EN 13035-9:2006+A1:2010
Current
The latest, up-to-date edition.
Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 9: Washing installations
10-03-2010
Foreword
Introduction
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 List of significant hazards
5 Safety requirements and/or protective measures
6 Verification of safety requirements and/or protective
measures
7 Information for use
Annex A (informative) - Typical constructions
Annex B (normative) - Noise-test code
Annex ZA (informative) - Relationship between this European
Standard and the Essential Requirements of EU
Directive 98/37/EC
Annex ZB (informative) - Relationship between this European
Standard and the Essential Requirements of EU
Directive 2006/42/EC
Bibliography
This European Standard contains the safety requirements for the design and installation of stationary glass washing installations as shown as typical in Annex A.Glass washing installations are designed to perform the following functions: feeding of flat glass to the cleaning and drying unit and transport (delivery) to the estimation equipment and to the take-off position of the flat glass sheet. None of the processing phases requires direct manual intervention.1.2!This European Standard deals with the significant hazards, hazardous situations and events with the exception of those by interfaces with other machines used in a process line relevant to glass washing installa-tions, when they are used as intended and under the conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer (see Clause 4)." This European Standard specifies the appropriate technical measures to eliminate or reduce risks which can arise from these significant hazards during commissioning, the operation and maintenance. ! Safety requirements and/or protective measures are given in Clause 5. When references are made to B level standards such as EN 953, EN 1037, EN 1088, EN 60204-1, EN ISO 13850 and EN ISO 13857, the manufacturer should carry out an adequate risk assessment for the requirements thereof where choice is necessary."1.3This European Standard is not applicable to machines for loading and unloading of glass (see EN 13035-5) and to conveyors (see EN 619) and fans. If there are specific risks that arise by their use as an integral part of flat glass washing installations, appropriate measures are specified.1.4This European Standard is not applicable to glass washing installations for automotive and bent glass.1.5This European Standard is not applicable to water preparation and disposal of waste washing liquid.1.6This European Standard is not applicable to machinery manufactured before the date of publication of this European Standard by CEN.
Committee |
CEN/TC 151
|
DevelopmentNote |
2006 Edition Re-issued in March 2010 & incorporates AMD 1 2010. (04/2010)
|
DocumentType |
Standard
|
PublisherName |
Comite Europeen de Normalisation
|
Status |
Current
|
Standards | Relationship |
PN EN 13035-9 : 2006 + A1 2010 | Identical |
NBN EN 13035-9 : 2006 + A1 2010 | Identical |
UNE-EN 13035-9:2006+A1:2010 | Identical |
NS EN 13035-9 : 2006 + A1 2010 | Identical |
BS EN 13035-9 : 2006 | Identical |
UNI EN 13035-9 : 2010 | Identical |
DIN EN 13035-9:2010-07 | Identical |
I.S. EN 13035-9:2006 | Identical |
NEN EN 13035-9 : 2006 + A1 2010 | Identical |
SN EN 13035-9 : 2006 + A1 2010 | Identical |
NF EN 13035-9 : 2006 + A1 2010 | Identical |
PNE-EN 13035-9:2006/FprA1 | Identical |
BS EN 13035-9:2006+A1:2010 | Identical |
BS EN 13035-1:2008 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass. Safety requirements Storage, handling and transportation equipment inside the factory |
BS EN 13035-11 : 2006 | MACHINES AND PLANTS FOR THE MANUFACTURE, TREATMENT AND PROCESSING OF FLAT GLASS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 11: DRILLING MACHINES |
BS EN 13035-3 : 2003 | MACHINES AND PLANTS FOR THE MANUFACTURE, TREATMENT AND PROCESSING OF FLAT GLASS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 3: CUTTING MACHINES |
EN 13035-2:2008 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 2: Storage, handling and transportation equipment outside the factory |
EN 13035-7:2006+A1:2009 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 7: Cutting machines for laminated glass |
EN 13035-6:2006+A1:2009 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 6: Machines for break-out |
UNI EN 13035-5 : 2010 | MACHINES AND PLANTS FOR THE MANUFACTURE, TREATMENT AND PROCESSING OF FLAT GLASS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 5: MACHINES AND INSTALLATIONS FOR STACKING AND DE-STACKING |
UNI EN 13035-11 : 2010 | MACHINES AND PLANTS FOR THE MANUFACTURE, TREATMENT AND PROCESSING OF FLAT GLASS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 11: DRILLING MACHINES |
09/30181664 DC : 0 | BS EN 13035-4:2003/A1 - MACHINES AND PLANTS FOR THE MANUFACTURE, TREATMENT AND PROCESSING OF FLAT GLASS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 4: TILTING TABLES |
DIN EN 13035-7:2010-07 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 7: Cutting machines for laminated glass (includes Amendment A1:2009) |
BS EN 13035-5 : 2006 | MACHINES AND PLANTS FOR THE MANUFACTURE, TREATMENT AND PROCESSING OF FLAT GLASS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 5: MACHINES AND INSTALLATIONS FOR STACKING AND DE-STACKING |
I.S. EN 13035-1:2008 | MACHINES AND PLANTS FOR THE MANUFACTURE, TREATMENT AND PROCESSING OF FLAT GLASS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 1: STORAGE, HANDLING AND TRANSPORTATION EQUIPMENT INSIDE THE FACTORY |
