NF EN 614-1 : 2006 + A1 2009

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Principes généraux
  4.1 Généralités
  4.2 Accessibilité pour les personnes ayant des besoins
      particuliers
  4.3 Prise en compte des dimensions corporelles, des
      postures, des mouvements du corps et de la
      force physique des personnes
  4.4 Prise en compte des capacités mentales
  4.5 Prise en compte de l'influence de l'environnement
      physique du travail sur les personnes
5 Intégration des principes ergonomiques dans le
  processus de conception des machines
  5.1 Généralités
  5.2 Actions ergonomiques à accomplir pendant le
processus de conception des machines
Annexe A (informative) Lignes directrices pour
         l'utilisation du système de classement
         en trois zones
Annexe ZA (informative) Relation entre la présente
          norme européenne et les exigences
          essentielles de la Directive UE 98/37/CE,
          amendée par la 98/79/CE
Annexe ZB (informative) Relation entre la présente Norme
          européenne et les exigences essentielles de
          la Directive européenne 2006/42/CE
Bibliographie

Establishes the ergonomic principles to be followed during the process of design of Machinery, it applies to the interactions between operators and machinery when installing, operating, adjusting, maintaining, cleaning, dismantling, repairing or transporting equipment, and outlines the principles to be followed in taking the health, safety and well-being of the operator into account.