NF EN ISO 13407 : 1999

1 Domaine d'application
2 Termes et définitions
3 Structure de la présente Norme internationale
4 Raisons motivant l'adoption d'un processus de conception
  centrée sur l'opérateur humain
5 Principes de la conception centrée sur l'opérateur humain
  5.1 Généralités
  5.2 Participation active des utilisateurs et compréhension
      claire des exigences liées à l'utilisateur et à la tâche
  5.3 Répartition appropriée des fonctions entre les utilisateurs
      et le système
  5.4 Itération des solutions de conception
  5.5 Conception pluridisciplinaire
6 Planification du processus de conception centré sur l'opérateur
  humain
7 Activités de conception centrée sur l'opérateur humain
  7.1 Généralités
  7.2 Comprendre et spécifier le contexte d'utilisation
  7.3 Spécifier les exigences liées à l'utilisateur et à
      l'organisation
  7.4 Produire des solutions de conception
  7.5 Évaluer les solutions conçues par rapport aux exigences
8 Conformité
Annexe A (informative) - Orientations quant aux normes correspondantes
Annexe B (informative) - Exemple de structure d'un rapport d'évaluation
         relatif à l'utilisabilité
Annexe C (informative) - Exemple de procédure de démonstration de la
         conformité à la présente Norme internationale
Bibliographie

Guidance on human-centred design activities throughout the life cycle of computer-based interactive systems is provided for project managers. Hardware and software components of interactive systems are considered, as are sources of information and standards relevant to the human-centred approach. The emphasis is on planning and management of human-centred design activities rather than project management, and gives little detail about health, safety or ergonomics.