EN 12547:2014
Current
The latest, up-to-date edition.
Centrifuges - Common safety requirements
15-10-2014
Foreword
Introduction
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 List of significant hazards
5 Safety requirements and/or protective
measures
6 Verification of the safety requirements
and/or protective measures
7 Information for use
8 Markings, signs, written warnings
Annex A (informative) - Additional terminology
Annex B (normative) - Noise test code for centrifuges
Annex C (informative) - Static stress analysis for cylindrical
baskets or bowls
Annex D (informative) - Example of the design of a safety
related part of the control system in accordance with
EN ISO 13849-1:2008
Annex ZA (informative) - Relationship between this
European Standard and the Essential Requirements
of EU Directive the Essential Requirements of EU
Directive 2006/42/EC
Bibliography
1.1This European Standard applies to centrifuges for the separation or change in concentration of mixtures of liquids and solids.It gives requirements to minimize the risks caused by the significant hazards arising during the operation of centrifuges as specified in 1.2.1.2This European Standard gives requirements for minimizing the risks caused by the following hazards:-mechanical hazards common to all types of centrifuges, except those specified in 1.3;-ergonomical hazards;-thermal hazards;-electrical hazards;-noise.1.3Types of centrifuges and hazards excluded1.3.1Types of centrifuges excluded:-centrifuges with a kinetic energy of rotation less than 200 J;-centrifuges for household use;-centrifuges for laboratory use according to EN 61010 2 020;-centrifuges for forming, i.e. centrifugal hot metal casting machines.1.3.2Hazards excludedThis European Standard does not deal explicitly with the hazards listed below.NOTE 1In cases, where such hazards might occur and could become relevant for the construction of the centrifuge, use specific standards for this hazard or make a risk analysis.-hazards caused by overpressure or negative pressure inside the centrifuge housing;-hazards specific to processing radioactive products;-hazards specific to microbiological processing - including viral and parasitic hazards;-hazards from processing corrosive and/or erosive materials;-hazards from processes involving flammable or explosive substances;-hazards caused by leakage of hazardous substances;-hazards caused by unsuitable hygienic design for applications involving food products;-inherent chemical hazards of process materials and/or service media and their biological effects on exposed persons;NOTE 2Inherently hazardous substances include toxic, carcinogenic and flammable substances for example. Other substances may be hazardous because of their condition in the centrifuge, i.e. temperature, velocity and vapour pressure.-hazards due to construction materials;Materials used in the construction of centrifuges should not be hazardous in the condition in which they are used.-centrifuges subject to application specific standards (e.g. EN 12505).NOTE 3The design of centrifuges covered by EN 12547 varies to the extent that additional hazards may exist that are not covered by the requirements of this standard and is not excluded above. The manufacturer is responsible for providing suitable measures to deal with these hazards as part of a general risk assessment for the machine. Such measures are outside the scope of this standard and the direct responsibility of the manufacturer.1.3.3This European Standard gives guidance on the selection of performance levels according to EN ISO 13849 1:2008, but does not identify performance levels for specific applications.1.4This European Standard is not applicable to centrifuges which are manufactured before the date of its publication as EN.
Committee |
CEN/TC 313
|
DevelopmentNote |
Supersedes PREN 12547. (10/2014)
|
DocumentType |
Standard
|
PublisherName |
Comite Europeen de Normalisation
|
Status |
Current
|
Supersedes |
Standards | Relationship |
UNI EN 12547 : 2014 | Identical |
PN EN 12547 : 2015 | Identical |
DIN EN 12547:2014-12 | Identical |
NS EN 12547 : 2014 | Identical |
BS EN 12547:2014 | Identical |
NEN EN 12547 : 2014 | Identical |
SN EN 12547 : 2014 | Identical |
NBN EN 12547 : 2014 | Identical |
UNE-EN 12547:2015 | Identical |
NF EN 12547 : 2014 | Identical |
I.S. EN 12547:2014 | Identical |
SS-EN 12547:2014 | Identical |
I.S. EN 12921-1:2005 | MACHINES FOR SURFACE CLEANING AND PRE-TREATMENT OF INDUSTRIAL ITEMS USING LIQUIDS OR VAPOURS - PART 1: COMMON SAFETY REQUIREMENTS |
EN 12884:1999 | Biotechnology - Performance criteria for centrifuges |
EN 12921-1:2005+A1:2010 | Machines for surface cleaning and pre-treatment of industrial items using liquids or vapours - Part 1: Common safety requirements |
EN 12505:2000+A1:2009 | Food processing machinery - Centrifugal machines for processing edible oils and fats - Safety and hygiene requirements |
BS EN 12884:1999 | Biotechnology. Performance criteria for centrifuges |
BS EN ISO 11111-1:2016 | Textile machinery. Safety requirements Common requirements |
