NF ISO 230-5 : 2003

Avant-propos
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Équipements de mesure
5 Installation et fonctionnement de la machine
   en essai
6 Procédure de mesurage
7 Incertitude de mesurage
8 Informations à relever
9 Informations à consigner dans le rapport d'essai
10 Déclaration et vérification des valeurs d'émission
   sonore
11 Détermination des niveaux de pression acoustique
   d'émission aux postes de travail et à d'autres
   emplacements spécifiés
12 Méthode pour la détermination des niveaux de
   puissance acoustique émis par une machine-outil
Annexe A (normative) Disposition des microphones sur
                       la surface de mesurage
Annexe B (normative) Détermination de l'aire d'absorption
                       acoustique équivalente A
Annexe C (informative) Lignes directrices pour la détection
                       des bruits impulsionnels
Annexe D (informative) Exemple d'information à relever
                       (voir article 8)
Annexe E (informative) Exemple de déclaration d'émission
                       sonore pour les machines-outils et
                       équipements
Bibliographie

La présente partie de l'ISO 230 spécifie les méthodes permettant d'effectuer des essais acoustiques sur des machines-outils fixées au sol et des équipements auxiliaires connexes directement sur le sol de l'atelier. L'objet des mesurages est d'obtenir des données sur l'émission sonore des machines-outils. Les données obtenues peuvent également servir à la déclaration et à la vérification de l'émission sonore aérienne des machines-outils comme spécifié dans l'ISO 4871 et aussi de permettre la comparaison des performances de différentes unités d'une famille donnée de machines-outils ou d'équipements, dans des conditions d'environnement définies et des conditions de montage et de fonctionnement normalisées. La détermination du niveau de puissance acoustique émis par les sources de bruit par intensimétrie (ISO 9614-1 et ISO 9614-2) n'est pas traitée dans la présente partie de l'ISO 230. Les méthodes spécifiées dans la présente partie de l'ISO 230 conviennent à tous les types de bruit émis par des machines-outils. La présente partie de l'ISO 230 s'applique aux machines-outils de tous les types et de toutes dimensions, y compris aux dispositifs, éléments et sous-ensembles. NOTE: Les mesurages effectués conformément à la présente partie de l'ISO 230 peuvent être irréalisables pour des machines-outils très hautes ou très longues, comme les lignes de transfert.