• DIN EN 14466 E : 2008

    Current The latest, up-to-date edition.

    FIRE-FIGHTING PUMPS - PORTABLE PUMPS - SAFETY AND PERFORMANCE REQUIREMENTS, TESTS

    Available format(s):  Hardcopy, PDF

    Language(s): 

    Published date:  01-01-2008

    Publisher:  German Institute for Standardisation (Deutsches Institut für Normung)

    Add To Cart

    Table of Contents - (Show below) - (Hide below)

    Foreword
    0 Introduction
    1 Scope
    2 Normative references
    3 Terms and definitions
    4 List of significant hazards
    5 Requirements
      5.1 Safety requirements and/or protective measures
          5.1.1 General
          5.1.2 Mechanical devices
          5.1.3 Electrical facilities
          5.1.4 Thermal hazards
          5.1.5 Noise
          5.1.6 Hazards generated by materials and substances
          5.1.7 Ergonomic design principles
          5.1.8 Overspeed protection
          5.1.9 Stopping device
          5.1.10 Indication of limit pressure (p[a lim])
          5.1.11 Special tools
      5.2 Performance requirements
          5.2.1 General
          5.2.2 Hydraulic performance
          5.2.3 Vibration during operation
          5.2.4 Inclination
          5.2.5 Cold start
          5.2.6 Clutch
          5.2.7 Generator
          5.2.8 Cooling system
          5.2.9 Starting device
          5.2.10 Fuel system
          5.2.11 Corrosion
          5.2.12 Priming time
          5.2.13 Operating controls and instrumentation
          5.2.14 Number of delivery outlets
    6 Verification
      6.1 Verification of safety requirements and/or measures
          6.1.1 General
          6.1.2 Mechanical devices
          6.1.3 Electrical facilities
          6.1.4 Thermal hazards
          6.1.5 Noise
          6.1.6 Hazards generated by materials and substances
          6.1.7 Ergonomic principles
          6.1.8 Overspeed protection
          6.1.9 Stopping device
          6.1.10 Indication of limit pressure (p[a lim])
          6.1.11 Special tools
      6.2 Verification of performance requirements
          6.2.1 General
          6.2.2 Hydraulic performance
          6.2.3 Vibration during operation
          6.2.4 Inclination
          6.2.5 Cold start
          6.2.6 Clutch
          6.2.7 Generator
          6.2.8 Cooling system
          6.2.9 Starting device
          6.2.10 Fuel system
          6.2.11 Corrosion
          6.2.12 Priming time
          6.2.13 Operating controls and instrumentation
          6.2.14 Number of delivery outlets
    7 Classification and designation
    8 Test report
    9 Information for use
      9.1 General
      9.2 Signs and warning signs
      9.3 Accompanying documents
          9.3.1 General
          9.3.2 Contents
      9.4 Marking
    Annex A (informative) Example of the dimension of contour
            of a transporting device
    Annex B (informative) Examples of technical measures for
            noise reduction
    Annex C (informative) Example of an exhaust tail pipe (coupling)
    Annex D (informative) Guidance for acceptance tests on delivery
    Annex E (normative) Noise test code
          E.1 General
          E.2 Grade of accuracy
          E.3 Installation and mounting conditions
          E.4 Operating conditions
          E.5 Measurement uncertainties
          E.6 Declaration
    Annex F (normative) Test of inclination during operation
    Annex G (normative) Test of inclination during transport
            (out of operation)
    Annex H (normative) Requirements for non-text safety signs
            for use on portable pumps
          H.1 General
          H.2 Safety alert symbol
          H.3 Non-text hazard pictorials
          H.4 Dimensions
          H.5 Colours of safety signs
          H.6 Location
    Annex ZA (informative) Relationship between this European
             Standard and the Essential Requirements of EU
             Directive 98/37/EC
    Annex ZB (informative) Relationship between this European
             Standard and the Essential Requirements of EU
             Directive 2006/42/EC
    Bibliography
    National Annex NA (informative) Portable pump mounting
                      dimensions
    National Annex NB (informative) Bibliography

    Abstract - (Show below) - (Hide below)

    Applicable to portable pumps using fire-fighting centrifugal pumps as defined in EN 1028, driven by an internal combustion engine and not intended to be permanently installed in fire-fighting and rescue service vehicles and not intended for prolonged unattended operation.

