UNE-EN 16186-3:2017
Superseded
A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.
Railway applications - Driver's cab - Part 3: Design of displays
Hardcopy , PDF
Spanish, Castilian, English
24-05-2017
25-09-2019
This standard provides all necessary design rules and associated assessment criteria as well as guidance concerning the design of information and the corresponding user interfaces of interoperable rolling stock. It considers the tasks the driver has to carry out and human factors. This standard describes how information is arranged and displayed. The standard does not apply to legacy ATP systems. If requirements in this standard are in conflict with the ERA DMI document (ERA_ERTMS_015560) the requirements of the ERA DMI document shall prevail for the CCD ETCS application.
All assessments based on the normative requirements of this standard focus mainly on
symbols provided by Annex A,
arrangement of cab display areas conform with Figure 2 (generic organisation of information),
colours, fonts,
audible information.
If a requirement contains an option, the choice of this option is purely up to the applicant.
NOTE 1 The term option is to be understood as a possibility that is usually expressed by the word can .
This standard covers the following aspects:
legibility and intelligibility of displayed information: general rules concerning the layout of information on the displays, including character size and spacing;
definition of harmonized colours, symbols, etc.;
definition of harmonized principles for the command interface (by physical or touchscreen buttons): size, symbols, reaction time, way to give feedback to the driver, etc.;
general arrangements (dialogue structure, sequences, layout philosophy, colour philosophy), symbols, audible information, data entry arrangements.
NOTE 2: If this standard deals with how information can be given for operation and in degraded situations, it does not define operating rules and degraded situations.
This standard does not request any safety requirement related with displayed information.
| Committee |
CTN 25
|
| DocumentType |
Standard
|
| Pages |
129
|
| PublisherName |
Asociación Española de Normalización
|
| Status |
Superseded
|
| Standards | Relationship |
| EN 16186-3:2016 | Identical |
| EN ISO 9241-4:1998 | Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) - Part 4: Keyboard requirements (ISO 9241-4:1998) |
| ISO 9241-307:2008 | Ergonomics of human-system interaction — Part 307: Analysis and compliance test methods for electronic visual displays |
| PREN 14198 : DRAFT 2014 | RAILWAY APPLICATIONS - BRAKING - REQUIREMENTS FOR THE BRAKE SYSTEM OF TRAINS FOR GENERAL OPERATION |
| EN ISO 9241-110:2006 | Ergonomics of human-system interaction - Part 110: Dialogue principles (ISO 9241-110:2006) |
| EN 14752:2015 | Railway applications - Body side entrance systems for rolling stock |
| EN 50206-1:2010 | Railway applications - Rolling stock - Pantographs: Characteristics and tests - Part 1: Pantographs for main line vehicles |
| EN 16019:2014 | Railway applications - Automatic coupler - Performance requirements, specific interface geometry and test method |
| CLC/TS 50459-2:2015 | Railway applications - Communication, signalling and processing systems - European Rail Traffic Management System - Driver-Machine Interface - Part 2: Ergonomic arrangements of GSM-R information |
| ISO 9241-110:2006 | Ergonomics of human-system interaction — Part 110: Dialogue principles |
| EN 894-2:1997+A1:2008 | Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 2: Displays |
| ISO 9241-304:2008 | Ergonomics of human-system interaction — Part 304: User performance test methods for electronic visual displays |
| EN 15437-2:2012 | Railway applications - Axlebox condition monitoring - Interface and design requirements - Part 2: Performance and design requirements of on-board systems for temperature monitoring |
| EN 60073:2002 | Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Coding principles for indicators and actuators |
| ISO 9241-305:2008 | Ergonomics of human-system interaction — Part 305: Optical laboratory test methods for electronic visual displays |
