NF EN 693 : 2001 + A2 2011

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Liste des phénomènes dangereux
5 Prescriptions et mesures de sécurité
  5.1 Introduction
  5.2 Considérations essentielles relatives à la conception
  5.3 Risques mécaniques dans la zone des outils
  5.4 Systèmes de commande et d'auto-surveillance
  5.5 Réglage des outils, coups d'essai, maintenance et
      lubrification
  5.6 Autres risques mécaniques
  5.7 Glissades, perte d'équilibre et chutes
  5.8 Protection contre les autres risques
6 Vérification des prescriptions et/ou mesures de sécurité
7 Information pour l'utilisation
  7.1 Marquage
  7.2 Notice d'instructions
Annexe A (normative) Calcul des distances minimales de
         sécurité
Annexe B (normative) Temps de réponse du système
         hydraulique
Annexe C (informative) Outils fermés
Annexe D (informative) Dispositifs de verrouillage associés
         aux protecteurs
Annexe E (informative) Barrages immatériels en forme de
         rideaux lumineux
Annexe F (informative) Conditions de mesurage du bruit
         des presses hydrauliques
Annexe G (informative) Raccordement de l'équipement de
         mesure du temps d'arrêt
Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme
          européenne et les exigences essentielles de la
          Directive UE 98/37/CE amendée par la Directive
          98/79/CE
Annexe ZB (informative) Relation entre la présente Norme
          européenne et les exigences essentielles de la
          Directive UE 2006/42/CE
Bibliographie

Defines technical safety requirements and measures to be 000 adopted by persons undertaking the design, manufacture and supply of hydraulic presses which are intended to work cold metal or material partly of cold metal.