DIN EN 13035-4:2010-07 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 4: Tilting tables (includes Amendment A1:2009) |
DIN EN 13035-3:2010-02 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 3: Cutting machines (includes Amendment A1:2009) |
I.S. EN 13035-4:2003 | MACHINES AND PLANTS FOR THE MANUFACTURE, TREATMENT AND PROCESSING OF FLAT GLASS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 4: TILTING TABLES |
I.S. EN 13035-3:2003 | MACHINES AND PLANTS FOR THE MANUFACTURE, TREATMENT AND PROCESSING OF FLAT GLASS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 3: CUTTING MACHINES |
DIN EN 13035-5:2010-07 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 5: Machines and installations for stacking and de-stacking (includes Amendment A1:2009) |
I.S. EN 13035-2:2008 | MACHINES AND PLANTS FOR THE MANUFACTURE, TREATMENT AND PROCESSING OF FLAT GLASS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 2: STORAGE, HANDLING AND TRANSPORTATION EQUIPMENT OUTSIDE THE FACTORY |
BS EN 13035-2:2008 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass. Safety requirements Storage, handling and transportation equipment outside the factory |
UNI EN 13035-7 : 2010 | MACHINES AND PLANTS FOR THE MANUFACTURE, TREATMENT AND PROCESSING OF FLAT GLASS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 7: CUTTING MACHINES FOR LAMINATED GLASS |
UNI EN 13035-4 : 2010 | MACHINES AND PLANTS FOR THE MANUFACTURE, TREATMENT AND PROCESSING OF FLAT GLASS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 4: TILTING TABLES |
UNI EN 13035-3 : 2010 | MACHINES AND PLANTS FOR THE MANUFACTURE, TREATMENT AND PROCESSING OF FLAT GLASS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 3: CUTTING MACHINES |
DIN EN 13035-2:2008-10 | MACHINES AND PLANTS FOR THE MANUFACTURE, TREATMENT AND PROCESSING OF FLAT GLASS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 2: STORAGE, HANDLING AND TRANSPORTATION EQUIPMENT OUTSIDE THE FACTORY |
09/30181661 DC : 0 | BS EN 13035-3:2003/A1 - MACHINES AND PLANTS FOR THE MANUFACTURE, TREATMENT AND PROCESSING OF FLAT GLASS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 3: CUTTING MACHINES |
BS EN 13035-6 : 2006 | MACHINES AND PLANTS FOR THE MANUFACTURE, TREATMENT AND PROCESSING OF FLAT GLASS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 6: MACHINES FOR BREAK-OUT |
DIN EN 13035-6:2010-07 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 6: Machines for break-out (includes Amendment A1:2009) |
I.S. EN 13035-5:2006 | MACHINES AND PLANTS FOR THE MANUFACTURE, TREATMENT AND PROCESSING OF FLAT GLASS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 5: MACHINES AND INSTALLATIONS FOR STACKING AND DE-STACKING |
EN 13035-3:2003 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 3: Cutting machines |
BS EN 13035-4 : 2003 | MACHINES AND PLANTS FOR THE MANUFACTURE, TREATMENT AND PROCESSING OF FLAT GLASS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 4: TILTING TABLES |
EN 13035-5:2006+A1:2009 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 5: Machines and installations for stacking and de-stacking |
EN 13035-4:2003+A1:2009 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 4: Tilting tables |
DIN EN 13035-11:2010-07 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 11: Drilling machines (includes Amendment A1:2010) |
I.S. EN 13035-11:2006 | MACHINES AND PLANTS FOR THE MANUFACTURE, TREATMENT AND PROCESSING OF FLAT GLASS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 11: DRILLING MACHINES |
BS EN 13035-7 : 2006 | MACHINES AND PLANTS FOR THE MANUFACTURE, TREATMENT AND PROCESSING OF FLAT GLASS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 7: CUTTING MACHINES FOR LAMINATED GLASS |
I.S. EN 13035-7:2006 | MACHINES AND PLANTS FOR THE MANUFACTURE, TREATMENT AND PROCESSING OF FLAT GLASS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 7: CUTTING MACHINES FOR LAMINATED GLASS |
UNI EN 13035-6 : 2010 | MACHINES AND PLANTS FOR THE MANUFACTURE, TREATMENT AND PROCESSING OF FLAT GLASS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 6: MACHINES FOR BREAK-OUT |
I.S. EN 13035-6:2006 | MACHINES AND PLANTS FOR THE MANUFACTURE, TREATMENT AND PROCESSING OF FLAT GLASS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 6: MACHINES FOR BREAK-OUT |
DIN EN 13035-1:2008-06 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 1: Storage, handling and transportation equipment inside the factory |
EN 13035-11:2006+A1:2010 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 11: Drilling machines |
EN 13035-1:2008 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 1: Storage, handling and transportation equipment inside the factory |
ISO 11202:2010 | Acoustics Noise emitted by machinery and equipment Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions applying approximate environmental corrections |
EN ISO 11204:2010 | Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions applying accurate environmental corrections (ISO 11204:2010) |
ISO 4871:1996 | Acoustics — Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment |
EN 1037:1995+A1:2008 | Safety of machinery - Prevention of unexpected start-up |
ISO 3744:2010 | Acoustics Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure Engineering methods for an essentially free field over a reflecting plane |
EN 13035-3:2003 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 3: Cutting machines |
EN 1088:1995+A2:2008 | Safety of machinery - Interlocking devices associated with guards - Principles for design and selection |
CLC/TS 61496-2:2006 | Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 2: Particular requirements for equipment using active opto-electronic protective devices (AOPDs) |
