NF ISO 15037-1 : 2006

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Paramètres
  3.1 Système de référence
  3.2 Paramètres à déterminer
4 Équipement de mesure
  4.1 Description
  4.2 Installation des capteurs
  4.3 Traitement des données
5 Conditions d'essai
  5.1 Généralités
  5.2 Piste d'essai
  5.3 Vitesse du vent
  5.4 Véhicule d'essai
6 Méthode d'essai
  6.1 Mise en température
  6.2 Régime de conduite précédant l'essai
Annexe A (normative) Rapport d'essai - Données générales
Annexe B (normative) Rapport d'essai - Conditions d'essai
Annexe C (informative) Les capteurs et leur installation
Annexe D (informative) Filtrage analogique: filtre
         Butterworth

La présente partie de l'ISO 15037 spécifie les conditions générales applicables lorsque les propriétés dynamiques des véhicules sont déterminées conformément aux méthodes d'essai ISO. Elle spécifie, en particulier, les conditions générales relatives: - aux paramètres, - à l'équipement de mesure et au traitement des données, - à l'environnement (piste d'essai et vitesse du vent), - à la préparation du véhicule d'essai (réglage et chargement), - à la conduite initiale, et - aux rapports d'essai (données générales et conditions d'essai). Ces conditions revêtent une importance générale, indépendamment de la méthode d'essai spécifique de la dynamique du véhicule. Ce sont ces conditions qui doivent être appliquées lors de la détermination des propriétés dynamiques du véhicule, sauf si d'autres conditions sont exigées dans la norme qui est effectivement utilisée pour la méthode d'essai. La présente partie de l'ISO 15037 est applicable aux voitures particulières telles que définies dans l'ISO 3833 et aux camions légers.