VDE 0117-1 : 2011

Vorwort
0 Einleitung
1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Definitionen
4 Liste der Gefährdungen
5 Allgemeine Anforderungen
  5.1 Antriebsbatterie
       5.1.1 Batterie-Einbau und -Schutz
       5.1.2 Rückhaltesicherung
       5.1.3 Abtrennung
  5.2 Batterie-Steckvorrichtungen
  5.3 Wärmeabgebende elektrische Teile
  5.4 Elektro-Motoren
  5.5 Schütze
  5.6 Elektromechanische Bremsen
  5.7 Schutz gegen elektrischen Schlag
       5.7.1 Direkte Berührung
       5.7.2 Indirekte Berührung
       5.7.3 Verbindung zum Rahmen
       5.7.4 Bordeigene Ladegeräte
  5.8 Schutz der elektrischen Ausrüstung
       5.8.1 Kurzschluss und Überlast
       5.8.2 Überstrom-Schutzeinrichtungen
  5.9 Sicherheitsrelevante Steuerungen
       5.9.1 Unterspannung
       5.9.2 Masseschlüsse
       5.9.3 Fahr-Steuersystem
       5.9.4 Fahr-Impulssteuerungen
       5.9.5 Verhinderung des Fahrens
       5.9.6 Lenksteuerung
       5.9.7 Last-Steuerung
       5.9.8 Deichsel-Schalter
       5.9.9 Geschwindigkeitsbegrenzung
       5.9.10 Schlaffseile oder Schlaffketten
  5.10 Leitungen
       5.10.1 Schutz
       5.10.2 Leitungsquerschnitt
       5.10.3 Festlegungen
  5.11 Leitungsverlegung
       5.11.1 Mehradrige Leitungen
       5.11.2 Hauptstrom-Leitungen
       5.11.3 Bewegliche Leitungen
       5.11.4 Mechanischer Schutz
       5.11.5 Identifizierung
  5.12 Ladung der Batterie
       5.12.1 Fahren wdhrend der Ladung
       5.12.2 Einschalten des Ladegerätes
  5.13 Notabschaltung
       5.13.1 Zugänglichkeit
       5.13.2 Funktion
  5.14 Prüfung der Durchschlagfestigkeit (Typprüfung
       5.14.1 Ausführung
       5.14.2 Prüfspannung
       5.14.3 Elektronische Komponenten
  5.15 Isolationswiderstandsprüfung (Stückprüfung)
       5.15.1 Prüfspannung
       5.15.2 Isolationswiderstand des Flurförderzeuges
       5.15.3 Isolationswiderstand der Batterie
6 Zusätzliche Anforderungen für Nennspannungen über 120 V
  6.1 Batterie
       6.1.1 Batterietrog
       6.1.2 Anschlusspole und Zellenverbinder
       6.1.3 Endpole
       6.1.4 Batteriehaube
  6.2 Batterie-Steckvorrichtungen
       6.2.1 Anforderungen
       6.2.2 Notabschaltung
  6.3 Schutz gegen elektrischen Schlag
       6.3.1 Elektrische Gehäuse
       6.3.2 Stromkreise
       6.3.3 Masseverbindung
       6.3.4 Überwachung von Masseschlüssen
  6.4 Notabschaltung
  6.5 Isolationswiderstandsprüfung (Stückprüfung)
       6.5.1 Prüfspannung
       6.5.2 Isolationswiderstand des Flurförderzeuges
       6.5.3 Isolationswiderstand der Batterie
7 Benutzerinformationen
  7.1 Elektrischer Schaltplan
  7.2 Sicherheitsüberprüfungen
  7.3 Batterie
  7.4 Mindest-Kennzeichnung
Anhang A (normativ) Steckvorrichtungen für
         Antriebsbatterien
  A.1 Normative Verweisungen
  A.2 Definitionen
       A.2.1 Nennstrom
       A.2.2 Trennstrom für Notabschaltung