I.S. EN 12505:2000 | FOOD PROCESSING MACHINERY - CENTRIFUGAL MACHINES FOR PROCESSING EDIBLE OILS AND FATS - SAFETY AND HYGIENE REQUIREMENTS |
I.S. EN ISO 11111-1:2016 | TEXTILE MACHINERY - SAFETY REQUIREMENTS - PART 1: COMMON REQUIREMENTS (ISO 11111-1:2016) |
DIN EN 12921-1:2011-02 | Machines for surface cleaning and pre-treatment of industrial items using liquids or vapours - Part 1: Common safety requirements (includes Amendment A1:2010) |
DIN EN 12505:2010-11 | Food processing machinery - Centrifugal machines for processing edible oils and fats - Safety and hygiene requirements (includes Amendment A1:2009) |
BS EN 12505 : 2000 | FOOD PROCESSING MACHINERY - CENTRIFUGAL MACHINES FOR PROCESSING EDIBLE OILS AND FATS - SAFETY AND HYGIENE REQUIREMENTS |
UNI EN 12921-1 : 2010 | MACHINES FOR SURFACE CLEANING AND PRE- TREATMENT OF INDUSTRIAL ITEMS USING LIQUIDS OR VAPOURS - PART 1: COMMON SAFETY REQUIREMENTS |
UNI EN 12505 : 2010 | FOOD PROCESSING MACHINERY - CENTRIFUGAL MACHINES FOR PROCESSING EDIBLE OILS AND FATS - SAFETY AND HYGIENE REQUIREMENTS |
14/30304361 DC : 0 | BS EN ISO 11111-1 - TEXTILE MACHINERY - SAFETY REQUIREMENTS - PART 1: COMMON REQUIREMENTS |
UNE-EN 12505:2001 | FOOD PROCESSING MACHINERY. CENTRIFUGAL MACHINES FOR PROCESSING EDIBLE OILS AND FATS. SAFETY AND HYGIENE REQUIREMENTS |
ISO 11111-1:2016 | Textile machinery Safety requirements Part 1: Common requirements |
UNE-EN ISO 11111-1:2016 | Textile machinery - Safety requirements - Part 1: Common requirements (ISO 11111-1:2016) |
EN ISO 11111-1:2016 | Textile machinery - Safety requirements - Part 1: Common requirements (ISO 11111-1:2016) |
BS EN 12921-1 : 2005 | MACHINES FOR SURFACE CLEANING AND PRE-TREATMENT OF INDUSTRIAL ITEMS USING LIQUIDS OR VAPOURS - PART 1: COMMON SAFETY REQUIREMENTS |
ISO 11200:2014 | Acoustics Noise emitted by machinery and equipment Guidelines for the use of basic standards for the determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions |
EN ISO 3834-3:2005 | Quality requirements for fusion welding of metallic materials - Part 3: Standard quality requirements (ISO 3834-3:2005) |
EN ISO 5817:2014 | Welding - Fusion-welded joints in steel, nickel, titanium and their alloys (beam welding excluded) - Quality levels for imperfections (ISO 5817:2014) |
EN 894-3:2000+A1:2008 | Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 3: Control actuators |
EN ISO 780:2015 | Packaging - Distribution packaging - Graphical symbols for handling and storage of packages (ISO 780:2015) |
ISO 4871:1996 | Acoustics — Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment |
EN 1037:1995+A1:2008 | Safety of machinery - Prevention of unexpected start-up |
ISO 14119:2013 | Safety of machinery — Interlocking devices associated with guards — Principles for design and selection |
EN ISO 3834-2:2005 | Quality requirements for fusion welding of metallic materials - Part 2: Comprehensive quality requirements (ISO 3834-2:2005) |
ISO/TR 11688-1:1995 | Acoustics Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment Part 1: Planning |
EN 894-2:1997+A1:2008 | Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 2: Displays |
IEC 61000-6-2:2016 | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-2: Generic standards - Immunity standard for industrial environments |
ISO 9614-1:1993 | Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity — Part 1: Measurement at discrete points |
ISO 13732-1:2006 | Ergonomics of the thermal environment — Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces — Part 1: Hot surfaces |
EN 12505:2000+A1:2009 | Food processing machinery - Centrifugal machines for processing edible oils and fats - Safety and hygiene requirements |
EN 349:1993+A1:2008 | Safety of machinery - Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body |
IEC 60204-1:2016 | Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements |
EN ISO 13850:2015 | Safety of machinery - Emergency stop function - Principles for design (ISO 13850:2015) |
EN 1005-2:2003+A1:2008 | Safety of machinery - Human physical performance - Part 2: Manual handling of machinery and component parts of machinery |
ISO 3740:2000 | Acoustics Determination of sound power levels of noise sources Guidelines for the use of basic standards |
ISO 9614-2:1996 | Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity — Part 2: Measurement by scanning |
EN ISO 13857:2008 | Safety of machinery - Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs (ISO 13857:2008) |
EN ISO 11688-2:2000 | Acoustics - Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment - Part 2: Introduction to the physics of low-noise design (ISO/TR 11688-2:1998) |
ISO 12100:2010 | Safety of machinery — General principles for design — Risk assessment and risk reduction |
EN ISO 11200:2014 | Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Guidelines for the use of basic standards for the determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions (ISO 11200:2014) |
