EN 13697:2015
Superseded
A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.
View Superseded by
Chemical disinfectants and antiseptics - Quantitative non-porous surface test for the evaluation of bactericidal and/or fungicidal activity of chemical disinfectants used in food, industrial, domestic and institutional areas - Test method and requirements without mechanical action (phase 2, step 2)
09-08-2019
01-04-2015
Foreword
Introduction
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 Requirements
5 Test method
Annex A (informative) - Corresponding referenced
strains
Annex B (informative) - Neutralizers
Annex C (informative) - Expression of results with
the dilution-neutralization method
Annex D (informative) - Bactericidal activity in
surfaces in general use conditions (for
clean conditions)
Annex E (informative) - Precision of the test result
Bibliography
This European Standard specifies a test method (phase 2/step 2) and the minimum requirements for bactericidal and/or fungicidal or yeasticidal activity of chemical disinfectants that form a homogeneous physically stable preparation in hard water or – in the case of ready-to-use products – with water in food, industrial, domestic and institutional areas, excluding areas and situations where disinfection is medically indicated and excluding products used on living tissues.The scope of this European Standard applies at least to the following:a)Processing, distribution and retailing of:1)Food of animal origin:i)milk and milk products;ii)meat and meat products;iii)fish, seafood and products;iv)eggs and egg products;v)animal feeds;vi)etc.2)Food of vegetable origin:i)beverages;ii)fruits, vegetables and derivatives (including sugar distillery);iii)flour, milling and backing;iv)animal feeds;v)etc.b)Institutional and domestic areas:1)catering establishments;2)public areas;3)public transports;4)schools;5)nurseries;6)shops;7)sports rooms;8)waste container (bins);9)hotels;10)dwellings;11)clinically non sensitive areas of hospitals;12)offices;13)etc.c)Other industrial areas:1)packaging material;2)biotechnology (yeast, proteins, enzymes...);3)pharmaceutical;4)cosmetics and toiletries;5)textiles;6)space industry, computer industry;7)etc.Using this European Standard, it is possible to determine the bactericidal or fungicidal or yeasticidal activity of the undiluted product. As three concentrations are tested, in the active to non active range, dilution of the product is required and, therefore, the product forms a homogeneous stable preparation in hard water.EN 14885 specifies in detail the relationship of the various tests to one another and to use recommendations.NOTE 1The method described is intended to determine the activity of commercial formulations or active substances on bacteria and/or fungi in the conditions in which they are used.NOTE 2This method cannot be used to evaluate the activity of products against mycobacteria.
Committee |
CEN/TC 216
|
DevelopmentNote |
Supersedes PREN 13697. (04/2015)
|
DocumentType |
Standard
|
PublisherName |
Comite Europeen de Normalisation
|
Status |
Superseded
|
SupersededBy | |
Supersedes |
Standards | Relationship |
DS EN 13697 : 2015 | Identical |
NF EN 13697 : 2015 | Identical |
I.S. EN 13697:2015 | Identical |
ONORM EN 13697 : 2015 | Identical |
NEN EN 13697 : 2015 | Identical |
UNE-EN 13697:2015 | Identical |
UNI EN 13697:2015 | Identical |
UNI EN 13697 : 2001 | Identical |
SS-EN 13697:2015 | Identical |
BS EN 13697:2001 | Identical |
PN EN 13697 : 2015 | Identical |
NBN EN 13697 : 2015 | Identical |
BS EN 13697:2015 | Identical |
BS EN 13697:2015+A1:2019 | Identical |
DIN EN 13697:2015-06 | Identical |
NS EN 13697 : 2001 | Identical |
SN EN 13697 : 2015 | Identical |
NS-EN 13697:2015 | Identical |
16/30342979 DC : 0 | BS EN ISO 18593 - MICROBIOLOGY OF THE FOOD CHAIN - HORIZONTAL METHODS FOR SAMPLING TECHNIQUES FROM SURFACES USING CONTACT PLATES AND SWABS |
UNI EN 12353 : 2013 | CHEMICAL DISINFECTANTS AND ANTISEPTICS - PRESERVATION OF TEST ORGANISMS USED FOR THE DETERMINATION OF BACTERICIDAL (INCLUDING LEGIONELLA), MYCOBACTERICIDAL, SPORICIDAL, FUNGICIDAL AND VIRUCIDAL (INCLUDING BACTERIOPHAGES) ACTIVITY |