  A.3 Anforderungen
       A.3.1 Befestigungsmittel
       A.3.2 Materialeigenschaften
       A.3.3 Kontakte
       A.3.4 Nennstrom
       A.3.5 Unverwechselbarkeit
       A.3.6 Berührung mit dem Steckergehäuse
       A.3.7 Temperaturbeständigkeit
       A.3.8 Schutz der Gehäuse
       A.3.9 Schutz der Steckvorrichtungshälfte, die an
              die Batterie angeschlossen isi
       A.3.10 Kodierung
       A.3.11 Leitungsquerschnitte
       A.3.12 Verriegelung von Steckvorrichtungshälften
  A.4 Typprüfverfahren
       A.4.1 Kodierprüfung
       A.4.2 Prüfmuster
       A.4.3 Vorbehandlung
       A.4.4 Erwärmungsprüfung
       A.4.5 Kälteprüfung
       A.4.6 Prüfung der mechanischen Lebensdauer
       A.4.7 Reihenfolge der Vorbehandlung für die
              Fallprüfung
       A.4.8 Fallprüfung
       A.4.9 Prüfung der Durchschlagfestigkeit
       A.4.10 Trennprüfung bei Überlast nur für Bereich
       A.4.11 Trennprüfung unter Notabschaltbedingungen
              nur für Bereich
  A.5 Qualitätssicherung
  A.6 Benutzerinformationen
Anhang B (normativ) Elektromotoren - Leistungsabgabe
         und Prüfanforderungen
  B.1 Normative Verweisungen
  B.2 Definitionen
  B.3 Schutzart der Gehäuse und Kühlung
       B.3.1 Schutzart der Gehäuse
       B.3.2 Kühlung
  B.4 Anforderungen
       B.4.1 Nennleistung
       B.4.2 Isolationsklassen
       B.4.3 Prüfung der Nennleistung
       B.4.4 Kennlinien
       B.4.5 Toleranzen bei Kennlinien
       B.4.6 Prüfung der Schleuderdrehzahl
       B.4.7 Prüfung der Durchschlagfestigkeit
       B.4.8 Anschlusskennzeichnung
       B.4.9 Kennzeichnung - Identifizierung
  B.5 Prüfung
       B.5.1 Allgemeines
       B.5.2 Typprüfungen
       B.5.3 Stückprüfungen
Anhang C (normativ) Elektromagnetische Schütze
  C.1 Definitionen
  C.2 Nenn-Betriebsbedingungen
       C.2.1 Klimatische Bedingungen
       C.2.2 Spannung
  C.3 Schütz-Typen
       C.3.1 Typ A
       C.3.2 Typ B
       C.3.3 Typ C
       C.3.4 Typ D
  C.4 Allgemeine Anforderungen
       C.4.1 Einsatzgrenzen
       C.4.2 Mechanische Lebensdauer
  C.5 Typprüfungen
       C.5.1 Erwärmungsprüfung des Hauptstromkreises
       C.5.2 Erwärmungsprüfung der Schützspulen
       C.5.3 Prüfung der Durchschlagfestigkeit
       C.5.4 Nachweis der Einsatzgrenzen
       C.5.5 Nachweis des Einschalt- und
              -Ausschaltvermögens bei Prüfbetrieb
       C.5.6 Nachweis des Nenn-Ein- und
              Ausschaltvermögens der Schütze mit
              Aussetzbetrieb nach Kategorie II der
              Tabelle C
       C.5.7 Nachweis der mechanischen Lebensdauer
  C.6 Stückprüfung
       C.6.1 Einsatzgrenzen
       C.6.2 Prüfung der Durchschlagfestigkeit
  C.7 Kennzeichnung
Anhang ZA (informativ) Abschnitte in dieser Europäischen
          Norm, die grundlegende Anforderungen oder andere
          Vorgaben von EU-Richtlinien betreffen