VDE 0670-1000 : 2002

1 Anwendungsbereich
2 Betriebsbedingungen
   2.1 Normale Betriebsbedingungen
   2.2 Sonder-Betriebsbedingungen
3 Begriffe
4 Einstufung
   4.1 Nennspannung
   4.2 Nenn-Isolationspegel
   4.3 Nennfrequenz
   4.4 Nenn(betriebs)strom und Erwärmung
   4.5 Nenn-Kurzzeitstrom
   4.6 Nenn-Stossstrom
   4.7 Nenn-Kurzschlussdauer
   4.8 Nenn-Versorgungsspannung der Ein- und
        Aus- schaltvorrichtungen und der Hilfsstromkreise
   4.9 Nennfrequenz der Ein- und Ausschalt-
        vorrichtungen und der Hilfsstromkreise
   4.10 Nenn-Überdruck der Druckgasversorgung für Betätigung
5 Konstruktion und Bau
   5.1 Anforderungen an Flüssigkeiten in Schaltgeräten
   5.2 Anforderungen an Gase in Schaltgeräten
   5.3 Erdung von Schaltgeräten
   5.4 Hilfseinrichtungen
   5.5 Schliessen mit abhängiger Kraftbetätigung
   5.6 Schliessen mit Kraftspeicherbetätigung
   5.7 Arbeitsbedingungen für Auslöser
   5.8 Drucküberwachung
   5.9 Leistungsschilder
6 Typprüfungen
   6.1 Dielektrische Prüfungen
   6.2 Störspannungsprüfungen
   6.3 Erwärmungsprüfungen
   6.4 Messung des Widerstandes der Hauptstrombahn
   6.5 Kurzzeitstrom- und Stossstromprüfungen
7 Stückprüfungen
   7.1 Wechselspannungsprüfung trocken der Hauptstrombahn
   7.2 Spannungsprüfungen an Steuer- und Hilfsstromkreisen
   7.3 Messung des Widerstandes der Hauptstrombahn
8 Auswahl von Schaltgeräten für den Betrieb.
9 Angaben in Anfragen, Angeboten und Bestellungen
10 Hinweise für Transport, Lagerung, Aufstellung und
   Instandhaltung
   10.1 Bedingungen während Transport, Lagerung und
        Aufstellung
   10.2 Aufstellung
   10.3 Instandhaltung
Anhang A - Berechnung von Korrekturfaktoren für den
           Zustand der umgebenden Luft
Anhang B - Bestimmung des äquivalenten Effektivwertes
           eines Kurzzeitstromes gegebener Dauer

Diese als VDE-Bestimmung gekennzeichnete Norm gilt für Wechselstrom-Schaltgeräte und -Schaltanlagen, die für Innenraum- und Freiluftaufstellung und für den Betrieb in Netzen mit Frequenzen bis einschliesslich 60 Hz und mit Spannungen über 1 kV gebaut sind. Diese Bestimmung gilt für alle Hochspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen, sofern in den einschlägigen Bestimmungen nichts anderes festgelegt ist. Zur Vereinfachung ist diese als VDE-Bestimmung gekennzeichnete Norm textlich nur für Schaltgeräte abgefasst. Für Schaltanlagen gilt sie sinngemäss.