BS ISO 18593:2004 | Microbiology of food and animal feeding stuffs. Horizontal methods for sampling techniques from surfaces using contact plates and swabs |
04/30110411 DC : DRAFT MARCH 2004 | EN 14885 - CHEMICAL DISINFECTANTS AND ANTISEPTICS - APPLICATION OF EUROPEAN STANDARDS FOR CHEMICAL DISINFECTANTS AND ANTISEPTICS |
ISO 18593:2004 | Microbiology of food and animal feeding stuffs Horizontal methods for sampling techniques from surfaces using contact plates and swabs |
PREN 14885 : DRAFT 2014 | CHEMICAL DISINFECTANTS AND ANTISEPTICS - APPLICATION OF EUROPEAN STANDARDS FOR CHEMICAL DISINFECTANTS AND ANTISEPTICS |
UNE-ISO 18593:2013 | Microbiology of food and animal feeding stuffs -- Horizontal methods for sampling techniques from surfaces using contact plates and swabs |
EN 12353:2013 | Chemical disinfectants and antiseptics - Preservation of test organisms used for the determination of bactericidal (including Legionella), mycobactericidal, sporicidal, fungicidal and virucidal (including bacteriophages) activity |
DIN EN 12353:2013-04 | Chemical disinfectants and antiseptics - Preservation of test organisms used for the determination of bactericidal (including Legionella), mycobactericidal, sporicidal, fungicidal and virucidal (including bacteriophages) activity |
BS EN 12353:2013 | Chemical disinfectants and antiseptics. Preservation of test organisms used for the determination of bactericidal (including Legionella), mycobactericidal, sporicidal, fungicidal and virucidal (including bacteriophages) activity |
UNE-EN 12353:2013 | Chemical disinfectants and antiseptics - Preservation of test organisms used for the determination of bactericidal (including Legionella), mycobactericidal, sporicidal, fungicidal and virucidal (including bacteriophages) activity |
I.S. EN 12353:2013 | CHEMICAL DISINFECTANTS AND ANTISEPTICS - PRESERVATION OF TEST ORGANISMS USED FOR THE DETERMINATION OF BACTERICIDAL (INCLUDING LEGIONELLA), MYCOBACTERICIDAL, SPORICIDAL, FUNGICIDAL AND VIRUCIDAL (INCLUDING BACTERIOPHAGES) ACTIVITY |
VDI 2083 Blatt 18:2012-01 | Cleanroom technology - Biocontamination control |
I.S. EN 14885:2015 | CHEMICAL DISINFECTANTS AND ANTISEPTICS - APPLICATION OF EUROPEAN STANDARDS FOR CHEMICAL DISINFECTANTS AND ANTISEPTICS |
EN 14885:2015 | Chemical disinfectants and antiseptics - Application of European Standards for chemical disinfectants and antiseptics |
DIN EN 14885:2015-11 | CHEMICAL DISINFECTANTS AND ANTISEPTICS - APPLICATION OF EUROPEAN STANDARDS FOR CHEMICAL DISINFECTANTS AND ANTISEPTICS |
BS EN 14885:2015 | Chemical disinfectants and antiseptics. Application of European Standards for chemical disinfectants and antiseptics |
DIN ISO 18593:2009-12 | MICROBIOLOGY OF FOOD AND ANIMAL FEEDING STUFFS - HORIZONTAL METHODS FOR SAMPLING TECHNIQUES FROM SURFACES USING CONTACT PLATES AND SWABS |
14/30294479 DC : 0 | BS EN 14885 - CHEMICAL DISINFECTANTS AND ANTISEPTICS - APPLICATION OF EUROPEAN STANDARDS FOR CHEMICAL DISINFECTANTS AND ANTISEPTICS |
UNE-EN 14885:2016 | Chemical disinfectants and antiseptics - Application of European Standards for chemical disinfectants and antiseptics |
ISO 4793:1980 | Laboratory sintered (fritted) filters — Porosity grading, classification and designation |
EN 10088-2:2014 | Stainless steels - Part 2: Technical delivery conditions for sheet/plate and strip of corrosion resisting steels for general purposes |
EN 12353:2013 | Chemical disinfectants and antiseptics - Preservation of test organisms used for the determination of bactericidal (including Legionella), mycobactericidal, sporicidal, fungicidal and virucidal (including bacteriophages) activity |
EN 1040:2005 | Chemical disinfectants and antiseptics - Quantitative suspension test for the evaluation of basic bactericidal activity of chemical disinfectants and antiseptics - Test method and requirements (phase 1) |
EN 10088-1:2014 | Stainless steels - Part 1: List of stainless steels |
Access your standards online with a subscription
Features
-
Simple online access to standards, technical information and regulations.
-
Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.
-
Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.