 Echauffements
12 Vacant
13 Courant de fuite et rigidité diélectrique à la
   température de régime
14 Surtensions transitoires
15 Résistance à l'humidité
16 Courant de fuite et rigidité diélectrique
17 Protection contre la surcharge des transformateurs
   et des circuits associés
18 Endurance
19 Fonctionnement anormal
20 Stabilité et dangers mécaniques
21 Résistance mécanique
22 Construction
23 Conducteurs internes
24 Composants
25 Raccordement au réseau et câbles souples extérieurs
26 Bornes pour conducteurs externes
27 Dispositions en vue de la mise à la terre
28 Vis et connexions
29 Distances dans l'air, lignes de fuite et isolation
   solide
30 Résistance à la chaleur et au feu
31 Protection contre la rouille
32 Rayonnement, toxicité et dangers analogues
Annexe AA (normative) Détergent et agent de rinçage
Annexe BB (normative) Essai de vieillissement des parties
                      en élastomère
Annexe CC (normative) Exigences pour éviter le retour d'eau
                      par siphonnage
Annexe ZZ (informative) Couverture des Exigences Essentielles
                        des Directives CE
Bibliographie
Figure 101 -Appareil d'éclaboussement
Figure CC.101 - Configuration pour la détermination du niveau
                d'eau maximal et du niveau d'eau critique pour
                le clapet antiretour
Figure CC.102 - Essai de retour d'eau par siphonnage

Describes the safety of electrically operated conveyor dishwashing machines for washing plates, dishes, glassware, cutlery and similar articles (e.g. trays, food containers), with or without means for water heating or forced hot air drying, not intended for household use, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase machines connected between one phase and neutral and 480 V for other machines. The spraying pressure shall not exceed 1 MPa.