Le présent document s'applique à la détermination, non destructive et non intrusive, de l'activité du tritium contenue dans des colis de déchets tritiés. Le document s'applique, sans rupture de confinement et en présence d'autres radio nucléides émetteurs a, à la détermination de l'activité du tritium présent dans le colis de déchets, aux conditions suivantes: - le tritium doit être sous forme libre, ou sous forme liée à des déchets organiques, ou adsorbé à la surface de déchets métalliques; - un "temps d'équilibre" défini en 5.3 doit être respecté. L'application la plus courante concerne des fûts de déchets tritiés de 200 l.