ISO/TR 11688-1:1995 | Acoustics Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment Part 1: Planning |
EN 13035-6:2006+A1:2009 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 6: Machines for break-out |
IEC 60204-1:2016 | Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements |
ISO 3747:2010 | Acoustics Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure Engineering/survey methods for use in situ in a reverberant environment |
EN ISO 13850:2015 | Safety of machinery - Emergency stop function - Principles for design (ISO 13850:2015) |
EN ISO 13857:2008 | Safety of machinery - Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs (ISO 13857:2008) |
EN ISO 11201:2010 | Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions in an essentially free field over a reflecting plane with negligible environmental corrections (ISO 11201:2010) |
EN 619:2002+A1:2010 | Continuous handling equipment and systems - Safety and EMC requirements for equipment for mechanical handling of unit loads |
ISO 3746:2010 | Acoustics Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane |
EN ISO 3747:2010 | Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Engineering/survey methods for use in situ in a reverberant environment (ISO 3747:2010) |
EN ISO 3746:2010 | Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane (ISO 3746:2010) |
EN 61496-1:2013/AC:2015 | SAFETY OF MACHINERY - ELECTRO-SENSITIVE PROTECTIVE EQUIPMENT - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS AND TESTS (IEC 61496-1:2012) |
IEC 60529:1989+AMD1:1999+AMD2:2013 CSV | Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) |
EN ISO 3744:2010 | Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Engineering methods for an essentially free field over a reflecting plane (ISO 3744:2010) |
EN 953:1997+A1:2009 | Safety of machinery - Guards - General requirements for the design and construction of fixed and movable guards |
EN 13035-1:2008 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 1: Storage, handling and transportation equipment inside the factory |
EN 13035-5:2006+A1:2009 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 5: Machines and installations for stacking and de-stacking |
ISO 12100-2:2003 | Safety of machinery Basic concepts, general principles for design Part 2: Technical principles |
ISO 13857:2008 | Safety of machinery Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs |
IEC 61496-1:2012 | Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 1: General requirements and tests |
ISO 12100-1:2003 | Safety of machinery Basic concepts, general principles for design Part 1: Basic terminology, methodology |
EN ISO 13849-1:2015 | Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 1: General principles for design (ISO 13849-1:2015) |
ISO 13850:2015 | Safety of machinery Emergency stop function Principles for design |
EN ISO 4871:2009 | Acoustics - Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment (ISO 4871:1996) |
IEC 61310-1:2007 | Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 1: Requirements for visual, acoustic and tactile signals |
EN 1760-2:2001+A1:2009 | Safety of machinery - Pressure sensitive protective devices - Part 2: General principles for the design and testing of pressure sensitive edges and pressure sensitive bars |
EN 13035-4:2003+A1:2009 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 4: Tilting tables |
EN 60529:1991/AC:2016-12 | DEGREES OF PROTECTION PROVIDED BY ENCLOSURES (IP CODE) (IEC 60529 EDITION 2.2 CORRIGENDUM 2:2015) |
EN 13035-2:2008 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 2: Storage, handling and transportation equipment outside the factory |
1998/37/EC : 1998 | DIRECTIVE 98/37/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 22 JUNE 1998 ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO MACHINERY |
EN 13035-7:2006+A1:2009 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 7: Cutting machines for laminated glass |
EN ISO 11688-1:2009 | Acoustics - Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment - Part 1: Planning (ISO/TR 11688-1:1995) |
ISO 13849-1:2015 | Safety of machinery — Safety-related parts of control systems — Part 1: General principles for design |
EN 61310-1:2008 | Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 1: Requirements for visual, acoustic and tactile signals |
EN ISO 11202:2010 | Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions applying approximate environmental corrections (ISO 11202:2010) |
ISO 11201:2010 | Acoustics Noise emitted by machinery and equipment Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions in an essentially free field over a reflecting plane with negligible environmental corrections |
ISO 11204:2010 | Acoustics Noise emitted by machinery and equipment Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions applying accurate environmental corrections |
EN 13035-11:2006+A1:2010 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 11: Drilling machines |
IEC 61496-2:2013 | Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 2: Particular requirements for equipment using active opto-electronic protective devices (AOPDs) |
EN 60204-1 : 2006 COR 2010 | SAFETY OF MACHINERY - ELECTRICAL EQUIPMENT OF MACHINES - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS |
Access your standards online with a subscription
Features
-
Simple online access to standards, technical information and regulations.
-
Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.
-
Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.