NF EN ISO 10821 : 2005 AMD 1 2009

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Phénomènes dangereux significatifs
  4.1 Généralités
  4.2 Zones dangereuses
5 Exigences et mesures de sécurité
  5.1 Principes généraux
  5.2 Exigences pour tous les types de machines à coudre
      industrielles
      5.2.1 Équipement mécanique
      5.2.2 Équipement électrique/commande/timonerie de
            commande
      5.2.3 Exigences d'ordre thermique
      5.2.4 Bruit
      5.2.5 Rayonnements
      5.2.6 Ergonomie
  5.3 Exigences spécifiques pour des modèles particuliers
      de machines à coudre industrielles
      5.3.1 Machines à coudre les boutons, machines à
            boutonnières, machines à point d'arrêt,
            machines à coudre à motifs programmables
      5.3.2 Machines pour le capitonnage
      5.3.3 Machine de fermeture des sacs dans l'industrie
            de l'emballage
      5.3.4 Machines à broder
      5.3.5 Machines à coudre les gants
      5.3.6 Machines à coudre de cordonnerie
      5.3.7 Machines à coudre à point invisible
      5.3.8 Machines à remmailler
6 Vérification des exigences et/ou des mesures de sécurité
7 Informations pour l'utilisation et la maintenance
  7.1 Généralités
  7.2 Marquage
  7.3 Avertissement sur les risques résiduels
  7.4 Notice d'instructions
      7.4.1 Informations d'ordre général
      7.4.2 Informations particulières
Annexe A (normative) Dispositif limitant l'accès à l'aiguille
Annexe B (normative) Avertissement sur les risques résiduels
Annexe C (normative) Code d'essai acoustique
Annexe D (normative) Écran de protection contre la casse
                     d'aiguille
Annexe E (normative) Protège-courroie sur l'entraînement de
                     la machine à coudre (moteur)
Annexe F (informative) Fixation de sécurité de la poulie de
                       la courroie sur l'arbre d'entraînement
                       ou les entraînements de positionnement
Annexe G (informative) Montage de sécurité du synchro
                       positionneur adaptable sur l'arbre de
                       la machine à coudre
Annexe H (informative) Montage de sécurité des entraînements
                       de la machine à coudre
Annexe I (informative) Déclaration d'émission de bruit
Annexe J (informative) Exemples de mesures de réduction du
                       bruit au stade de la conception
Annexe K (normative) Avertissements écrits en plusieurs
                     langues
Annexe L (informative) Principes ergonomiques
Bibliographie

Describes safety requirements applicable to sewing machines, sewing units and sewing systems designed for professional (industrial, commercial or laboratory) use in industries including the clothing and footwear, leather goods, shirts and blousery, hosiery and knitwear, lingerie, glove, upholstery and packaging industries, and in shoe repair.