NF EN 953 : 1997 + A1 2009

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Définitions
4 Appréciation du risque
5 Principales prescriptions pour la conception et la
  construction des protecteurs
  5.1 Aspects relatifs à la machine
  5.2 Aspects humains
  5.3 Aspects relatifs à la conception des protecteurs
  5.4 Aspects relatifs à la construction des protecteurs
  5.5 Choix des matériaux
  5.6 Rétention
  5.7 Résistance à la corrosion
  5.8 Résistance aux micro-organismes
  5.9 Non-toxicité
  5.10 Visibilité de la machine
  5.11 Transparence
  5.12 Effets stroboscopiques
  5.13 Propriétés électrostatiques
  5.14 Stabilité thermique
  5.15 Inflammabilité
  5.16 Réduction des bruits et des vibrations
  5.17 Protection contre les rayonnements
6 Choix des types de protecteurs
  6.1 Généralités
  6.2 Association de différents types de protecteurs et de
       protecteurs avec d'autres dispositifs de protection
  6.3 Choix des protecteurs en fonction du nombre et de la
       localisation des points dangereux
  6.4 Choix des protecteurs en fonction de la nature et de
       la fréquence des nécessités d'accès
7 Mesures additionnelles de conception et de construction
  7.1 Escalade
  7.2 Fixations imperdables
  7.3 Résistance aux vibrations
  7.4 Signes d'avertissement
  7.5 Couleur
  7.6 Esthétique
8 Vérification des prescriptions de sécurité concernant les
  protecteurs
  8.1 Généralités
  8.2 Résistance aux chocs
  8.3 Distances de sécurité
  8.4 Rétention
  8.5 Bruit
  8.6 Efforts de manoeuvre du protecteur
  8.7 Visibilité
9 Information pour l'utilisation
  9.1 Généralités
  9.2 Risques inhérents aux protecteurs
  9.3 Montage
  9.4 Fonctionnement
  9.5 Démontage des protecteurs
  9.6 Vérification et maintenance
Annexe A (normative) Guide pour le choix des protecteurs
         contre les phénomènes dangereux engendrés
         par des éléments mobiles
Annexe B (normative) Guide pour le choix des protecteurs
         en fonction du nombre et de la localisation des
         points dangereux
Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme
          européenne et les exigences essentielles de la
          Directive UE 98/37/CE
Annexe ZB (informative) Relation entre la présente Norme
          européenne et les exigences essentielles de la
          Directive UE 2006/42/CE
Bibliographie

Defines general requirements for designing and construction of guards chiefly for provision for protection of persons from mechanical hazards. Applicable mainly to machines manufactured after the date of this standard.