EN 61010-2-020:2017 | Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 2-020: Particular requirements for laboratory centrifuges |
EN ISO 13732-1:2008 | Ergonomics of the thermal environment - Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces - Part 1: Hot surfaces (ISO 13732-1:2006) |
ISO 5817:2014 | Welding — Fusion-welded joints in steel, nickel, titanium and their alloys (beam welding excluded) — Quality levels for imperfections |
ISO 780:2015 | Packaging Distribution packaging Graphical symbols for handling and storage of packages |
ISO 3834-2:2005 | Quality requirements for fusion welding of metallic materials Part 2: Comprehensive quality requirements |
EN 61000-6-2:2005/corrigendum:2005 | ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 6-2: GENERIC STANDARDS - IMMUNITY FOR INDUSTRIAL ENVIRONMENTS (IEC 61000-6-2:2005) |
IEC 60529:1989+AMD1:1999+AMD2:2013 CSV | Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) |
EN 953:1997+A1:2009 | Safety of machinery - Guards - General requirements for the design and construction of fixed and movable guards |
EN 61000-6-4:2007/A1:2011 | ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 6-4: GENERIC STANDARDS - EMISSION STANDARD FOR INDUSTRIAL ENVIRONMENTS |
EN 62061:2005/A2:2015 | SAFETY OF MACHINERY - FUNCTIONAL SAFETY OF SAFETY-RELATED ELECTRICAL, ELECTRONIC AND PROGRAMMABLE ELECTRONIC CONTROL SYSTEMS (IEC 62061:2005/A2:2015) |
ISO 13849-2:2012 | Safety of machinery — Safety-related parts of control systems — Part 2: Validation |
ISO 9614-3:2002 | Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity — Part 3: Precision method for measurement by scanning |
EN ISO 3740:2000 | Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources - Guidelines for the use of basic standards (ISO 3740:2000) |
EN 10204:2004 | Metallic products - Types of inspection documents |
IEC 61010-2-020:2016 | Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 2-020: Particular requirements for laboratory centrifuges |
ISO 13857:2008 | Safety of machinery Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs |
EN ISO 14119:2013 | Safety of machinery - Interlocking devices associated with guards - Principles for design and selection (ISO 14119:2013) |
EN ISO 9614-2:1996 | Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity - Part 2: Measurement by scanning (ISO 9614-2:1996) |
EN ISO 12100:2010 | Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction (ISO 12100:2010) |
IEC 61000-6-4:2006+AMD1:2010 CSV | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-4: Generic standards - Emission standard for industrial environments |
EN ISO 13849-2:2012 | Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 2: Validation (ISO 13849-2:2012) |
EN ISO 13849-1:2015 | Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 1: General principles for design (ISO 13849-1:2015) |
ISO 13850:2015 | Safety of machinery Emergency stop function Principles for design |
EN ISO 4871:2009 | Acoustics - Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment (ISO 4871:1996) |
IEC 61310-1:2007 | Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 1: Requirements for visual, acoustic and tactile signals |
EN ISO 9614-3:2009 | Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity - Part 3: Precision method for measurement by scanning (ISO 9614-3:2002) |
EN 60529:1991/AC:2016-12 | DEGREES OF PROTECTION PROVIDED BY ENCLOSURES (IP CODE) (IEC 60529 EDITION 2.2 CORRIGENDUM 2:2015) |
IEC 62061:2005+AMD1:2012+AMD2:2015 CSV | Safety of machinery - Functional safety of safety-related electrical, electronic and programmable electronic control systems |
EN ISO 11688-1:2009 | Acoustics - Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment - Part 1: Planning (ISO/TR 11688-1:1995) |
ISO 13849-1:2015 | Safety of machinery — Safety-related parts of control systems — Part 1: General principles for design |
ISO/TR 11688-2:1998 | Acoustics Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment Part 2: Introduction to the physics of low-noise design |
EN 61310-1:2008 | Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 1: Requirements for visual, acoustic and tactile signals |
EN ISO 9614-1:2009 | Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity - Part 1: Measurement at discrete points (ISO 9614-1:1993) |
ISO 3834-3:2005 | Quality requirements for fusion welding of metallic materials Part 3: Standard quality requirements |
1994/9/EC : 1994 | DIRECTIVE 94/9/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF 23 MARCH 1994 ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES CONCERNING EQUIPMENT AND PROTECTIVE SYSTEMS INTENDED FOR USE IN POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERES |
EN 60204-1 : 2006 COR 2010 | SAFETY OF MACHINERY - ELECTRICAL EQUIPMENT OF MACHINES - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS |
Access your standards online with a subscription
Features
-
Simple online access to standards, technical information and regulations.
-
Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.
-
Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.