VDE 0670-303 : 1994

1 Allgemeines
   1.1 Anwendungsbereich
   1.2 Normative Verweisungen
2 Normale und Sonderbetriebsbedingungen
3 Begriffe
   3.1 Geräte und allgemeine Begriffe
   3.2 Betätigung
   3.3 Kenngrössen
4 Einstufung
   4.1 Nennspannung
   4.2 Nenn-Isolationspegel
   4.3 Nennfrequenz
   4.4 Nenn(betriebs)strom und Erwärmung
   4.5 Nenn-Kurzzeitstrom
   4.6 Nenn-Stossstrom
   4.7 Nenn-Kurzschlussdauer
   4.8 Nenn-Versorgungsspannung der
         Ein- und Ausschaltvorrichtungen und der
         Hilfsstromkreise
   4.9 Nennfrequenz der Ein- und Ausschaltvorrichtungen
         und der Hilfsstromkreise
   4.10 Nennüberdruck der Druckgasversorgung für Betätigung
   4.101 Nenn-Kurzschlussausschaltstrom
   4.102 Nenn-Einschwingspannung
   4.103 Nenn-Kurzschlusseinschaltstrom
   4.104 Nenn-Übernahmestrom bei Schlagstiftbetätigung
   4.105 Nenn-Übernahmestrom bei Auslöserbetätigung
5 Konstruktion und Bau
   5.1 Anforderungen an Flüssigkeiten in
         Lastschalter-Sicherungs-Kombinationen
   5.2 Anforderungen an Gase in
         Lastschalter-Sicherungs-Kombinationen
   5.3 Erdung von Lastschalter-Sicherungs-Kombinationen
   5.4 Hilfseinrichtungen
   5.5 Schliessen mit abhängiger Kraftbetätigung
   5.6 Schliessen mit Kraftspeicherbetätigung
   5.7 Arbeitsbedingungen für Auslöser
   5.8 Drucküberwachung
   5.9 Leistungsschilder
   5.101 Lastschalter-Sicherungs-Kombinationen
   5.102 Lastschalter, die nur in Kombinationen verwendet
         werden
   5.103 Kurzschlusseinschaltstrom des Lastschalters
   5.104 Gestänge zwischen Sicherungsschlagstift(en)
         und Schalterauslöser
   5.105 Schaltstellungsanzeige
6 Typprüfungen
   6.1 Dielektrische Prüfungen
   6.2 Störspannungsprüfungen
   6.3 Erwärmungsprüfungen
   6.4 Messung des Widerstandes der Hauptstrombahn
   6.5 Kurzzeitstrom- und Stossstromprüfungen
   6.101 Ein- und Ausschaltprüfungen
   6.102 Prüfwerte für Ein- und Ausschaltprüfungen
   6.103 Durchführung der Ein- und Ausschaltprüfungen
   6.104 Verhalten der Kombination bei den Prüfungen
   6.105 Zustand der Kombination nach den Prüfungen
   6.106 Prüfung der Schaltmechanik
   6.107 Mechanische Stossprüfungen an Sicherungen
7 Stückprüfungen
   7.1 Wechselspannungsprüfungen der Hauptstrombahn
         (trocken)
   7.2 Spannungsprüfungen an Hilfs- und Steuerstromkreisen
   7.3 Messung des Widerstandes der Hauptstrombahn
   7.101 Mechanische Schaltprüfungen
8 Auswahl von Lastschalter-Sicherungs-Kombinationen
   für den Betrieb
   8.1 Zweck
   8.2 Koordination zwischen Lastschalter und Sicherungen
   8.3 Im Betrieb zu beachtende Punkte
   8.4 Verriegelungen
9 Angaben in Anfragen, Angeboten und Bestellungen
10 Hinweise für Transport, Lagerung, Aufstellung und
   Instandhaltung
   10.1 Bedingungen während Transport, Lagerung und
         Aufstellung
   10.2 Aufstellung
   10.3 Instandhaltung
Anhang A Beispiel für die Koordination von Sicherungen,
         Lastschalter und Transformator
Anhang B Begründung des Verfahrens zur Bestimmung des
         Übernahmestroms bei Schlagstiftbetätigung und der
         zu Prüfschaltfolge 4 gehörenden Parameter
Bilder
Anhang ZA (normativ) Andere in dieser Norm zitierte
          internationale Publikationen mit den Verweisungen
          auf die entsprechenden europäischen Publikationen