IEC 62079:2001
Superseded
A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.
View Superseded by
Preparation of instructions - Structuring, content and presentation
Hardcopy , PDF
English - French
21-02-2001
08-08-2012
FOREWORD
INTRODUCTION
Clause
1 Scope
2 Normative references
3 Definitions
4 Principles
4.1 Instructions are part of the product
4.2 Minimizing risks
4.3 Special handling
4.4 Special target groups
4.5 Short-life products
4.6 Considerations as to the nature of
instructions
4.6.1 Location
4.6.2 Media
4.6.3 Durability
4.6.4 Availability of instructions
4.6.5 User guidance systems
4.6.6 User training
4.7 Creating instructions
4.7.1 Actuality and conformance
4.7.2 Target group considerations
4.7.3 Languages
5 Content of instructions
5.1 General
5.2 Identification and specification of the
product, general warnings
5.3 Identification of instruction documents
5.4 Modification of products
5.5 Safety notes
5.6 Intended environment
5.7 Declaration of conformity
5.8 How to use the instruction materials
5.9 Preparing the product for use
5.9.1 Transportation
5.9.2 Storage
5.9.3 Installation
5.9.4 Commissioning
5.10 Operating instructions
5.10.1 Normal and safe operation
5.10.2 Automatic and remote controlled products
5.10.3 Exceptional functions/situations
5.10.4 Indications to be observed
5.10.5 Instructions for fault detection
5.10.6 Protection of persons
5.11 Maintenance instructions
5.11.1 General
5.11.2 Maintenance instructions for unskilled
persons
5.11.3 Instructions for maintenance and
troubleshooting for skilled persons
5.12 List of spare parts
5.13 Instructions for special tools, equipment
and materials
5.13.1 Special tools and equipment
5.13.2 Materials
5.14 Instructions for repair and replacement of
parts
5.15 Taking the product out of operation
(decommissioning)
5.15.1 Destruction
5.15.2 5.15.2 Recycling
5.15.3 Disposal
5.16 Table of contents, index and other lists,
definitions, and meta-syntax
5.16.1 Page numbering
5.16.2 Table of contents
5.16.3 Index
5.16.4 List of controls
5.16.5 Definition of technical terms
5.16.6 Definition of symbols
5.16.7 Explanation of presentation conventions
6 Presentation of instructions
6.1 Communication principles
6.1.1 Following standard communication principles
6.1.2 Continuously improved understanding
6.1.3 Basic functions first
6.1.4 Simple and brief
6.1.5 Anticipating user questions
6.1.6 Headings and notes in the margin
6.1.7 One sentence, one command
6.1.8 Style
6.1.9 Standardized phases and signs
6.1.10 Ergonomic principles
6.2 Legibility
6.2.1 Print type and size
6.2.2 Vertical view plane
6.2.3 Maximum brightness contrast
6.2.4 Instructions on the surface of the product
6.2.5 Standards
6.3 Illustrations
6.3.1 Quality of pictures
6.3.2 Illustrations supporting text
6.3.3 Following sequence of operation
6.3.4 Illustrations with captions
6.3.5 One illustration, one item of information
6.3.6 Additional pictures for user convenience
6.3.7 Fold-out
6.4 Graphical symbols
6.4.1 Using standard symbols on the product
and in instructions
6.4.2 Explanation of symbols
6.4.3 Symbols in diagrams
6.5 Tables
6.6 Charts and diagrams
6.7 Flow-charts and flow diagrams
6.8 Electronic media, audio, video
6.9 Bringing warning notices into prominence
6.9.1 Making text conspicuous
6.9.2 Design of written warning notices
6.9.3 Signal words for alerting
6.9.4 Permanence and visibility
6.9.5 Giving prominence to warnings
6.10 Colours and colour coding
6.10.1 Where to use colour?
6.10.2 Standard colours
6.10.3 Perception of colours
6.11 Explanation of visual and audible indications
6.11.1 Application of indications
6.11.2 Indication description and checking
facilities
6.11.3 List of indicating devices
6.11.4 Standards
Annex A (informative) Assessment of instructions
for use
Annex B (informative) Compliance checklist; technical
review
Annex C (informative) Evaluation checklist;
presentation review
Annex D (informative) Example of a table of contents
of a user manual
Bibliography
Provides general principles and detailed requirements for the design and formulation of all types of instructions that will be necessary or helpful for document kinds to accompany products ranging from small, simple ones, such as tin of paint, to large or highly complex ones, such as a large industrial installation. If the paper version of this standard is ordered, a diskette is provided with fill-in tables corresponding to annexes B and C. If the standard is downloaded directly from the web, it consists of 2 files: the standard as a PDF file and the fill-in tables as a WORD file.
| Committee |
TC 3
|
| DevelopmentNote |
Also Numbered As BS EN 62079 (08/2001)
|
| DocumentType |
Standard
|
| Pages |
97
|
| PublisherName |
International Electrotechnical Committee
|
| Status |
Superseded
|
| SupersededBy |
| Standards | Relationship |
| NF EN 62079 : 2001 | Identical |
| NEN EN IEC 62079 : 2001 | Identical |
| PN EN 62079 : 2002 | Identical |
| VDE 0039 : 2001 | Identical |
| DIN EN 62079 : 2001 | Identical |
| CEI EN 62079 : 2002 | Identical |
| JIS C 0457:2006 | Identical |
| UNE-EN 62079:2001 | Identical |