I.S. EN ISO 10821:2005

Foreword
Introduction
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 Significant hazards
  4.1 General
  4.2 Mechanics
  4.3 Electricity/Control
  4.4 Thermal hazards
  4.5 Noise
  4.6 Radiation
  4.7 Ergonomics
  4.8 Special hazards
  4.9 Danger zones
5 Safety measures and requirements
  5.1 General principles
  5.2 Requirements for all types of industrial sewing
      machines
      5.2.1 Mechanical equipment
      5.2.2 Electrical equipment/control/control gear
      5.2.3 Thermal requirements
      5.2.4 Noise
      5.2.5 Radiation
      5.2.6 Ergonomics
  5.3 Specific requirements for particular types of
      industrial sewing machines
      5.3.1 Button, buttonhole and programmable pattern
            sewing machines, bartacking machines
      5.3.2 Quilting machines
      5.3.3 Bag closing sewing machines in the packaging
            industry
      5.3.4 Embroidery machines
      5.3.5 Glove sewing machines
      5.3.6 Sewing machines for shoe repair
      5.3.7 Blindstitch sewing machines
      5.3.8 Linking machines
6 Verification of safety requirements or measures
7 Information on use and maintenance
  7.1 General
  7.2 Marking
  7.3 Warning of residual risk
  7.4 Instructions
      7.4.1 General information
      7.4.2 Particular information
Annex A (normative) Finger deflecting device
Annex B (normative) Warning of residual risk
Annex C (normative) Noise test code
Annex D (normative) Needle breakage protection shield
Annex E (normative) Belt guard at sewing machine drive (motor)
Annex F (informative) Safe fastening of belt pulley at drive
         shaft of clutch or positioning drives
Annex G (informative) Safe mounting of adaptable
         positioner/synchronizer at sewing machine shaft
Annex H (informative) Safe mounting of sewing machine drives
Annex I (informative) Noise declaration examples
Annex J (informative) Examples of noise reduction measures
         at the design stage
Annex K (normative) Written warning - Languages
Annex L (informative) Ergonomic principles
Annex ZA (Informative) Relationship between this European
         Standard and the Essential Requirements of EU
         Directive 98/37/EC
Annex ZB (Informative) Relationship between this European
         Standard and the Essential Requirements of EU
         Directive 2006/42/EC
Annex ZC (Informative) Corresponding International and
         European Standards for which equivalents are not given
         in the text
Bibliography

Identifies hazards and specifies safety requirements applicable to sewing machines, sewing units and sewing systems designed for professional (industrial, commercial or laboratory) use in industries including the clothing and footwear, leather goods, shirts and blousery, hosiery and knitwear, lingerie, glove, upholstery and packaging industries, and in shoe repair.