    General Product Information - (Show below) - (Hide below)

    Document Type Standard
    Publisher German Institute for Standardisation (Deutsches Institut für Normung)
    Status Current

    Standards Referenced By This Book - (Show below) - (Hide below)

    DIN EN 14710-1 E : 2009 FIRE-FIGHTING PUMPS - FIRE-FIGHTING CENTRIFUGAL PUMPS WITHOUT PRIMER - PART 1: CLASSIFICATION, GENERAL AND SAFETY REQUIREMENTS
    DIN EN 14710-1:2009-06 Fire-fighting pumps — Fire-fighting centrifugal pumps without primer — Part 1: Classification, general and safety requirements

    Standards Referencing This Book - (Show below) - (Hide below)

    93/68/EEC : 1993 AMD 2 1998 COUNCIL DIRECTIVE 93/68/EEC OF 22.7.93 AMENDING DIRECTIVES 87/404/EEC, 88/378/EEC, 89/106/EEC, 89/336/EEC, 89/392/EEC, 89/686/EEC, 90/384/EEC, 90/385/EEC, 90/396/EEC, 91/263/EEC, 92/42/EEC AND 73/23/EEC
    DIN ISO 7000:2008-12 GRAPHICAL SYMBOLS FOR USE ON EQUIPMENT - INDEX AND SYNOPSIS
    EN ISO 14314:2009 RECIPROCAL INTERNAL COMBUSTION ENGINES - RECOIL STARTING EQUIPMENT - GENERAL SAFETY REQUIREMENTS
    EN 294:1992/AC:1993 SAFETY OF MACHINERY - SAFETY DISTANCES TO PREVENT DANGER ZONES BEING REACHED BY THE UPPER LIMBS
    CISPR 12:2007+AMD1:2009 CSV Vehicles, boats and internal combustion engines - Radio disturbance characteristics - Limits and methods of measurement for the protection of off-board receivers
    1992/31/EEC : 1992 COUNCIL DIRECTIVE OF 28 APRIL 1992 AMENDING DIRECTIVE 89/336/EEC ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
    EN 894-3:2000+A1:2008 SAFETY OF MACHINERY - ERGONOMICS REQUIREMENTS FOR THE DESIGN OF DISPLAYS AND CONTROL ACTUATORS - PART 3: CONTROL ACTUATORS
    EN 12639:2000/AC:2004 LIQUID PUMPS AND PUMP UNITS - NOISE TEST CODE - GRADE 2 AND GRADE 3 OF ACCURACY
    ISO 3744:2010 Acoustics Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure Engineering methods for an essentially free field over a reflecting plane
    EN 13202 : 2000 ERGONOMICS OF THE THERMAL ENVIRONMENT - TEMPERATURES OF TOUCHABLE HOT SURFACES - GUIDANCE FOR ESTABLISHING SURFACE TEMPERATURE LIMIT VALUES IN PRODUCT STANDARDS WITH THE AID OF EN 563
    EN 547-2:1996+A1:2008 Safety of machinery - Human body measurements - Part 2: Principles for determining the dimensions required for access openings
    EN ISO 14163 : 1998 ACOUSTICS - GUIDELINES FOR NOISE CONTROL BY SILENCERS
    ISO 11546-2:1995 Acoustics Determination of sound insulation performances of enclosures Part 2: Measurements in situ (for acceptance and verification purposes)
    EN ISO 11102-2 : 2009 RECIPROCATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES - HANDLE STARTING EQUIPMENT - PART 2: METHOD OF TESTING THE ANGLE OF DISENGAGEMENT
    IEC 61310-2:2007 Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 2: Requirements for marking
    EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 6-3: GENERIC STANDARDS - EMISSION STANDARD FOR RESIDENTIAL, COMMERCIAL AND LIGHT-INDUSTRIAL ENVIRONMENTS (IEC 61000-6-3:2006/A1:2010)
    ISO/TR 11688-1:1995 Acoustics Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment Part 1: Planning
    EN 894-2:1997+A1:2008 SAFETY OF MACHINERY - ERGONOMICS REQUIREMENTS FOR THE DESIGN OF DISPLAYS AND CONTROL ACTUATORS - PART 2: DISPLAYS
    EN 61310-2:2008 SAFETY OF MACHINERY - INDICATION, MARKING AND ACTUATION - PART 2: REQUIREMENTS FOR MARKING
