BS ISO 24616:2012
Current
The latest, up-to-date edition.
Language resources management. Multilingual information framework
Hardcopy , PDF
English
30-09-2012
Important note : Users cannot be edited or removed once added to your Multi user PDF.
Foreword
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 Specification principles
5 Metamodel specification
6 MLIF compliance
7 Metamodel adornment
8 Relation with other standards
Annex A (informative) - Example using MLIF for
Computer-Assisted Translation (CAT)
Annex B (informative) - Example: representing
TMX data
Annex C (informative) - Example of XLIFF data
representation
Annex D (informative) - Example: representing
smilText data
Annex E (informative) - Example of MLIF usage
for subtitles (captioning)
Annex F (informative) - Using MLIF for MAF
data
Annex G (normative) - Detailed specification
Bibliography
Gives a generic platform for modelling and managing multilingual information in various domains: localization, translation, multimedia annotation, document management, digital library support, and information or business modelling applications.
| Committee |
TS/1
|
| DocumentType |
Standard
|
| Pages |
52
|
| PublisherName |
British Standards Institution
|
| Status |
Current
|
This International Standard provides a generic platform for modelling and managing multilingual information in various domains: localization, translation, multimedia annotation, document management, digital library support, and information or business modelling applications. MLIF (multilingual information framework) provides a metamodel and a set of generic data categories [ISO12620:2009] for various application domains. MLIF also provides strategies for the interoperability and/or linking of models including, but not limited to, XLIFF, TMX, smilText and ITS.
| Standards | Relationship |
| ISO 24616:2012 | Identical |
| ISO 12620:2009 | Terminology and other language and content resources Specification of data categories and management of a Data Category Registry for language resources |
| ISO/IEC 14496-17:2006 | Information technology Coding of audio-visual objects Part 17: Streaming text format |
| ISO 8601:2004 | Data elements and interchange formats Information interchange Representation of dates and times |
| ISO 8879:1986 | Information processing Text and office systems Standard Generalized Markup Language (SGML) |
| ISO 16642:2003 | Computer applications in terminology Terminological markup framework |
| ISO 24615:2010 | Language resource management Syntactic annotation framework (SynAF) |
Access your standards online with a subscription
Features
-
Simple online access to standards, technical information and regulations.
-
Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.
-
Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.