NF EN 60110-1 : 1998

AVANT-PROPOS
1 Généralités
   1.1 Domaine d'application et objet
   1.2 Références normatives
   1.3 Définitions
   1.4 Conditions de service
2 Prescriptions de qualité et essais
   2.1 Prescriptions relatives aux essais
   2.2 Classification des essais
   2.3 Mesure de la capacité
   2.4 Mesure de la tangente de l'angle de pertes (tan d) d'un
       condensateur
   2.5 Essai diélectrique entre bornes (essai individuel)
   2.6 Essai diélectrique entre bornes et cuve
   2.7 Controle du dispositif de décharge interne
   2.8 Essai d'etanchete
   2.9 Essai de stabilité thermique
   2.10 Mesure des pertes du condensateur
   2.11 Variation de la capacité en fonction de la température
   2.12 Essai d'etanchete des conduites de refroidissement
        éventuelles
   2.13 Essai d'autoregeneration (pour les condensateurs
        autoregenerateurs a diélectrique métallise)
   2.14 Essai de décharge en court-circuit
   2.15 Essai de vieillissement (voir CEI 60110-2)
   2.16 Essai de destruction (voir CEI 60110-2)
   2.17 Essai de déconnexion des fusibles internes
        éventuels (voir CEI 60110- 2)
3 Surcharges
   3.1 Tension maximale admissible
   3.2 Surtensions de manoeuvre
   3.3 Courant maximal admissible
4 Prescriptions de sécurité
   4.1 Lignes de fuite
   4.2 Dispositif de décharge
   4.3 Connexions a l'enveloppe
   4.4 Protection de l'environnement
   4.5 Autres règles de sécurité
5 Marquages
   5.1 Marquage du condensateur unitaire
   5.2 Marquage des batteries
6 Guide d'installation et d'exploitation
   6.1 Généralités
   6.2 Dispositions permettant d'obtenir un refroidissement
       convenable
   6.3 Choix de la tension assignée, du courant assigne et
       de la puissance assignée
   6.4 Condensateurs pour manoeuvres fréquentes en charge
   6.5 Choix de l'appareillage et des méthodes de manoeuvre
       pour manoeuvres en charge
   6.6 Manoeuvres des condensateurs munis de fusibles
   6.7 Fonctionnement en fréquence variable
   6.8 Choix de la d'une batterie de condensateurs
   6.9 Condensateurs shunt raccordes en série
   6.10 Condensateurs série
   6.11 Conducteurs de raccordement
   6.12 Parties sous tension de l'alimentation en eau
   6.13 Supports isolants
   6.14 Danger de gel pour les condensateurs a refroidissement
        par eaux>
Annexe A (normative) Méthodes de mesure des pertes sur les
                       condensateurs a circulation d'air
                       naturelle et a circulation d'air forcée
Annexe B (informative) Formules pour les condensateurs et
                       les installations
Annexe C (informative) Bibliographie
ZA Références normatives a d'autres publications
internationales avec les publications européennes
correspondantes

Applies both to indoor capacitor units and banks for use especially for power factor correction in induction heating, melting, stirring or casting installations, and similar applications having controlled or adjustable a.c. voltage systems in a frequency range not in excess of 50 kHz and rated voltage up to and including 3,6 kV.