    EN 1028-2:2002+A1:2008 Fire-fighting pumps - Fire-fighting centrifugal pumps with primer - Part 2: Verification of general and safety requirements
    1989/336/EEC : 1989 COUNCIL DIRECTIVE OF 3 MAY 1989 ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
    EN 349:1993+A1:2008 SAFETY OF MACHINERY - MINIMUM GAPS TO AVOID CRUSHING OF PARTS OF THE HUMAN BODY
    IEC 60204-1:2016 Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements
    EN 61310-3:2008 SAFETY OF MACHINERY - INDICATION, MARKING AND ACTUATION - PART 3: REQUIREMENTS FOR THE LOCATION AND OPERATION OF ACTUATORS
    IEC 61310-3:2007 Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 3: Requirements for the location and operation of actuators
    ISO 11102-1:1997 Reciprocating internal combustion engines Handle starting equipment Part 1: Safety requirements and tests
    EN 1050 : 1996 SAFETY OF MACHINERY - PRINCIPLES FOR RISK ASSESSMENT
    EN ISO 11820 : 1996 ACOUSTICS - MEASUREMENTS ON SILENCERS IN SITU
    EN ISO 11688-2 : 2000 ACOUSTICS - RECOMMENDED PRACTICE FOR THE DESIGN OF LOW-NOISE MACHINERY AND EQUIPMENT - PART 2: INTRODUCTION TO THE PHYSICS OF LOW-NOISE DESIGN
    EN 563:1994/A1:1999/AC:2000 SAFETY OF MACHINERY - TEMPERATURES OF TOUCHABLE SURFACES - ERGONOMICS DATA TO ESTABLISH TEMPERATURE LIMIT VALUES FOR HOT SURFACES
    ISO 11820:1996 Acoustics — Measurements on silencers in situ
    ISO 9244:2008 Earth-moving machinery Machine safety labels General principles
    IEC 61000-6-3:2006+AMD1:2010 CSV Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-3: Generic standards - Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments
    EN ISO 11546-2 : 2009 ACOUSTICS - DETERMINATION OF SOUND INSULATION PERFORMANCES OF ENCLOSURES - PART 2: MEASUREMENTS IN SITU (FOR ACCEPTANCE AND VERIFICATION PURPOSES)
    ISO 14314:2004 Reciprocal internal combustion engines Recoil starting equipment General safety requirements
    EN ISO 12100-1:2003/A1:2009 SAFETY OF MACHINERY - BASIC CONCEPTS, GENERAL PRINCIPLES FOR DESIGN - PART 1: BASIC TERMINOLOGY, METHODOLOGY
    EN 659:2003+A1:2008/AC:2009 PROTECTIVE GLOVES FOR FIREFIGHTERS
    EN 61000-6-2:2005/corrigendum:2005 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 6-2: GENERIC STANDARDS - IMMUNITY FOR INDUSTRIAL ENVIRONMENTS (IEC 61000-6-2:2005)
    IEC 60529:1989+AMD1:1999+AMD2:2013 CSV Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)
    EN ISO 3744:2010 Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Engineering methods for an essentially free field over a reflecting plane (ISO 3744:2010)
    EN 953:1997+A1:2009 SAFETY OF MACHINERY - GUARDS - GENERAL REQUIREMENTS FOR THE DESIGN AND CONSTRUCTION OF FIXED AND MOVABLE GUARDS
    EN 62079 : 2001 PREPARATION OF INSTRUCTIONS - STRUCTURING, CONTENT AND PRESENTATION
    EN 547-3:1996+A1:2008 Safety of machinery - Human body measurements - Part 3: Anthropometric data
    EN 60254-1:2005 LEAD-ACID TRACTION BATTERIES - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS AND METHODS OF TEST
    ISO 12100-2:2003 Safety of machinery Basic concepts, general principles for design Part 2: Technical principles
    IEC 62079:2001 Preparation of instructions - Structuring, content and presentation
    EN ISO 12100-2:2003/A1:2009 SAFETY OF MACHINERY - BASIC CONCEPTS, GENERAL PRINCIPLES FOR DESIGN - PART 2: TECHNICAL PRINCIPLES