| ISO 9241-12:1998 | Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) — Part 12: Presentation of information |
| ISO 9355-1:1999 | Ergonomic requirements for the design of displays and control actuators — Part 1: Human interactions with displays and control actuators |
| ISO 11064-4:2013 | Ergonomic design of control centres — Part 4: Layout and dimensions of workstations |
| 2008/57/EC : 2008 AMD 5 2014 | DIRECTIVE 2008/1957/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 17 JUNE 2008 ON THE INTEROPERABILITY OF THE RAIL SYSTEM WITHIN THE COMMUNITY (RECAST) (TEXT WITH EEA RELEVANCE) |
| PREN 16584-2 : DRAFT 2013 | RAILWAY APPLICATIONS - DESIGN FOR PRM USE - GENERAL REQUIREMENTS - PART 2: INFORMATION |
| EN ISO 7731:2008 | Ergonomics - Danger signals for public and work areas - Auditory danger signals (ISO 7731:2003) |
| EN ISO 9241-302:2008 | Ergonomics of human-system interaction - Part 302: Terminology for electronic visual displays (ISO 9241-302:2008) |
| ISO 7731:2003 | Ergonomics — Danger signals for public and work areas — Auditory danger signals |
| EN 13272:2012 | Railway applications - Electrical lighting for rolling stock in public transport systems |
| ISO 2575:2010 | Road vehicles — Symbols for controls, indicators and tell-tales |
| ISO 9241-303:2011 | Ergonomics of human-system interaction — Part 303: Requirements for electronic visual displays |
| CLC/TR 50623:2014 | Railway applications - Functional Interface Specification - Door System |
| CEN/TR 16823:2015 | Railway applications - Driver's cab - Background information on anthropometric data |
| EN 61966-2-1:2000/A1:2003 | MULTIMEDIA SYSTEMS AND EQUIPMENT - COLOUR MEASUREMENT AND MANAGEMENT - PART 2-1: COLOUR MANAGEMENT - DEFAULT RGB COLOUR SPACE - SRGB |
| EN 50129 : 2003 COR 2010 | RAILWAY APPLICATIONS - COMMUNICATION, SIGNALLING AND PROCESSING SYSTEMS - SAFETY RELATED ELECTRONIC SYSTEMS FOR SIGNALLING |
| EN 16334:2014 | Railway applications - Passenger Alarm System - System requirements |
| EN ISO 11064-4:2013 | Ergonomic design of control centres - Part 4: Layout and dimensions of workstations (ISO 11064-4:2013) |
| EN 15380-4:2013 | Railway applications - Classification system for railway vehicles - Part 4: Function groups |
| EN ISO 6385:2016 | Ergonomics principles in the design of work systems (ISO 6385:2016) |
| EN 50163 : 2004 COR 2013 | RAILWAY APPLICATIONS - SUPPLY VOLTAGES OF TRACTION SYSTEMS |
| EN ISO 9241-307:2008 | Ergonomics of human-system interaction - Part 307: Analysis and compliance test methods for electronic visual displays (ISO 9241-307:2008) |
| EN 16186-1:2014 | Railway applications - Driver's cab - Part 1: Anthropometric data and visibility |
| CLC/TS 50459-3:2016 | Railway applications - Communication, signalling and processing systems - European Rail Traffic Management System - Driver-Machine Interface - Part 3: Ergonomic arrangements of non ETCS information |
| PREN 16186-2 : DRAFT 2015 | RAILWAY APPLICATIONS - DRIVER'S CAB - PART 2: INTEGRATION OF DISPLAYS, CONTROLS AND INDICATORS |
| EN ISO 9241-305:2008 | Ergonomics of human-system interaction - Part 305: Optical laboratory test methods for electronic visual displays (ISO 9241-305:2008) |
| EN 16683:2015 | Railway applications - Call for aid and communication device - Requirements |
| EN ISO 9241-12:1998 | Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) - Part 12: Presentation of information (ISO 9241-12:1998) |
| EN ISO 9241-304:2008 | Ergonomics of human-system interaction - Part 304: User performance test methods for electronic visual displays (ISO 9241-304:2008) |
| ISO 6385:2016 | Ergonomics principles in the design of work systems |
| EN ISO 9241-303:2011 | Ergonomics of human-system interaction - Part 303: Requirements for electronic visual displays (ISO 9241-303:2011) |
| ISO 9355-2:1999 | Ergonomic requirements for the design of displays and control actuators — Part 2: Displays |
| ISO 9241-302:2008 | Ergonomics of human-system interaction — Part 302: Terminology for electronic visual displays |
Access your standards online with a subscription
-
Simple online access to standards, technical information and regulations.
-
Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.
-
Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.