NF EN 61986 : 2004

AVANT-PROPOS
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Symboles et unités
4 Exigences générales d'essai
5 Principe des essais par superposition
   5.1 Généralités
   5.2 Echauffement admissible dans les essais par
        superposition
6 Méthodes par superposition pour les moteurs à induction
   6.1 Méthode de la tension réduite et du courant assigné
   6.2 Méthode à tension assignée et à courant réduit
   6.3 Méthode pour les moteurs à induction à rotor bobiné
7 Méthodes par superposition pour machines synchrones
   7.1 Méthode de circuit ouvert, de court-circuit et
        d'excitation nulle
   7.2 Méthode de charge à facteur de puissance nul et à
        circuit ouvert
8 Méthode par superposition pour les machines à courant
   continu
9 Principe d'essais de charge équivalente
   9.1 Généralités
   9.2 Echauffement admissible lors des essais de charge
        équivalente
10 Essais de charge équivalente pour les moteurs à induction
   10.1 Essai de court-circuit direct
   10.2 Méthode de la fréquence modulée
   10.3 Injection de courant continu
   10.4 Méthode de fréquence mixte ou de fréquence double
11 Essai de charge équivalente pour machines synchrones -
   Facteur de puissance nul
Annexe ZA - Références normatives à d'autres publications
            internationales avec les publications européennes
            correspondantes

Gives descriptions of various indirect load tests, the purpose of which is to determine the temperature rise of rotating electrical machines, including a.c. induction machines, a.c. synchronous machines and d.c. machines.