    EN 1028-1:2002+A1:2008 Fire-fighting pumps - Fire-fighting centrifugal pumps with primer - Part 1: Classification - General and safety requirements
    DIN 14420:2002-11 FIRE-FIGHTING PUMPS - FIRE-FIGHTING CENTRIFUGAL PUMPS - REQUIREMENTS FOR THE SUCTION-SIDED AND PRESSURE-SIDED ASSEMBLY, TEST AFTER INSTALLATION IN THE FIRE-FIGHTING VEHICLE
    ISO 11203:1995 Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions from the sound power level
    ISO 14163:1998 Acoustics — Guidelines for noise control by silencers
    ISO 12100-1:2003 Safety of machinery Basic concepts, general principles for design Part 1: Basic terminology, methodology
    ISO 11546-1:1995 Acoustics Determination of sound insulation performances of enclosures Part 1: Measurements under laboratory conditions (for declaration purposes)
    IEC 61310-1:2007 Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 1: Requirements for visual, acoustic and tactile signals
    EN 55012:2007/A1:2009 VEHICLES, BOATS AND INTERNAL COMBUSTION ENGINES - RADIO DISTURBANCE CHARACTERISTICS - LIMITS AND METHODS OF MEASUREMENT FOR THE PROTECTION OF OFF-BOARD RECEIVERS
    EN 60529:1991/AC:2016-12 DEGREES OF PROTECTION PROVIDED BY ENCLOSURES (IP CODE) (IEC 60529 EDITION 2.2 CORRIGENDUM 2:2015)
    ISO 7000:2014 Graphical symbols for use on equipment Registered symbols
    EN ISO 11546-1 : 2009 ACOUSTICS - DETERMINATION OF SOUND INSULATION PERFORMANCES OF ENCLOSURES - PART 1: MEASUREMENTS UNDER LABORATORY CONDITIONS (FOR DECLARATION PURPOSES)
    1998/37/EC : 1998 DIRECTIVE 98/37/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 22 JUNE 1998 ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO MACHINERY
    EN ISO 11688-1 : 2009 ACOUSTICS - RECOMMENDED PRACTICE FOR THE DESIGN OF LOW-NOISE MACHINERY AND EQUIPMENT - PART 1: PLANNING (ISO/TR 11688-1:1995)
    ISO/TR 11688-2:1998 Acoustics Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment Part 2: Introduction to the physics of low-noise design
    EN 61310-1:2008 SAFETY OF MACHINERY - INDICATION, MARKING AND ACTUATION - PART 1: REQUIREMENTS FOR VISUAL, ACOUSTIC AND TACTILE SIGNALS
    IEC 61000-6-2 : 3.0:2016 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 6-2: GENERIC STANDARDS - IMMUNITY STANDARD FOR INDUSTRIAL ENVIRONMENTS
    EN ISO 11102-1 : 2009 RECIPROCATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES - HANDLE STARTING EQUIPMENT - PART 1: SAFETY REQUIREMENTS AND TESTS
    EN ISO 11203:2009 ACOUSTICS - NOISE EMITTED BY MACHINERY AND EQUIPMENT - DETERMINATION OF EMISSION SOUND PRESSURE LEVELS AT A WORK STATION AND AT OTHER SPECIFIED POSITIONS FROM THE SOUND POWER LEVEL
    ISO 11102-2:1997 Reciprocating internal combustion engines Handle starting equipment Part 2: Method of testing the angle of disengagement
    EN 60204-1 : 2006 COR 2010 SAFETY OF MACHINERY - ELECTRICAL EQUIPMENT OF MACHINES - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS
    EN 894-1:1997+A1:2008 SAFETY OF MACHINERY - ERGONOMICS REQUIREMENTS FOR THE DESIGN OF DISPLAYS AND CONTROL ACTUATORS - PART 1: GENERAL PRINCIPLES FOR HUMAN INTERACTIONS WITH DISPLAYS AND CONTROL ACTUATORS
    • Access your standards online with a subscription

      Features

      • Simple online access to standards, technical information and regulations
      • Critical updates of standards and customisable alerts and notifications
      • Multi - user online standards collection: secure, flexibile and cost effective