NF EN ISO 10821:2005 AMD 1 2009
Current
The latest, up-to-date edition.
INDUSTRIAL SEWING MACHINES - SAFETY REQUIREMENTS FOR SEWING MACHINES, UNITS AND SYSTEMS
12-01-2013
Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Phénomènes dangereux significatifs
4.1 Généralités
4.2 Zones dangereuses
5 Exigences et mesures de sécurité
5.1 Principes généraux
5.2 Exigences pour tous les types de machines à coudre
industrielles
5.2.1 Équipement mécanique
5.2.2 Équipement électrique/commande/timonerie de
commande
5.2.3 Exigences d'ordre thermique
5.2.4 Bruit
5.2.5 Rayonnements
5.2.6 Ergonomie
5.3 Exigences spécifiques pour des modèles particuliers
de machines à coudre industrielles
5.3.1 Machines à coudre les boutons, machines à
boutonnières, machines à point d'arrêt,
machines à coudre à motifs programmables
5.3.2 Machines pour le capitonnage
5.3.3 Machine de fermeture des sacs dans l'industrie
de l'emballage
5.3.4 Machines à broder
5.3.5 Machines à coudre les gants
5.3.6 Machines à coudre de cordonnerie
5.3.7 Machines à coudre à point invisible
5.3.8 Machines à remmailler
6 Vérification des exigences et/ou des mesures de sécurité
7 Informations pour l'utilisation et la maintenance
7.1 Généralités
7.2 Marquage
7.3 Avertissement sur les risques résiduels
7.4 Notice d'instructions
7.4.1 Informations d'ordre général
7.4.2 Informations particulières
Annexe A (normative) Dispositif limitant l'accès à l'aiguille
Annexe B (normative) Avertissement sur les risques résiduels
Annexe C (normative) Code d'essai acoustique
Annexe D (normative) Écran de protection contre la casse
d'aiguille
Annexe E (normative) Protège-courroie sur l'entraînement de
la machine à coudre (moteur)
Annexe F (informative) Fixation de sécurité de la poulie de
la courroie sur l'arbre d'entraînement
ou les entraînements de positionnement
Annexe G (informative) Montage de sécurité du synchro
positionneur adaptable sur l'arbre de
la machine à coudre
Annexe H (informative) Montage de sécurité des entraînements
de la machine à coudre
Annexe I (informative) Déclaration d'émission de bruit
Annexe J (informative) Exemples de mesures de réduction du
bruit au stade de la conception
Annexe K (normative) Avertissements écrits en plusieurs
langues
Annexe L (informative) Principes ergonomiques
Bibliographie
Describes safety requirements applicable to sewing machines, sewing units and sewing systems designed for professional (industrial, commercial or laboratory) use in industries including the clothing and footwear, leather goods, shirts and blousery, hosiery and knitwear, lingerie, glove, upholstery and packaging industries, and in shoe repair.
| DevelopmentNote |
Indice de classement: G90-002. PR NF EN ISO 10821 September 1998. (04/2002)
|
| DocumentType |
Standard
|
| PublisherName |
Association Francaise de Normalisation
|
| Status |
Current
|
| Standards | Relationship |
| NBN EN ISO 10821 : 2006 AMD 1 2009 | Identical |
| ISO 10821:2005 | Identical |
| NEN EN ISO 10821 : 2005 AMD 1 2009 | Identical |
| NS EN ISO 10821 : 2005 AMD 1 2009 | Identical |
| BS EN ISO 10821 : 2005 | Identical |
| I.S. EN ISO 10821:2005 | Identical |
| DIN EN ISO 10821:2013-02 | Identical |
| NF EN 31994 : 1994 | LIFEJACKETS AND PERSONAL BUOYANCY AIDS - ADDITIONAL ITEMS |
| NF EN ISO 11203 : 2009 | ACOUSTICS - NOISE EMITTED BY MACHINERY AND EQUIPMENT - DETERMINATION OF EMISSION SOUND PRESSURE LEVELS AT A WORK STATION AND AT OTHER SPECIFIED POSITIONS FROM THE SOUND POWER LEVEL |
| NF EN ISO 12100-1 : 2004 AMD 1 2009 | SAFETY OF MACHINERY - BASIC CONCEPTS, GENERAL PRINCIPLES FOR DESIGN - PART 1: BASIC TERMINOLOGY, METHODOLOGY |
| IEC 60204-31:2013 | Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 31: Particular safety and EMC requirements for sewing machines, units and systems |
| IEC 60204-1:2016 | Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements |
| NF EN 349 : 1993 + A1 2008 | SAFETY OF MACHINERY - MINIMUM GAPS TO AVOID CRUSHING OF PARTS OF THE HUMAN BODY |
| IEC 60825-1:2014 | Safety of laser products - Part 1: Equipment classification and requirements |
| NF EN 954-1 : 1997 | SAFETY OF MACHINERY - SAFETY RELATED PARTS OF CONTROL SYSTEMS - PART 1: GENERAL PRINCIPLES FOR DESIGN |
| NF EN ISO 11204 : 2010 | ACOUSTICS - NOISE EMITTED BY MACHINERY AND EQUIPMENT - DETERMINATION OF EMISSION SOUND PRESSURE LEVELS AT A WORK STATION AND AT OTHER SPECIFIED POSITIONS APPLYING ACCURATE ENVIRONMENTAL CORRECTIONS |
| NF EN ISO 3740 : 2001 | ACOUSTICS - DETERMINATION OF SOUND POWER LEVELS OF NOISE SOURCES - GUIDELINES FOR THE USE OF BASIC STANDARDS |
| NF EN 563 : 94 AMD 1 99 | SAFETY OF MACHINERY - TEMPERATURES OF TOUCHABLE SURFACES - ERGONOMICS DATA TO ESTABLISH TEMPERATURE LIMIT VALUES FOR HOT SURFACES |
| IEC 60745-1:2006 | Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 1: General requirements |
| NF EN 811 : 1996 | SAFETY OF MACHINERY - SAFETY DISTANCES TO PREVENT DANGER ZONES BEING REACHED BY THE LOWER LIMBS |
| NF EN ISO 12100-2 : 2004 AMD 1 2009 | SAFETY OF MACHINERY - BASIC CONCEPTS, GENERAL PRINCIPLES FOR DESIGN - PART 2: TECHNICAL PRINCIPLES |
| NF EN ISO 11688-1 : 2009 | ACOUSTICS - RECOMMENDED PRACTICE FOR THE DESIGN OF LOW-NOISE MACHINERY AND EQUIPMENT - PART 1: PLANNING |